Lele i ka ʻike
Small Yet Well-Rounded Hoʻolālā Loko Hale Noho na Chin-Han Chen

ʻO Small Yet Well-Rounded Hoʻolālā Loko Hale Noho na Chin-Han Chen he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KeleaweLoko Hale· 2021

Small Yet Well-Rounded Hoʻolālā Loko Hale Noho

na Chin-Han Chen

Mea Kūʻai: CHC Interior Design Studio

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

6,890

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #124255

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Small Yet Well-Rounded Hoʻolālā Loko Hale Noho

He hoʻolālā loko hale noho ʻo Small Yet Well-Rounded no kekahi hale kaiāulu 40 makahiki ka ʻelemakule ma Taipei, Taiwan. Ua haiki, kulu wai, a nele i wahi mālama ka home kumu. Hoʻohana ʻia kahi hoʻolālā ākea-papa a me nā paia ʻelua-ʻalo e lanakila ai ma luna o nā palena o ka wahi. Aia i ka lumi kuke ākea kekahi papaʻaina ʻai e hiki ke pelu ʻia a me nā pahu paʻa e hoʻololi ʻia. Ua hoʻonoho ʻia kahi treadmill ma lalo o ka noho lumi noho, a ua hūnā ʻia kekahi piano ma lalo o ka pākaukau. Lawelawe pū ke keʻena aʻo ma ke ʻano he hale hoʻoikaika kino a i ʻole lumi malihini. Hoʻohui kekahi pale ʻano mahina ma ka puka komo i ka ʻili pōhaku, ka lāʻau, ke aniani ʻale, a me ka mālamalama LED.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Small Yet Well-Rounded Hoʻolālā Loko Hale Noho i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Small Yet Well-Rounded Hoʻolālā Loko Hale Noho he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Small Yet Well-Rounded Hoʻolālā Loko Hale Noho i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
At the request of the homeowner, a 40-year-old house that had a narrow layout with a leaking problem and was cluttered with stuff for lack of storage has been renovated into the project, whose exceptional entrance is free from spatial limitations by embedding L-shaped light belts on the beam to mark different sections and provide sufficient light. Inspired by the "sun" and "moon" in the names of the homeowner's family, the moon-shaped screen at the entrance is symbolic of a well-rounded life.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
LED light is built in the iron part of the screen, and thus translucent surface of stone veneer imported from Germany resembles the texture of the moon surface. A special contrast is achieved using mellow wooden veneer. Wavy patterned glass is sliced into curves and, with the transition and overlap of different materials and through the use of lighting, presents the limpid glow of the moon. Beyond the entrance, the use of wood on the floor and on the wall makes the screen a visual pop, which shapes a beautiful and romantic vista for family members arriving home.
ʻEnehana Hana
Elegance and simplicity continue into the master bedroom and the secondary bedroom. What's more, the study can double as a multi-functional space. The beam on the ceiling is outfitted with fitness equipment, which allows the study to function as a gym at home. It can also be a guestroom when a friend pays a visit. Building material is meticulously selected, such as super wear-resistant flooring, calcium silicate boards, and green materials like toxin-free plates. LED lights are used throughout the place.
Pilikia Hoʻolālā
On account of stylish unity and practical needs for storage, open-work steps of pure white and light wood hue are used in place of the old stairway. The ceiling in the stairway is equipped with LED light belts, whose light highlights the lines of the stairway and making them richly three-dimensional. The wall and neat cabinetry next to the stairway makes for a perfectly clutter-free space. A niche is behind the audio-video cabinet in the living room, so that light can be an exceptional work of installation art and serve as a special space divider while accentuating the overall refreshing and elegant color palette.
Noiʻi
Due to the homeowner's career in the medical industry, a great emphasis is placed on accessibility in the home environment. As the original partition is retained, the layout is carefully organized. Small yet Well-Rounded has an open-plan layout, with double-faced walls used in several sections to overcome spatial limitations. For example, the open-concept kitchen has a foldable dining table and flexible cabinetry. A treadmill is embedded below the couch in the living room, while a piano is concealed under the desk in the secondary bedroom. In this way, the use of this limited footage is maximized, fitting the home with diverse functions.
Hoʻoulu Manaʻo
The old, shabby apartment is reborn as a result of the ingenuity of the designing team, whose meaningful design, spatial layout, color scheme and material selection incorporate sustainability and beauty into life-like the sun and the moon that are always there.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
Taipei, Taiwan
Kaʻina Hana
Due to the homeowner’s career in the medical industry, a great emphasis is placed on accessibility in the home environment. As the original partition is retained, the layout is carefully organized. Small yet Well-Rounded has an open-plan layout, with double-faced walls used in several sections to overcome spatial limitations. For example, the open-concept kitchen has a foldable dining table and flexible cabinetry. A treadmill is embedded below the couch in the living room, while a piano is concealed under the desk in the secondary bedroom. In this way, the use of this limited footage is maximized, fitting the home with diverse functions.
Nā Lālā Hui
CHIN-HAN CHEN
EVA LAW
Nā Kuleana Kiʻi
Photo: Chris Fan

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa