Lele i ka ʻike

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ʻo Ka Hale Kūʻai A Me Ka Hale ʻaina na Naoya Tochio

ʻO Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ʻo Ka Hale Kūʻai A Me Ka Hale ʻaina na Naoya Tochio he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


GulaLoko Hale· 2022

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ʻo Ka Hale Kūʻai A Me Ka Hale ʻaina

na Naoya Tochio

Mea Kūʻai: Obori Soma Ware manufacturer Matsunaga Kiln

Mea Lanakila A' Design Award Gula ma ka Māhele Loko Hale

29,000

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #131487

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ʻo Ka Hale Kūʻai A Me Ka Hale ʻaina

Aia ʻo Matsunaga Kiln ma Fukushima, Iapana, e hana ana i nā hana kuʻuna i koho ʻia me nā makahiki he 300 o ka mōʻaukala. ʻO kekahi hiʻohiʻona pono o Obori Soma Ware ʻo kona ʻano papalua ʻelua, kahi e hiki ai i kēia mau seramika hoʻohana i kēlā me kēia lā ke hoʻopaʻa i ka wai paila a pale iā ia mai ka hoʻomaha ʻana. Ua makemake nā mea hoʻolālā e hoʻokomo a hōʻike i kēia hiʻohiʻona i kā mākou hoʻolālā. Manaʻo ka poʻe hoʻolālā i nā ʻano like ʻole o ka hoʻolālā ʻana a me nā seramika, i loko o ka haku like, hoʻoikaika kekahi i kekahi.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Gula

Ua lanakila ka hoʻolālā Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ʻo Ka Hale Kūʻai A Me Ka Hale ʻaina i ka A' Design Award Gula, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā pae mua, kupaianaha a kūʻokoʻa. He mau hana hou loa, ʻike maka a nani hoʻolaʻa nā lanakila Gula e hōʻike ana i ka ʻuhane akamai, ka naʻauao a me ka mākau o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ʻo Ka Hale Kūʻai A Me Ka Hale ʻaina he mea hoʻokumu i hoʻomaikaʻi nui ʻia, e hoʻokumu ana i nā ʻano hou, he nui, e hāʻawi ana i ka waiwai ʻaʻole i ʻike ʻia ma mua. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Gula he papahana kupaianaha, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi nui a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hoʻāla ka hoʻolālā Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ʻo Ka Hale Kūʻai A Me Ka Hale ʻaina i nā manaʻo makemake ikaika, hoʻāla i ka ʻiʻini, hoʻoulu i ka hana noʻeau a hoʻopūliki iā mākou.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Matsunaga Kiln was located in Fukushima, Japan, producing the designated traditional crafts with more than 300 years of history.
One proprietary feature of Obori Soma Ware is its double-layered structure, which enables this daily-use ceramics to hold boiling water and prevents it from cooling down.
We wanted to incorporate and express this feature in our architecture.
We believe that the different scales of architecture and ceramics, in the same composition, influence each other.
Nā Lepili
obori, to-ripple, matsunagagama,
Hoʻoulu Manaʻo
In this project, a top light is installed at the top of the house. The top light brings plenty of light to the interior space. In the store, it expresses precise and vivid colors, and in the workshop, where delicate work is required, gentle and uniform light pours in through the shoji screens on the ceiling with high illumination. The top light above the checkout counter functions as a light that changes the impression of the back of the counter.
Nā Lālā Hui
Teruo Akiyama
Nā Kuleana Kiʻi
all photo :Kenji Masunaga

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa