Lele i ka ʻike
Paper Plane Hoʻolālā Loko Noho na Hsiang-Chen Lu

ʻO Paper Plane Hoʻolālā Loko Noho na Hsiang-Chen Lu he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KeleaweLoko Hale· 2022

Paper Plane Hoʻolālā Loko Noho

na Hsiang-Chen Lu

Mea Kūʻai: Uni Gen Interior Design

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

9,425

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #132966

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Paper Plane Hoʻolālā Loko Noho

ʻO Paper Plane he hoʻolālā loko noho no kahi hale noho liʻiliʻi he 43 mika huinahā ma New Taipei City. Ua hoʻohuli ʻia ka wahi kiʻekiʻe ma luna o ke kaupaku o ke komo ʻana i wahi mālama kūpono, kōkua i ka mālama ʻana i ka pilikino o ka hale liʻiliʻi. Loaʻa i ka wahi ākea ma mua he 16 mika huinahā kahi papaʻaina, kahi lumi noho, kahi keʻena aʻo, a me kahi wahi hoʻoikaika kino. ʻO nā papaʻaina pelu hūnā e ʻae i nā hana ʻai a me ka hoʻoikaika kino e kaʻana like i hoʻokahi wahi. Ua hana ʻia ka plywood pono i ke kaiapuni ma ka hale hana no ka hōʻemi ʻana i ka ʻōpala a me ka lepo ma kahi hana. Hoʻolālā ʻia ka wahi e kahi kaupaku veneer kīʻaha ʻano like ʻole a me kahi pae kala mālie.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Paper Plane Hoʻolālā Loko Noho i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Paper Plane Hoʻolālā Loko Noho he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Paper Plane Hoʻolālā Loko Noho i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
While the higher space, such as the ceiling at the entrance, is commonly not well-utilized, the designers turn it into a vertical extra-storage room for keeping the small house tidy and neat. According to the owners, the public area of 16 meter square has to include a dining table, living room, the study and an exercise space. Thus, not only have the designers arranged each space evenly and effectively, they also apply folding hidden tables to make the dining and exercise area the same place.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
The project is 43 square meter.
Nā Lepili
Interior Design, Residence, Industrial, Warm, Small House
ʻEnehana Hana
By overlapping the two functional spaces and dividing the usage based on time and situation, the space utilization can be improved. The overall design thus defines how the space is used, based on time and situation parallelly from the entrance to the end.
Pilikia Hoʻolālā
Since the space is smaller than usual, the designers use two techniques to extend and amplify the spatial perception: vertical development and flexible public space utilization. By reducing use of traditional partitions, the application of materials, furniture positions, multi-functional design and aisle arrangement intuitively divide the space into different areas.
Noiʻi
A great amount of eco-friendly plywood, graded by national standard of formaldehyde emission as CNS-F1, are used in the space. By processing it at the factory, it reduces waste and dust on site. If needed, one can disassemble and install it somewhere else, minimizing possible waste in the future.
Hoʻoulu Manaʻo
Inspired by kids folding paper craft and the image of a soaring paper plane, the designers create a home of hope symbolizing a greater future. Semi-industrial style's elegance combines with multi-functional spatial design, epitomizing the possibility of "small space, big style." A gentle color palette goes well with some warm and vibrant color blocks as decoration. Various types of wooden and stone materials form an organic atmosphere in the space.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
This project is finished in June 2021 in New Taipei City.
Kaʻina Hana
The designers take the concept of kids practicing paper craft, applying the image of soaring up high to the ceiling. This arrangement outlines the shape and vibe of the public area. The irregular tilting veneer creates a sense of fluidity. With a higher recessed ceiling corresponding to the aisle, the overall design at this area would not cause a sense of depressed height, yet giving refreshment to the residents.
Nā Lālā Hui
Designer: Chen-Lu Hsiang
Designer: Tsung-Cheng Chen

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa