Lele i ka ʻike
Monya Primary Function: Loko o ka Hale ʻAina Kepanī na Mayumi Ehara

ʻO Monya Primary Function: Loko o ka Hale ʻAina Kepanī na Mayumi Ehara he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KalaLoko Hale· 2021

Monya Primary Function: Loko o ka Hale ʻAina Kepanī

na Mayumi Ehara

Mea Kūʻai: Monya

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Loko Hale

18,388

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #120934

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Monya Primary Function: Loko o ka Hale ʻAina Kepanī

ʻO Monya he hale ʻaina Kepanī me ka nui o ka papahele ma kahi o 230 mika huinahā. Ua hana ʻia ke alo o ka hale e nānā ana i ke komohana me nā puka aniani kiʻekiʻe, no laila ua kau ʻia kekahi lattice lāʻau lahilahi loa ma ka ʻili holoʻokoʻa e hoʻopalupalu i ka lā ikaika. Loaʻa i loko o ka hale nā lumi pilikino, kahi pākaukau kahi e kuke ai ka mea kuke i mua o nā malihini, kahi ākea hāmama no nā pāʻina a me kahi noho lānai ma kapa o kahi māla pilikino. Hiki ke māhele ʻia kekahi lumi pilikino aniani i ʻelua ma o kahi puka paheʻe pale leo. Hāʻawi ka lattice i ke kaʻawale me ka ʻole o nā paia paʻa a hoʻokumu i ka mālie o ka mālamalama a me ke aka.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Monya Primary Function: Loko o ka Hale ʻAina Kepanī i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Monya Primary Function: Loko o ka Hale ʻAina Kepanī he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Monya Primary Function: Loko o ka Hale ʻAina Kepanī e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
There are private rooms where small groups or groups can sit. Also, the counter seat where the chef cooks in front of you. There is also an open space available for parties. There is also a terrace seat with a private garden where you can enjoy Japanese cuisine using seasonal plant flowers and trees.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Floor area about 230 square meters
Nā Lepili
(Tachikawa、Monya、Japanese food,Cherry blossoms)
ʻEnehana Hana
The height of the glass windows on the façade is very high but I installed a very thin wooden grid over the entire surface of the windows.
It can be partially opened with a sliding door.
The glass-enclosed private room has a structure in which a soundproof slide shutter hangs down from the ceiling in the middle, and can be divided into two rooms.
Pilikia Hoʻolālā
The client's request was to increase the number of private rooms but increasing the number of private rooms would result in more walls and a very closed and uncomfortable space.
This problem was solved by making heavy use of the traditional Japanese beauty of lattice design.
Noiʻi
We are always thinking about what kind of space will make our customers feel comfortable.
On anniversaries we would like you to enjoy your meal slowly feel the changing times and seasons and come to the store with your loved ones.
Hoʻoulu Manaʻo
Since the shape of the site of this shop was a large glass surface in the part facing the west it was necessary to soften the strong sunlight during the day.
The wooden lattice, which is often used in Japanese architecture, is boldly expressed on this surface. The light and shadow of the lattice are beautiful during the day, and the image is calm and elegant at night.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in Tachikawa Tokyo in February 2019 and opened in April 2020.
Kaʻina Hana
Japanese cuisine values the four seasons of Japan and is a very important factor when a cook thinks about how to cook. It has long been inherited that seasonal ingredients are very effective for health so it is also a pleasure for our customers to enjoy the seasonal dishes of the four seasons with their eyes, and the next season. It will lead you to visit again to enjoy the food.
Nā Kuleana Kiʻi
Photographer Kozo Takayama

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa