Lele i ka ʻike
Gung Ho Hana Nui: Ke Kiʻi Uhi o ka Puke Kiʻiwalaʻau na Thomas von Kummant

ʻO Gung Ho Hana Nui: Ke Kiʻi Uhi o ka Puke Kiʻiwalaʻau na Thomas von Kummant he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke.


KalaKiʻi· 2022

Gung Ho Hana Nui: Ke Kiʻi Uhi o ka Puke Kiʻiwalaʻau

na Thomas von Kummant

Mea Kūʻai: Thomas von Kummant

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Kiʻi

50,067

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #138520

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Gung Ho Hana Nui: Ke Kiʻi Uhi o ka Puke Kiʻiwalaʻau

Gung Ho he kiʻi uhi i hana ʻia no ka paʻi kūpaʻa Palani o ka moʻo kiʻiwalaʻau ʻo Gung Ho. Ke pale nei ka hana noʻeau i ka laina ʻeleʻele i kaha ʻia i loko o ka hapa nui o nā kiʻiwalaʻau a ke hoʻohana nei i kahi ala kolaka i ʻoki ʻia e mālama i ka maopopo o ke kiʻi. Ua mālama ʻia nā kiʻi kāʻ me ke kala e hana ai i kahi manaʻo hōʻike naʻau e kākoʻo ana i ka leo o ka moʻolelo. Ua hoʻonoho ʻia ka moʻolelo ma kahi hikina hema o ʻEulopa ma hope o ka pōʻino nui kahi e hilinaʻi ai ke ola i nā kahua paʻa i hoʻopaʻa ʻia. Ke hopu nei ke kiʻi i kahi manawa o ka pōʻino, ke koa o ka ʻōpiopio a me ka adrenaline o nā ʻōpio i hoʻokuʻu ʻia. Ua hana ʻia ka hana noʻeau kikohoʻe me kahi papa kiʻi.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Gung Ho Hana Nui: Ke Kiʻi Uhi o ka Puke Kiʻiwalaʻau i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Gung Ho Hana Nui: Ke Kiʻi Uhi o ka Puke Kiʻiwalaʻau he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Gung Ho Hana Nui: Ke Kiʻi Uhi o ka Puke Kiʻiwalaʻau e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Comic-Cover for the Comic Series Gung Ho.
The design of the comic series is an exceptional style for the French comic market. Without the drawn line, a kind of cut-out collage still tries to preserve the graphic legibility. Silhouettes are treated with colour to create an expressionistic impression, which serves the tone of the story. The synergy of narrative and aesthetics serves only the dramaturgy and the development of the comic. This Cover image captures the moment of released teenage adrenaline.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Edition DELUXE 280mm x 375mm hardcover, 60 pages
Nā Lepili
Illustration, comic, digital, photoshop, story, book, series, narrative, storytelling, characters
ʻEnehana Hana
Digital artwork for the cover of the french edition of Gung Ho - Court-circuit - Edition DELUXE 2.2, created with Photoshop and Wacom Tablet
Pilikia Hoʻolālā
The script sets a certain tone with which the story is told. The challenge is to find a style that supports the tone of the story and gives the project uniqueness. When you see an image from the story, it has to be recognisable - that can only be an image from Gung Ho. The German comic market has not been able to develop due to the Second World War and is therefor very small - especially as far as in-house productions are concerned. To get our ambitious 420-page project financed, we had to enter the largest European comic market - the French market. With Edition Paquet we found a partner who supported us very well.
Noiʻi
Sequential art is older than millennia as we can see on cave paintings. It is later found in antiquity and can be found in the High Middle Ages on the Bayeux Tapestry. With the printing of books, sequential art became known to a wider readership. In the late 19th century, picture sheets were published, just like short comic strips. Picture and word told a short story.
In France and Belgium at the beginning of the 20th century, a new form of comic strip developed - the comic book - in which longer stories were printed in continuation. The comic series was born. This is also where drawing styles developed, such as Ligne claire, whose best-known representative is Herge with his Tintin. What most comics had in common was that legibility was created by a line drawn with black ink.
Hoʻoulu Manaʻo
The inspiration came from our kids and the question - What if nature stroke back created a new aggressive species? The fictive story is telling happenings in a post apocalyptic south europe, where survival is only possible in fortified cities and settlements. Following the rules is a matter of life and death. Every child knows that. Until he becomes a teenager…
The theme of Gung Ho is on one hand about the destructive side of youth, but also on the other hand its power for renewal.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project began in Munich in 2012. The first book was published in France in 2013. The project was completed in January 2021 in Munich with a publication in France in June 2021.
Kaʻina Hana
The book was used in the Amiens region of France for classroom discussion and analysis. The aim is to adapt the book into film - animation or life action - or game media.
Nā Palapala Kuleana
GUNG HO © von Kummant / von Eckartsberg / Edition Paquet
Nā Lālā Hui
artist: Thomas von Kummant
writer: Benjamin von Eckartsberg
editor: Edition Paquet

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa