Lele i ka ʻike
Gumgum Garden Ka Hoʻolālā ʻO Loko O Ka Hale ʻAina na Vincent Hsieh - HOAH Design

ʻO Gumgum Garden Ka Hoʻolālā ʻO Loko O Ka Hale ʻAina na Vincent Hsieh - HOAH Design he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KeleaweLoko Hale· 2022

Gumgum Garden Ka Hoʻolālā ʻO Loko O Ka Hale ʻAina

na Vincent Hsieh - HOAH Design

Mea Kūʻai: HOAH Design Limited

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

9,171

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #127664

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Gumgum Garden Ka Hoʻolālā ʻO Loko O Ka Hale ʻAina

Ke Kikokikona Puke: ʻO Gumgum Garden he hale ʻaina a me pab e waiho ana ma ka papahele haʻahaʻa o kekahi hale ma Taipei, Taiwan. Uhi aku ka hale ʻo loko i 530 mika huinahā a hana hou i ke ʻano o kahi bar kahakai wela ma loko o kahi papahele haʻahaʻa kūlanakauhale. Ua māhele ʻia ka wahi i ʻelima mokuna: noho maha ma ke one, bar kahakai mokupuni, ʻaina ma ka lua pōhaku, hale kope māla, a me pahu noho nahele. Hoʻohana ʻia nā mea kanu ʻē, ka lāʻau kahiko a me ke one koʻa maoli ma waena o ka hale ʻo loko a puni. Hiki i nā malihini e hoʻi hou ai ke ʻike i kekahi ʻano hou i kēlā me kēia hoʻi ʻana. Hāʻawi ka hoʻolālā i kahi wahi maha e hui ai, e ʻai ai a e inu ai ma hope o kekahi lā lōʻihi.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Gumgum Garden Ka Hoʻolālā ʻO Loko O Ka Hale ʻAina i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Gumgum Garden Ka Hoʻolālā ʻO Loko O Ka Hale ʻAina he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Gumgum Garden Ka Hoʻolālā ʻO Loko O Ka Hale ʻAina i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
This restaurant design focused on creating an atmosphere that feels like relaxing at an island country beach bar, where guests can experience an exotic outdoor dinning experience in a city basement. The place is divided into five zones: lounge in the sand, island beach bar, rock cave dinning, garden cafe and jungle seat box, which allow returned customers to enjoy different atmosphere every time they dine in.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
This restaurant is located on the basement floor of a 30-year old building next to Taipei 101, in Taipei, capital of Taiwan. It is 530 meter square large, in a reinforced concrete residential building.
Nā Lepili
urban jungle, indoor beach bar, indoor garden cafe, basement restaurant, relaxing place, restaurant pub, vacation during pandemic
ʻEnehana Hana
In consideration of pubic safety, a complete fire protection system that meets nowadays' safety requirement was added into the old building's already complex pipe system.
Material use is a key issue to this project.
To enhance the atmosphere of the space without any help of the best mood creator, sunlight and humid, loads of aged woods were used: weathered, raw wooden blocks that had no additional retouch, even unwanted tree trunks were modified by hand and widely use in the space.
Pilikia Hoʻolālā
There are two big challenges. One of them is to create a relaxing atmosphere under a complex pipe system. The other challenge is a lot of natural materials were used in this indoor space, most of the effort is spent on overcoming various specifications.
Noiʻi
Taiwan is an island country, designers are familiar with the creation of a natural environment; however, the biggest challenge is to copy the atmosphere of the natural environment into a concrete house. This requires a lot of imagination and hands on construction experience. The experience of engineering supervision is the reason for the successful transformation.
Hoʻoulu Manaʻo
We have been trapped during pandemic and long for a trip. Thus setting a scene of tropical beach in this city centre restaurant is our biggest goal. A restaurant pub is a place to meet friends, drink and dine, to relax after a long day stress. People always feel totally relaxed in a natural environment. Widely-used exotic plants, aged woods and real coral sand, magically bring diners into a vacation experience.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in September 2020 and finished in February 2021 in Taipei, and was officially opened in March 2021. The restaurant is located at: Basement, No.18, Sec.5, Xinyi Rd., Xinyi Dist., Taipei City 110013, Taiwan (R.O.C.)
Kaʻina Hana
This restaurant is children-friendly and pet-friendly, already opened for guests and become very popular in Taiwan. This unique indoor environment is also perfect for commercial events in rainy Taipei, collaborated brands include Prada, LG and LINE TV, etc.
Nā Lālā Hui
founder, designer: Vincent Hsieh from HOAH Design Limited;
visual designer, illustrator: Muria Wu from HOAH Design Limited
Nā Kuleana Kiʻi
All images: Photographer Frankie Lin, 2021. Visual Designer Muria Wu, 2021.
Video: Gumgum Garden Staffs, 2021.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa