Shinsaibashi Project Hale ʻAina a me ka Bar Waina na Takako Yoshikawa

ʻO Shinsaibashi Project Hale ʻAina a me ka Bar Waina na Takako Yoshikawa he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.

KeleaweLoko Hale· 2022

Shinsaibashi Project Hale ʻAina a me ka Bar Waina

na Takako Yoshikawa

Mea Kūʻai: Takako Yoshikawa, Kasetu Souzou Inc.

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

17,128

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #130188

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Shinsaibashi Project Hale ʻAina a me ka Bar Waina

Ua hoʻohou hou ʻia ka hale kahiko moʻolelo ma Shinsaibashi, Osaka i hale ʻaina a me bar waina. I kūkulu ʻia ma mua aku o ka 60 makahiki ma kahi kūlana maikaʻi loa ma Shinsaibashi, ʻo kēia hale kahiko ka home o ka mea hana Kabuki hanauna ʻewalu, ʻo Raizo Ichikawa, he hōkū nui loa i kēlā manawa. Me ka mālama ʻana i ka hoʻolālā kukulu hale Kepanī kuʻuna, ua hana mākou i kahi wahi hou, nani, a hiki i kēia manawa. ʻO ka puka no ka pau ʻana o ka wā Edo, a ʻo ka paia, he mau tile mosaic o nā kiʻi a Ito Jakuchu, ua hui pū ʻia nā mea me he mea lā ka lattice a me ka plaster e hōʻailona ana i ka nani o Kepanī.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Shinsaibashi Project Hale ʻAina a me ka Bar Waina i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Shinsaibashi Project Hale ʻAina a me ka Bar Waina he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Shinsaibashi Project Hale ʻAina a me ka Bar Waina i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: The old folk house, which has been protected for more than 60 years in a town with only square buildings, has been remodeled into a comfortable and clean new space while retaining the old taste.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: Building: Two-story wooden structure / Full renovation / Total area : 143m2
Nā Lepili: Restaurant, Wine bar
ʻEnehana Hana: The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and "terracotta tile" reminiscent of Western-style buildings in the Taisho era.
Pilikia Hoʻolālā: The task was to turn the historic old folk house where Kabuki actors once lived into a space like contemporary art where you can enjoy Japanese beef and wine. I designed a unique and contemporary space by combining several traditional Japanese styles.
Noiʻi: The completion of a unique and topical old folk house has changed the atmosphere of the street and increased the value of the area.
Hoʻoulu Manaʻo: The historic old house in Shinsaibashi , Osaka has been renovated as a restaurant and a wine bar. Built about 60 years ago in a prime location in Shinsaibashi, this old house was the home of the 8th generation Kabuki actor, RAIZO ICHIKAWA, who was a superstar at the time. While valuing traditional Japanese architectural design, we have created a modern, beautiful, and new space. The entrance is the door from the end of the EDO period, and the wall is the mosaic tiles of ITO JAKUCHU's planting paintings. The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and " Terra-cotta tiles" reminiscent of Western-style buildings in the TAISHO era.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: This project began on march 2020, the German Design Award (Winner) was awarded and an award ceremony In February 2022 and work exhibition was held at Frankfurt Messe Ambiante.
Kaʻina Hana: I tried to design a space that makes the time here feel like beautiful art. I was conscious of the design whose value increases with the passage of time.
Nā Palapala Kuleana: Copyright belongs to Takako Yoshikawa and KASETU SOUZOU Inc..
Nā Lālā Hui: Design: Takako Yoshikawa
Artistic Direction: Takako Yoshikawa and Kasetu Sousou Inc.
Client : LRN Laboratory
Nā Kuleana Kiʻi: Main Image, 1-4, All images were created by KASETU SOUZOU Inc.
Artistic Director, Takako Yoshikawa