Rock Language Fonts Ke ʻano Kikoʻī: Kikokikona na Yilin Wang

ʻO Rock Language Fonts Ke ʻano Kikoʻī: Kikokikona na Yilin Wang he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke.

KeleaweKiʻi· 2025

Rock Language Fonts Ke ʻano Kikoʻī: Kikokikona

na Yilin Wang

Mea Kūʻai: Communication University Zhejiang

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Kiʻi

11,825

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #126414

Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Rock Language Fonts Ke ʻano Kikoʻī: Kikokikona

He kikokikona ʻo Rock Language Fonts i hoʻokumu ʻia ma luna o nā kiʻi pōhaku o ke Kuahiwi ʻo Helan. ʻIke ʻia ma ka noiʻi ʻana i nā kiʻi pōhaku he mau kiʻi hoʻohālikelike i nā hua palapala o kēia au. Ua hoʻoponopono ʻia a hoʻohui ʻia kēia mau ʻano i loko o hoʻokahi ʻōnaehana palapala hoʻokahi. Mālama ke kikokikona i nā ʻano kūlohelohe a me nā ʻokoʻa o nā kiʻi pōhaku kumu i ka wā e mau ai ka heluhelu maʻalahi ʻana. Hiki ke hoʻololi ʻia ka nui o nā hua palapala e kūpono ai i kēlā me kēia hoʻohana ʻana. Hōʻike kēia hoʻolālā i ke kiʻi pōhaku kahiko ma ke ʻano he ʻōlelo kiʻi kaulike, a hoʻopili i nā hōʻailona kahiko me ka hoʻolālā kiʻi hou a me nā pāpaho hou o kēia au.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Rock Language Fonts Ke ʻano Kikoʻī: Kikokikona i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Rock Language Fonts Ke ʻano Kikoʻī: Kikokikona he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Rock Language Fonts Ke ʻano Kikoʻī: Kikokikona i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: Through analyzing the Helan Mountain petroglyphs, we discovered many motifs resembling modern letterforms. Inspired by this, specific patterns were refined and adapted into a cohesive typographic system. The project reimagines rock art as a “universal language,” transcending cultural boundaries while preserving its historical integrity.

This typography combines legibility with storytelling, highlighting humanity's shared heritage. By emphasizing the organic forms and imperfections of rock art, the design retains its authenticity while integrating seamlessly into modern media, bridging ancient symbolism with contemporary design.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: The size of the system will also change according to the change of the use scenario
Nā Lepili: Petroglyphs, Chinese Tradition, Typography, Integrated Design, Poster, Internationalism
ʻEnehana Hana: Through the topography of a large number of petroglyphs, we find similar shapes to the letters, and through a series of fine-tuning the font, etc., we finally form a series of works.
Pilikia Hoʻolālā: In the control of randomness of the letters, but also the need to unify the form of the font to avoid stylistic inconsistencies, but also the need to retain the original sense of petroglyphs
Noiʻi: Research Type: image research of local elements Research purposes: to modernize the design of Helan Mountain rock paintings, make them adapt to the international aesthetic style, and give full play to the contemporary value of ancient culture. Data collection: Yinchuan Helan Mountain rock painting research journal, Helan Mountain rock painting Museum. Research tools: graphic record, Photoshop, illustrator.
Hoʻoulu Manaʻo: From an exploration of petroglyphs, the designers found that the petroglyphs generated some ‘English’ between the graphics, which has a certain degree of serendipity, but this serendipity also exists objectively. The uncertainty of the style of the font symbolises the art of design with inclusiveness, diversity and individuality, which is exactly what the designer wants to explore!
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project started in Hangzhou in September 2024 and was completed in Hangzhou in January 2024. It will be displayed in Helan Mountain rock painting International Art Festival in January 2024
Kaʻina Hana: This project turns Helan Mountain petroglyphs into a modern type system, blending ancient art with today’s design. It keeps the rock art’s natural feel while making it readable and universal, showing our shared history.
Nā Kuleana Kiʻi: Image #1 designer: Mengsheng Wang Ruilin Wang
Image #2 designer: Meitong Yu
Image #3 designer: Jie li
Image #4 designer: Shitong Yu
Image #5 designer: Jiarong Li