Lele i ka ʻike
Different Maps Kiʻi Paia na Przemyslaw Koczkodaj

ʻO Different Maps Kiʻi Paia na Przemyslaw Koczkodaj he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau.


HaoHana Noʻeau· 2021

Different Maps Kiʻi Paia

na Przemyslaw Koczkodaj

Mea Kūʻai: DifferentMaps

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Hana Noʻeau

12,774

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #118659

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Different Maps Kiʻi Paia

ʻO kēia hoʻolālā he palapala ʻāina kinohinokino, i hana ʻia me ka lāʻau i ʻoki ʻia e ka lesa no nā alanui a me ka pūnaewele, a me ka pīlali epoxy no nā loko wai. Hiki i ka palapala ʻāina ke hōʻike i kekahi wahi ma ka Honua, e hoʻomanaʻo iā ʻoe i kekahi wā kūikawā a wahi kūikawā paha o kou ola. Ua hana ʻia me ka ʻenehana hou, a ʻo ka manaʻo e hui pū i ka hana kahiko o ka hana kamani me nā hiki hou o ka pololei lesa.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Different Maps Kiʻi Paia i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Different Maps Kiʻi Paia he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Different Maps Kiʻi Paia no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The map is a 3D image of any place on Earth. The materials combine wood and epoxy resin, perfectly imitating the locations infrastructure. The layering of the wood and the deep, multi-tone resin give it a sense of depth. The use of real wood and resin makes every map unique, as they have slightly different shades and patterns.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
530 mm x 530 mm x 35 mm
Nā Lepili
maps, wood, resin, wall art, city
ʻEnehana Hana
The designers used the combination of modern technology and traditional carpentry. The individual street layers are laser-cut from plywood, but it is the manual grinding that gives it a perfect finish. The epoxy resin is poured in a special way and enhances the 3D effect.
Pilikia Hoʻolālā
The biggest challenge appeared in the process of creating the final piece was to combine the wood and the resin. It took many attempts to eliminate the bleeding of the resin into the wood and to get the final effect of a clean background with the saturated resin reservoirs. Obtaining a smooth, undisturbed surface of the resin was not easy either. It was only after removing numerous factors and hitting the right kind of resin that the designers arrived at the intended result.
Noiʻi
The creative duet have drawn from many different experiences in creating this project. While she is more of an artist, he knows a lot about modern technologies. And although the design is mainly craft, the key element in making it is the use of new technologies like lasers, printers, and computers. The maps are then aesthetically pleasant and universal, but at the same time made in high quality. Since wood has its own structure, and the resin flows in different patterns, the map has a unique shade and pattern. It reminds you of one special time or place in your life, and is also one of its kind in form.
Hoʻoulu Manaʻo
The authors are a married couple who both come from small cities in Poland and appreciate good art. To their disappointment, they found that it was close to impossible to get a good, original map of their towns. It is usually big cities like Rome, New York or Tokyo that are depicted on various forms of design. So they had an idea: what if it was possible to get your own, even tiniest spot on Earth shown on a map of good quality and design? In the end, not everyone falls in love in Paris, and every little place may want to be remembered.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The development of the project took 2 years. It started in 2018 and ended in 2020.
Kaʻina Hana
This piece of art is designed to be part of our closest environment, so that when we look at it we are reminded of our favourite places or moments. It can go in your home, office, hotel, or anywhere else.
Nā Lālā Hui
Designer: Przemysław Koczkodaj
Designer: Anna Koczkodaj

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa