Shade Papa Hoʻokaʻawale na Yuto Hiramatsu

ʻO Shade Papa Hoʻokaʻawale na Yuto Hiramatsu he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lako Hale.

KeleaweLako Hale· 2022

Shade Papa Hoʻokaʻawale

na Yuto Hiramatsu

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Lako Hale

10,996

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #135743

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Shade Papa Hoʻokaʻawale

He papa hoʻokaʻawale ʻo Shade i hoʻokumu ʻia ma luna o ke shoji, kahi puka pahu holo Kepanī i hana ʻia me nā anuu lāʻau a me ka pepa Kepanī lahilahi. Hana ʻia ke anuu a me nā papa ʻaoʻao me ka lāʻau cedar, a hoʻopili ʻia ka pepa lahilahi, i kapa ʻia ʻo washi, ma luna o nā anuu lāʻau. Hiki ke ʻike ʻia nā aka o nā mea ma hope o ka papa ma o ka washi. Hiki ke hoʻololi ʻia ke ʻano o waho ma ke komo ʻana i nā ʻano washi like ʻole, ma ke waiho ʻana i kekahi mau anuu me ka uhi ʻole, a i ʻole ma ka neʻe ʻana i nā anuu. Hoʻohui ʻia nā ʻāpana e nā kuʻi lāʻau, a hiki i kekahi kumu hoʻohālikelike kūikawā ke hoʻololi hou ʻia ka washi me ka ʻole o ka ʻano ʻāʻī.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Shade Papa Hoʻokaʻawale i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Shade Papa Hoʻokaʻawale he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Shade Papa Hoʻokaʻawale i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: The materials used are soft and light cedar wood and thin and strong Japanese paper which is called Washi. Washi is pasted on the wooden frame so that you can enjoy the shadows of objects that can be seen through it or you can also enjoy by changing to the different kinds of Washi. You can also change the appearance of the shelf by creating a surface with or without Washi, or by moving the wooden frame.
The unique texture or looks by using Washi produces an atmosphere that cannot be created with other materials.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: W555 H1500 D200 (1frame W555 H280)
Nā Lepili: Japanese Paper, Washi, Partition, Shelf, Wood, Furniture, Design
ʻEnehana Hana: The wooden frame and side panels of the shelf are made of vertical grain, the top panel is made of knotty grain, and wooden dowels are used for the joint surface.
Pilikia Hoʻolālā: Distortion caused by the expansion and contraction of the wooden frame when replacing the Washi was an issue, but we solved it by making a special mold.We tried various types of Washi that are not used for shoji screens, but most of them can be pasted and you can enjoy using different types of paper.
Noiʻi: By using cedar wood, which is rarely used for furniture because it is soft and easily scratched, as the main material for the shelves, and by combining cedar wood with washi, we thought of the value of using cedar wood, which is abundant in Japan. We believe that by incorporating the goodness of shoji into shelves, we can create new goodness.
Hoʻoulu Manaʻo: This furniture is the shelf which basde on the Shoji that is Japanese sliding doors consisting of wooden frames and thin Japanese paper.
By incorporating Japanese cultural fittings into furniture and applying Washi to more familiar stuff such as wooden frame, the delicacy of each material creates a comfortable tension and warmth in the space.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project started in April 2019 in Japan and finished December 2021 in Japan.
Kaʻina Hana: How to re-cover Washi
1. Remove the wooden frame from the shelf and fit it into the special mold.
2. Apply glue to the wooden frame.
3. Paste washi cut to the size of the wooden frame.
4. Spray water with a mist spray.
5. After drying, remove from the mold to finish.
Nā Kuleana Kiʻi: Image #1 Designer Yuto Hiramatsu, Front view of shelf, Year 2020
Image #2 Designer Yuto Hiramatsu, Wooden frame, Washi and special formwork, Year 2020
Image #3 Designer Yuto Hiramatsu, In use (with shadow emerging), Year 2020
Image #4 Designer Yuto Hiramatsu, Washi being pasted on a wooden frame, Year 2020
Image #5 Designer Yuto Hiramatsu, Finished applying Washi paper to a wooden frame, Year 2020