Lele i ka ʻike
Chouchin Ihi'ihi na James Kaoru Bury

ʻO Chouchin Ihi'ihi na James Kaoru Bury he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kukui a me Lako Kukui.


KeleaweKukui· 2022

Chouchin Ihi'ihi

na James Kaoru Bury

Mea Kūʻai: James Bury Design Studio

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Kukui

10,897

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #127903

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Chouchin Ihi'ihi

He ihi'ihi kia'i ka Chouchin Candle e loa'a mālie ana ke 'ano o ke kukui Chouchin kahiko o Iapana i ka wā e hehe'e ana ke pa'a mai loko mai. I ka wā mua o kona hoʻā ʻia, he maʻamau ke ʻano o ka ihi'ihi, akā i ka hala ʻana o ka manawa, ʻo ka pa'a i loko wale nō ke hehe'e, a mālie ka loli ʻana o kona 'ano. Hoʻohana ʻia ʻelua ʻano pa'a. He kiʻekiʻe aʻe ke kiko hehe'e o ka pa'a ma waho, no laila mau nō ke 'ano o ka pūpū ma waho me ka pa'a hehe'e i loko, ʻaʻohe pono i pā. He mālie a he maluhia ke kukui e puka mai ana, i manaʻo ʻia e kōkua i nā kānaka e hoʻomaha ma ka hale i nā hola ma mua o ka hiamoe. Hiki ke hoʻohana hou 'ia ma o kekahi mea hoʻopiha hou.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Chouchin Ihi'ihi i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Chouchin Ihi'ihi he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Chouchin Ihi'ihi i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Chouchin Candle is a pillar candle that gradually turns into a Japanese traditional Chouchin lantern as the wax melts inside.
When the candle is first lit, it looks like a normal candle, but as time passes, only the inside wax melts and gradually changes its appearance.
Different types of wax are used for inside and outside, and the outer wax does not melt even though the candle is all made of wax, allowing it to create a soft and gentle light.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Dimentions: H170mm x W 90mm x D90mm
Candle burning hour: 70 hours.

When the candle is finished, simply purchase a refill and the candle can be used repeatedly.
Nā Lepili
Candle, Lighting, Craft, Japanese, Gift
ʻEnehana Hana
Normally the outer rim of the pillar candles melt, which causes the melted wax to leak out. Chouchin Candle uses two types of wax for inside and outside. The outer wax which is a patented technology of Pegasus Candle Co., Ltd. from Kurashiki Japan, which has a higher melting point than the normal wax, which allows it to keep the outer shape as it is and prevent the hot melting wax from leaking out. This means that there is no need to place a dish under the candle, allowing the candle to be used in the most minimal state and blend into the interior, which is a game changer to the aesthetics and usability of candles.
Pilikia Hoʻolālā
Although the outer wax has a higher melting point, if the fire is too close or if there is any wind current, the outer wax cannot hold its shape and eventually melts. It was a challenge to keep the candle in compact size, and the fire is away enough so that the outer wax does not melt. We have tried more than 30 prototypes and tweaked the materials and size to create the current product.
Hoʻoulu Manaʻo
The purpose of Chouchin Candle is to create a more relaxing atmosphere in peoples homes, and encourage the user to turn the lights off a few hours before going to bed, which increases the sleeping quality.
This became more approachable by discovering the gradually changing to lantern gimmick. Since the candle becomes more beautiful as it is used, it develops in ones mind a nurturing emotion towards the candle, which becomes a motivation to use the candle everyday.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in June 2018 and finished in June 2021 in Tokyo Japan, and was exhibited in DESIGNART TOKYO in October 2020.
Kaʻina Hana
Simply light up the candle wick and enjoy. Only the inner wax will melt, and the outer wax will keep its shape since the outer wax uses a patented Japanese technology, and it has a higher melting point. When the candle is finished, insert the refill and the candle can be reused.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa