Lele i ka ʻike
Sen Kukui na Miwako Tanahashi

ʻO Sen Kukui na Miwako Tanahashi he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kukui a me Lako Kukui.


KeleaweKukui· 2022

Sen Kukui

na Miwako Tanahashi

Mea Kūʻai: Idea Interior Design Office

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Kukui

11,607

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #134757

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Sen Kukui

ʻO Sen kahi kukui uila hiki ke hōʻike ʻia a hoʻopā ʻia e like me kahi mea kiʻi, e hoʻohui i ka leʻaleʻa o ka nānā ʻana i kāna hana ma ke ʻano he kukui kukui. sen ua haku ʻia ʻelua ʻano ʻāpana laina a me ke apo paʻa. Ma ke kāʻei ʻana i ka ʻōpuʻu aniani waena me ka ʻāpana uea liʻiliʻi a me ka ʻāpana nui, ʻike ʻia ka hohonu o ka mālamalama a me ke aka mai nā ʻāpana. Hoʻololi ke kala kala i hana ʻia e ke ʻano kūikawā ma muli o ke kihi ʻike a me ka mālamalama. No ka mea he kaula ʻole a lawe ʻia, hiki ke hoʻohana ʻia e like me ka ʻaoʻao moe a i ʻole kukui pākaukau, a hiki ke hoʻohana ʻia ma waho.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Sen Kukui i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Sen Kukui he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Sen Kukui i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
SEN is a lamp that can be placed and enjoyed like a flower or an object in a place where you can relax away from the overly bright modern life. It is a lamp that you can feel attached to, like an object with high added value. By wrapping the central glass bulb with two parts at different angles, light and shadow are softened, giving a sense of depth. The gradation of colors softens the form of the metal outer shell. The color gradation changes depending on the brightness and viewing angle.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Stainless steel Width 115mm Depth 115mm Height 176mm
Nā Lepili
Lighting, table lamps, cordless lamps, battery lamps
ʻEnehana Hana
The shape is made by inserting 94 linear parts cut out of a 0.8mm thick stainless steel plate with a width of 1mm into two rings with small holes drilled in each. The highly advanced laser cutting technology enables us to make small and thin parts in precise sizes. The gradation of colors in stainless steel is also a special technique.
Pilikia Hoʻolālā
The biggest challenge was to cut the stainless steel precisely and place it evenly to express the delicate and beautiful form.
Noiʻi
I wanted to create a light that could be enjoyed by touching and looking at, so it was important that it be portable, cordless, and palm-sized. By using stainless steel, I was able to keep the shape and simplicity of the product even though the parts are thin and do not lose their shape when touched.
Hoʻoulu Manaʻo
SEN is inspired by the "Chasen" used in the Japanese tea ceremony. I focused on the beautiful form of the traditional utensil, which is functional and lean, yet gives a sense of attachment.
By reconstructing traditional tea utensils with different materials and modern lines, i propose lighting with new added value.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The design was started in Japan in the summer of 2020, and a prototype was made in 2021.
Kaʻina Hana
It is a cordless lamp with LEDs and batteries built into the body, and can be turned on and off with a remote control. You can take it anywhere you like, such as bedside, table, or outdoors, and create a relaxing space there.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa