Lele i ka ʻike
Giesinger Beerhalle Primary Function: Ka Hoʻolālā ʻApana o ka Hale Pia na Guel Koc Janssen

ʻO Giesinger Beerhalle Primary Function: Ka Hoʻolālā ʻApana o ka Hale Pia na Guel Koc Janssen he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KalaLoko Hale· 2021

Giesinger Beerhalle Primary Function: Ka Hoʻolālā ʻApana o ka Hale Pia

na Guel Koc Janssen

Mea Kūʻai: Gul Koc Gmbh

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Loko Hale

20,273

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #118896

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Giesinger Beerhalle Primary Function: Ka Hoʻolālā ʻApana o ka Hale Pia

Book Text: ʻO Giesinger Beerhalle he hale pia a he wahi hanana ma Munich, Kelemānia. He 180 mika huinahā ka nui o ke keʻena nui, he 4.5 mika ke kiʻekiʻe o ke kaupaku, a he 160 poʻe e noho ai. He pūnaewele o nā paipu keleawe e holo ana mai nā paia o ka lumi hoʻokipa a i kahi papa ʻupena ma ke kaupaku o ke keʻena nui, a e hoʻomanaʻo ana i ke kaʻina hana kapua pia. Hoʻopili nā puka aniani ākea i nā malihini me ka hale kapua pia. Uhi ʻia ka paia pā inu me nā pōhaku ʻulaʻula i hana hou ʻia, a hoʻomālamalama ʻia nā ʻōmole pia i hana hou ʻia ma ka lumi hoʻokipa. He pahu hoʻouna melemele, i hoʻolako ʻia e like me kahi lounge, e hāʻawi ana i ka pilikino mai ke keʻena nui.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Giesinger Beerhalle Primary Function: Ka Hoʻolālā ʻApana o ka Hale Pia i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Giesinger Beerhalle Primary Function: Ka Hoʻolālā ʻApana o ka Hale Pia he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Giesinger Beerhalle Primary Function: Ka Hoʻolālā ʻApana o ka Hale Pia e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The guests are guided from the entrance to the main hall by an extravagant pipe artwork. Rough-cut, solid wood tables and beer banks are arranged to create a warm, relaxed atmosphere. Panoramic windows enable the users to connect to the the brewery. A custom-made shipping container is the focal point of the pub and interrupts the space with its striking yellow color. Installed on-site and furnished with crates and a Giesinger green sofa, it acts as a lounge, providing privacy from the main hall.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
The main hall is 180 square meters with a ceiling height of 4.5M.
Nā Lepili
Interior, industrial style, brewery, bar
ʻEnehana Hana
The network of copper pipes is a central feature and abstractly resembles the brewing process and activity. Starting from the walls of the double height lobby, they flow into the restroom walls and culminate as a grid on the main hall ceiling. Above which is a steel blue acoustic baffle to enhance the music quality. Recycled Giesinger beer bottles are used in the lobby outside of the main hall and inserted with lights to illuminate the G shape. Recycled bricks are cladded on the bar display wall and were locally sourced to reduce the projects carbon footprint.
Pilikia Hoʻolālā
It was important to balance the industrial style and open space by creating a sense of coziness.
Noiʻi
Research Type: beer hall design.
Research Goal: To create an industrial-style bar with a panoramic window that enables the user to visually connect to the tall, double-height brewing tanks that are inscribed with graffiti artwork; to provide a unique ambiance in which to appreciate Giesinger beer and accommodate three different scenarios as per the design brief.
Hoʻoulu Manaʻo
Inspired by the motto, Think Global, Drink Local, the interior design concept reflects the Giesinger brand in its true industrial essence. Raw elements exposes the brewing process. Reminiscent of the Heillig Geist Kirche in Giesing, the interior walls are cladded with concrete and brick. Giesinger CI colours green, yellow, and dark blue complement the rustic finishes.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The design work started in December 2019, and the construction was completed in September 2020 in Munich, Germany.
Kaʻina Hana
The bar is now the brands representation, from hosting guided tours to events. It includes an office space and a beer hall. A green elevator connects the hall to the storage area and entertains the guests with old beer moving theatrics. The multi-functional pub seats 160 people and can also host corporate events and private parties.
Nā Palapala Kuleana
Giesinger Biermanufaktur & Spez. BraugesellschaftmbH
Branda works
Nā Lālā Hui
Gül Koc-Janssen
Shehroze Yusuf Khan
Vasudha Jindal
Nā Kuleana Kiʻi
Roman Job, Studio für Fotodesign- Munich, Germany

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa