Lele i ka ʻike
Light and Shadows Ka Hoʻolālā ʻO Loko o ka Hale Kiʻi na Chia-Lun Chan

ʻO Light and Shadows Ka Hoʻolālā ʻO Loko o ka Hale Kiʻi na Chia-Lun Chan he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


HaoLoko Hale· 2021

Light and Shadows Ka Hoʻolālā ʻO Loko o ka Hale Kiʻi

na Chia-Lun Chan

Mea Kūʻai: Oner photo

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Loko Hale

7,167

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #120695

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Light and Shadows Ka Hoʻolālā ʻO Loko o ka Hale Kiʻi

Ke Kukui a me nā Aka he lumi kiʻi paʻi kiʻi ma New Taipei City. Aia ka hoʻolālā ma kahi hana mua ma luna o ka hale a mālama ʻia ke kaupaku pihapiha kahiko. Ua kūkulu ʻia kekahi ʻaoʻao keʻokeʻo piko ʻole a piʻo mai nā lāʻau kālai a pau. ʻO kekahi paia nui uliuli-hina ke kikowaena o ka hoʻonohonoho ʻana, a hāʻawi kekahi papahele metala waena i kekahi wahi nānā hou. Hoʻokomo mai kekahi puka mālamalama ma ke kaupaku i ka mālamalama kūlohelohe i loko o nā lumi. Ua hūnā ʻia ka mea uhi wela i loko o ke kaupaku a me ka pālepale luna e hoʻomaikaʻi ai i ka ʻoluʻolu. Loaʻa pū i ka lumi hana kekahi keʻena hana, kekahi lumi kuke, kekahi lumi hoʻomaha, kekahi lumi hoʻololi lole, a me ʻelua lumi hoʻomaʻemaʻe.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Light and Shadows Ka Hoʻolālā ʻO Loko o ka Hale Kiʻi i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Light and Shadows Ka Hoʻolālā ʻO Loko o ka Hale Kiʻi he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Light and Shadows Ka Hoʻolālā ʻO Loko o ka Hale Kiʻi no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Blank spaces may appear like nothingness but in reality leave people in amazement.
Diverse world of design philosophy, the freely empty base lifts people off the haze of everyday life.
All-white boarder-less photography area oozes minimalism, and by removing unnecessary decoration, introduces lights and shadows from the skylight to illustrate at will.
The space provides a catwalk on which luminosity can shift and perform, therefore becoming an ever-changing place that inspires and enthuses.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
388 square meters
photography area, office area, kitchen, lounge, dressing room, 2 restrooms
Nā Lepili
light and shadow, photo studio, minimalist, white
ʻEnehana Hana
The boarder-less, curved photography background is built completely upon carpentry.
Meanwhile, the bluish-grey main wall, the center of the spatial layout, is contrasted in scale by moldings, as the metallic structural mezzanine provides another way of telling photographic stories.
Pilikia Hoʻolālā
The original site was a workshop on a roof which hadn’t been renovated for a while, accordingly, how to update and improve the indoor environment under the given circumstances while re-imagining the spatial experience and introducing more natural light became our biggest challenge.
Noiʻi
In addition to the visual feast, how to change the original current conditions, doing a good job of the updated basic project is the focus of the research of this case.The thermal insulation project of the iron sheet roof and the application of the thermal insulation material of the indoor ceiling, all hidden in the design, bringing a better working space.The protagonist of the studio: the skylight, overcomes many severe construction conditions, bring the soul of light and shadow to the studio.
Hoʻoulu Manaʻo
Light, the origin that unveils the form of all.
The soul of photography is a direct descendant of light and shadow’s sculpturing.
Photography inspires and opens the viewfinder to our design.
Based on a white canvas, there are infinite possibilities for lights and shadows to dance and shift, transcending the tonal variety in the space.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
Finished in October 2020, New Taipei City.
Kaʻina Hana
Our design retains the sloped roof from the original workshop and presents the unprocessed nature of an iron plate on the entrance wall, which complements the brilliant work of the photographers.
Revolving around the bluish-grey main wall, depths of fields from all angles are enhanced.
The blank and exquisitely minimalist space is only dotted by furniture and outdoor flora, liberating lights and shadows to expressively paint whilst perpetuating the primitive and spiritual beauty.
Nā Lālā Hui
Chia-Lun Chan
Nā Kuleana Kiʻi
Photographer: Dean Cheng
Video Credits: Dean Cheng

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa