Lele i ka ʻike
Memories of Rose and Journey of the Blue Hana Nui: Ka Hoʻonaninani ʻana i ka Lewa na Oyu

ʻO Memories of Rose and Journey of the Blue Hana Nui: Ka Hoʻonaninani ʻana i ka Lewa na Oyu he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau.


HaoHana Noʻeau· 2021

Memories of Rose and Journey of the Blue Hana Nui: Ka Hoʻonaninani ʻana i ka Lewa

na Oyu

Mea Kūʻai: Oyu

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Hana Noʻeau

10,533

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #112875

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Memories of Rose and Journey of the Blue Hana Nui: Ka Hoʻonaninani ʻana i ka Lewa

Hoʻoulu ʻia kēia hana e ka moʻolelo aloha ma hope o ke kiʻi "Marthe de Florian", he hana na Giovanni Bellini. Hōʻike ka hoʻonohonoho waihoʻoluʻu rosa iā ia ma ke ʻano he mea keaka i noho ma Palika i ka wā nani ma mua o ke kaua. Hōʻike ka rose i ke aloha. ʻO ka mea uliuli hoʻi, hōʻike ia i ka ikaika o kekahi wahine e ʻauana ana i loko o ka pōwehiwehi o ke kaua, akā ʻaʻole loa i pilihua a e pule ana no ka wanaʻao. Hōʻike nā pua nunui pikoʻu ʻelua i ke ala e hele ai, a ua kapa ʻia ka mea kanu uliuli maloʻo ʻo ka "lāʻau o ka mea huakaʻi" a hōʻailona ia i nā wā e loli nei.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Memories of Rose and Journey of the Blue Hana Nui: Ka Hoʻonaninani ʻana i ka Lewa i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Memories of Rose and Journey of the Blue Hana Nui: Ka Hoʻonaninani ʻana i ka Lewa he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Memories of Rose and Journey of the Blue Hana Nui: Ka Hoʻonaninani ʻana i ka Lewa no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The work is based on "Ikebana" (Japanese Flower Arrangement), using various materials to express the image of Giovanni's paint.
The rose colored vase and flowers show Florian's muslin pink dress as well as the image of the era. A protrusion to the upper left painted white, is a dry plant and meant to symbolize Giovanni's passionate hands. You can see a crystal pearl hanging from it, signifying Florian's tears with emotion. The other piece in blue shows contrasting emotions of despair of war.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Width 600mm x Depth 200mm x Height 550mm
Nā Lepili
Artistic Decor, Fine Arts, Space Decorations, Flower, Art, Interior Decorations
ʻEnehana Hana
Composition by Adhesion with Dried Flowers, Artificial Flowers, Glass Vase, Pearl, Metal Chain, Acrylic Board and Metal Wire.
Pilikia Hoʻolālā
Mixing various materials and make one piece of art work.
Noiʻi
Researched Italian Impressionism through website and came across the painting of Giovanni Bellini. Impressed by the story behind the art
Hoʻoulu Manaʻo
The inspiration for this art work, consisting of two pieces, comes from the story behind the painting, "Portrait of Marthe de Florian" by Italian painter Giovanni Boldini. The painting had been sleeping for 70 years until it was discovered at Florian's apartment in Paris. This work is an homage to the beautiful memories of Giovanni and his lover Florian. "La Memoire De La Rose " (left) depicts the story of her elegant life in Paris. "La Voyage Bleu" (right) is the image of her life after the war. She lived with dignity.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in April 2016 in Tokyo and was exhibited in Flower Art Award In Tokyo Midtown in April 2017
Kaʻina Hana
Display Tips: 1.Overall coloration may fade overtime, therefore avoidance of the direct sun light is advisable.
2. You can arrange them side by side as shown in the photo. Depending on the space available, you may place them apart from each other. It might be interesting to display it with each facing away from the other, back to back in a place like a museum where the audience flow can be dictated. Such flow must allow viewing "La Memoire De La Rose" first , followed by "La Voyage de Bleu".
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1: Photographer Endo Yoko, Memories of Rose, 2020.
Image #2: Photographer Endo Yoko, Memories of Rose, 2020.
Image #3: Photographer Endo Yoko, Memories of Rose, 2020.
Image #4: Photographer Endo Yoko, Memories of Rose, 2020.
Profile Photography, Masahiro Ikarashi, Hana Makeup, 2017.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa