Lele i ka ʻike
Fan Papa Kope na Objective Gallery

ʻO Fan Papa Kope na Objective Gallery he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lako Hale.


HaoLako Hale· 2022

Fan Papa Kope

na Objective Gallery

Mea Kūʻai: Objective Gallery

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Lako Hale

10,194

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #135513

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Fan Papa Kope

ʻO Fan he papa kope i hoʻoulu ʻia e ka peahi pelu Kina. Hana ʻia nā ʻili papa i ka mābela a me ka ʻili lāʻau noʻeau, hui pū me kahi ʻāpana keleawe waena i hana ʻia e like me ka hapa mahina. Hoʻomanaʻo ka ʻili metala piko i kahi peahi hāmama, he mea i hoʻopili ʻia i loko o ka moʻomeheu Kina me ka lokomaikaʻi a me ka neʻe manuahi. Hiki i kahi wahi hapalua-pōʻai ma ke kikowaena ke mālama i nā pua a i ʻole nā mea hoʻonani liʻiliʻi. Ua ʻānai pinepine ʻia ka mābela i kūpono pololei i ka metala piko. Ua ana ka papa i 1120 mm ka laulā, 1120 mm ka hohonu, a me 700 mm ke kiʻekiʻe.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Fan Papa Kope i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Fan Papa Kope he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Fan Papa Kope no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Boldly remixed with stone and wood tabletops, the central piece of metal is curated in the shape of a half-moon that resembles the Chinese fan. The fusion of multiple materials creates a mood of mystery and playfulness.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Width 1120 mm x Depth 1120 mm x Height 700 mm
Nā Lepili
Collective Design, Homeware Design, Furniture Design, Chinese Fan
ʻEnehana Hana
Bronze, Marble, Artistic Bark
Pilikia Hoʻolālā
The structure of the fan table is a triangle, formed by a combination of wood and metal to support the table-top weight. The part where the metal and marble are spliced presented a structural challenge. To achieve a perfect fit, the marble was sanded repeatedly to match and fit in the curved metal surface.
Noiʻi
To have a deeper understanding of Chinese folding fans, designer Bryce Cai made a special visit to the Fan Museum in Hangzhou. By studying the museum collections on tour with educators, he absorbed information about the folding fans’ basic structure, its 3000-year history, and its long-lasting influence on traditional Chinese culture. In ancient China, words in homophony and fortune were often associated. "Shan", simultaneously represented goodness and the object itself. Fans were often gifted to friends as tokens of appreciation and mascots. Although with time, the folding fan has gradually faded from the daily lives of people, Bryce Cai has found a poetic way to present the fan in another form in our homes, both as a tribute to traditional culture and a reminder of kindness.
Hoʻoulu Manaʻo
Fan Table is inspired by Chinese fans. In ancient times, it was often given as a gift to friends because of its homophony with Shan(which stands for kindness in Chinese). It also has the meaning of advancing and retreating freely and at ease.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in March 2020 and finished in June 2020 in Guangzhou, and was exhibited in Shanghai in July 2020. This exhibition “COEXIST” lasted for 3 months.
Kaʻina Hana
The special semicircle in the center of the coffee table can freely place flowers and small ornaments.
Nā Lālā Hui
Creative Director: Bryce Cai
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1: Photographer Guan Li
Image #2: Photographer Guan Li
Image #3: Photographer Guan Li
Image #4: Photographer Guan Li
Image #5: Photographer Guan Li

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa