Lele i ka ʻike
Memory of Jiangnan Kiʻi Hoʻolaha na Yi Wu and Yanghua Yao

ʻO Memory of Jiangnan Kiʻi Hoʻolaha na Yi Wu and Yanghua Yao he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke.


HaoKiʻi· 2022

Memory of Jiangnan Kiʻi Hoʻolaha

na Yi Wu and Yanghua Yao

Mea Kūʻai: Seoul National University of Fine Arts

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Kiʻi

11,320

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #132760

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Memory of Jiangnan Kiʻi Hoʻolaha

ʻO Hoʻomanaʻo o Jiangnan he kiʻi hoʻolaha i kūkulu ʻia ma luna o kekahi mele Kina kahiko. Huki ka hoʻolālā i nā ʻano o nā kāhāhā iwi wānana a me ka palapala sila, a hoʻomāmā ʻia lākou i mau kiʻi laulā a maopopo. Hoʻololi ʻia nā mea kahiko ma ke ʻano kiʻi, wāwahi ʻia a hana hou ʻia, me nā hoʻāʻo ʻekolu-ana i hoʻohana ʻia i nā kiʻi hua palapala. Hana ʻia ke kiʻi hoʻolaha ma ka paʻi kikohoʻe a ua 70 kenimika ka laulā a 100 kenimika ke kiʻekiʻe. ʻO ka manaʻo, ʻo ia ka hōʻike ʻana i ke kāhili o ka moʻomeheu Jiangnan, nā hua palapala Kina, a me nā mele kahiko i ka poʻe nānā honua a puni.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Memory of Jiangnan Kiʻi Hoʻolaha i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Memory of Jiangnan Kiʻi Hoʻolaha he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Memory of Jiangnan Kiʻi Hoʻolaha no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Memory of Jiangnan is a traditional Chinese poetry. The basic creation part refers to the characteristics of oracle bone inscriptions and seal script, and has been simplified. In the overall creation, we graphically transformed traditional elements, tried 3D experiments, deconstructed and recreated, and tried to find and break the balance between tradition and modernity. We hope to show the charm of Jiangnan culture and Chinese characters and ancient poems to the world through the poster.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
70*100cm
Nā Lepili
poster,Jiangnan cultural
ʻEnehana Hana
Digital printing
Pilikia Hoʻolālā
The decomposition and reconstruction of Jiangnan cultural elements
Noiʻi
"Everyone says Jiangnan is good."The memory of Jiangnan is traditional Chinese poetry. The basic creation part refers to the characteristics of oracle bone inscriptions and seal script and has been simplified. In the overall creation, we graphically transformed traditional elements, tried 3D experiments, deconstructed and recreated, and tried to find and break the balance between tradition and modernity. We hope to show the charm of Jiangnan culture and Chinese characters and ancient poems to the world through the poster.
Hoʻoulu Manaʻo
"Everyone says Jiangnan is good." Jiangnan is the most beautiful image under the pen of the poet and the nostalgia in the heart of the Chinese literati. And Jiangnan culture is the most humanistic charm and aesthetic spirit of Chinese culture is the most poetic, graceful chapter of the Chinese dream.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in April 2021
Nā Lālā Hui
YI WU
YANGHUA YAO

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa