ʻO Light Up 13 Layer Remains Hoʻolālā Mālamalama Hale Kūhelu na Chou Lien - YI.ng Lighting Design he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Waiwai Moʻomeheu a me ʻOihana Moʻomeheu.
HaoWaiwai Moʻomeheu· 2021
Light Up 13 Layer Remains Hoʻolālā Mālamalama Hale Kūhelu
na Chou Lien - YI.ng Lighting Design
Mea Kūʻai: Taiwan Power Company
Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Waiwai Moʻomeheu
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #118969Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Light Up 13 Layer Remains Hoʻolālā Mālamalama Hale Kūhelu
ʻO Light Up 13 Layer Remains kekahi papahana mālamalama noʻeau lehulehu no kahi hale hoʻomaʻemaʻe keleawe kahiko ma ka ʻākau o Taiwan. Ua pani ʻia kēia wahi ʻeli mea ma 1973, a ua mālama ʻia kona ʻano kūkulu kumu. Ua koho ʻia kahi wela kala o 2100K e kūpono i ka ʻili waho o ka hale. Hōʻike ke kukui ʻāmelekona i loko i ke ahi i hoʻohana ʻia i ka wā hoʻomaʻemaʻe ʻana. Piʻi ka mālamalama me kēlā me kēia papa, mai 1 nit ma lalo a hiki i 6 nit ma nā papa luna, i mea e ʻike maopopo ʻia ai nā papa. Ua hoʻomālamalama ʻia nā mea kanu kokoke ma 3000K. I ka huina helu, ua hoʻokomo ʻia 365 mau kukui i loko o 15 ʻano kihi a me nā mana uila.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Hao
Ua lanakila ka hoʻolālā Light Up 13 Layer Remains Hoʻolālā Mālamalama Hale Kūhelu i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Light Up 13 Layer Remains Hoʻolālā Mālamalama Hale Kūhelu he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Light Up 13 Layer Remains Hoʻolālā Mālamalama Hale Kūhelu no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- Taiwan Power Company integrated its arts and cultural assets in the "Shua Jin Jiu" area. Through art, they tried to subvert the "Shau Nan Dong Refinery" , which is classified as a pollution control site. At the same time, combining many good causes with people who care about this land and have aspirations. Also, the company has appointed international lighting masters Lien Chou along with YI.ng Lighting Design Consultants working together to launch the "13 Layer Remains" lighting project.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- The luminance was devised in such a way that it went up in accord with the rise of each level. Thus the foundation of the structure was lit up with 1 Nit luminance and the higher levels with 6 Nits, presenting and highlighting the quality of "layer" . Low color temperature was employed to highlight the architectural landscape while outlining the silhouette of the refinery. We used 3000K burnishing to bring out the strength of the vegetation there. The entire project use of 15 different angles and wattage, with 365 sets of luminaire in total, in accordance with the topological features.
- Nā Lepili
- Refinery, Lighting Design, Shau Nan Dong, 13-Layer Remains, Taiwan, Taipei, Chou Lien
- ʻEnehana Hana
- From the outset, we has wished to rejuvenate the site as our Mother Earth and would be all encompassing and incorporated with its neighboring villages. In view of this, 2100K color temperature was chosen to go with the outer crust of the structure. Amber light was also adopted as internal lighting for the structure to represent a setting of using fire during the refining process.
- Pilikia Hoʻolālā
- At night, the light not only perpetuates the human spirit of the site but also awakens people's understanding of the golden age of Shau Nan Dong area; the light revitalizes the cultural artistry of the area, such as the combination of performing arts and cultural landscapes, the prototype of the 2020 Bright Sea Island Festival...etc.
- Noiʻi
- The reuse of historical architectural space is not only a direct way to involve commercial activities, but also a large-scale public art project to revitalize cultural assets and polluted land, which not only attracts people to see the magnificent nighttime beauty of the "13 Layer Remains", but also becomes a venue to nurture arts and cultural activities.
- Hoʻoulu Manaʻo
- The mining site is no longer in use since 1973 due to the exhaustion of copper and gold. The basic structure is retained and it preserves the traces of mining for a hundred years. It had been sealed for over 30 years before the rejuvenation. From the outset, we has wished to rejuvenate the site as our Mother Earth and would be all-encompassing and incorporated with its neighboring villages. In view of this, 2100K color temperature was chosen to go with the outer crust of the structure.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- "Light up 13 Layer Remains" Public Art Lighting Project was officially lit on the night of the Moon Festival on September 13, 2019, and 90 seconds of dynamic lighting was planned in response to the lighting ceremony. However, the lighting design team does not want the light movement changes to be meaningless. Even with dynamic lighting, they still want it to be in line with the original design concept, expressing the inclusive power of nature.
- Kaʻina Hana
- The luminance was devised in such a way that it went up in accord with the rise of each level. Thus the foundation of the structure was lit up with 1 Nit luminance and the higher levels with 6 Nits , presenting and highlighting the quality of "layer".
- Nā Palapala Kuleana
- Taiwan Power Company Public Art
- Nā Lālā Hui
- Client: Taiwan Power Company
Lighting Design: Chou Lien, Wen Ying Chu, Ping Yi Liu, Joyce Ho
Manufacturers: Luxmen Technical Lighting
Products: Grand Canyon LED Lighting Systems
Photographer: Yu Chen Cha - Nā Kuleana Kiʻi
- Photographer: Yu Chen Cha
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.