ʻO Shenzhen Jiangangshan Hill Park ʻo Ka ʻōnaehana Hōʻailona Ala na Updesign he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke.
KalaKiʻi· 2022
Shenzhen Jiangangshan Hill Park ʻo Ka ʻōnaehana Hōʻailona Ala
na Updesign
Mea Kūʻai: Xin’an Sub-district Office
Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Kiʻi
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #130551Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Shenzhen Jiangangshan Hill Park ʻo Ka ʻōnaehana Hōʻailona Ala
Hoʻohana akamai ʻia ke ʻano impressionist ʻo Henri Rousseau ma ke ʻano he mea ʻike nui i kēia papahana. Hoʻolālā ʻia nā hōʻailona Wayfinding e like me nā silhouettes impressionist-illustration hoihoi ma ʻaneʻi a ma ʻaneʻi o ka paka, e hana ana i kahi aura puʻu eco-friendly no nā malihini. Hoʻokomo ʻia ka manaʻo o ka mea pena a me nā kumu o ka papahana e ka manaʻo o ka lokahi ma waena o ke kanaka a me ke ʻano.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Kala
Ua lanakila ka hoʻolālā Shenzhen Jiangangshan Hill Park ʻo Ka ʻōnaehana Hōʻailona Ala i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Shenzhen Jiangangshan Hill Park ʻo Ka ʻōnaehana Hōʻailona Ala he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Shenzhen Jiangangshan Hill Park ʻo Ka ʻōnaehana Hōʻailona Ala e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- Henri Rousseau's impressionist style is ingeniously applied as the main visual elements into this project. Wayfinding signs are designed as interesting impressionist-illustration silhouettes here and there in the park, creating a tranquil eco-friendly hilly aura for visitors. The artist's thoughts and the project's purposes are brought into resonance by the concept of harmony between human and nature.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- Material – Stainless Steel Baking Finish: 3mm thick, Sign Board Size: 2200mmX520mmX90mm, Sign Board Base: 700mmX800mmX600mm
- Nā Lepili
- Park, wayfinding signs, the way of gentle “hidden”, silhouettes, handmade technology, illustration, nature
- ʻEnehana Hana
- Wayfinding sign boards requires only handmade processing technology without any weldings and creases. Thus, it needs high-quality metal materials with strong hardness and toughness to achieve artistically pierced and integrally bent appearance. In detail, the boards are set in a friendly lower position, and rounded edges of the boards and their pierced patterns are considerately designed, so that children could freely get in touch with them when they are curious about these interesting boards.
- Pilikia Hoʻolālā
- The biggest challenge in this project is to assemble one complete sign board. Despite of semi-handmade crafts, the end-to-end combination still requires the precision of machine. In addition, smoothing process for rounded edges of the pierced patterns requires workers' carefulness and quality control of quantitative standards due to millimeter precision of included angle details. These details are particularly important for keeping style of the original works after the transformation.
- Noiʻi
- It's a process of combing art history to choose illustration works from one of famed artists in the world as the sample for silhouette style. Actually, many illustration works are suitable for making silhouettes, but few could accurately depict the vividness of animals and plants with distinct aesthetic adorning sense to meet various wayfinding signs in different application scenarios. A lot of time is spent in this project in pursuing the balance between craft effects and artistic style.
- Hoʻoulu Manaʻo
- The wayfinding signage system is designed for a wooded hilly municipal park in Shenzhen. It's close to a reservoir, some early high-end residences and school districts. The design is required to preserve the existing ecological experience for most neighboring visitors who are familiar with the ways there. Accordingly, UPD adopts low-contrast colored silhouette art effect to well integrate the whole system into the natural environment in a gentle "hidden" way with basic function of wayfinding.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- April 2020 Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, China
- Kaʻina Hana
- Permeable pierced wayfinding signs are gently immersed into their wooded hilly surroundings. Light and shadows are joyfully playing between scattered illustration-silhouette sign boards and woods on the hills in a harmonious way. Visitors will enjoy a visually peaceful ambience when they are meandering among wooded paths.
- Nā Lālā Hui
- Zhang Yi（creative director）
Wen Yuehua（project manager）
Shen Hang（designer） - Nā Kuleana Kiʻi
- Updesign
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
