Lele i ka ʻike
Stalker Pahu Waihona Lako na Milincu Camil and Tudoran Otilia

ʻO Stalker Pahu Waihona Lako na Milincu Camil and Tudoran Otilia he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau.


KeleaweHana Noʻeau· 2022

Stalker Pahu Waihona Lako

na Milincu Camil and Tudoran Otilia

Mea Kūʻai: Studio Minus

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hana Noʻeau

14,665

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #139136

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Stalker Pahu Waihona Lako

He pahu waihona lako 'o Stalker i hoʻolālā ʻia e kū manuahi ma waena o ka lumi, i hiki ke hoʻokokoke ʻia mai kēlā me kēia ʻaoʻao. Ua hana ʻia kēia mea me ka lāʻau beech, ka lāʻau ash, a me ka plywood, me nā mea aniani, kila galvanized, a me kila lāʻī. He ʻumikumamākahi (11) mau pahu like ʻole i hoʻonoho ʻia me ke kaulike ʻole ma nā ʻaoʻao ʻehā a pau, a ua hūnā ʻia lākou ma hope o kahi ʻano hulu ʻeleʻele kūpaʻa, ʻoiai nā lima kila lāʻī e hōʻailona ana i ko lākou wahi. ʻEhā mau aniani prismatic e hana ana i mea ʻike kihi e hoʻihoʻi ana i ka nānā ʻana o ka mea nānā mai kēlā me kēia wahi kū. Ua kūkulu lima ʻia ʻo Stalker, a e kū ana ia ma waena o ke kālai lima a me ka hoʻolālā lako.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Stalker Pahu Waihona Lako i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Stalker Pahu Waihona Lako he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Stalker Pahu Waihona Lako i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The stalker is that piece of furniture that one can't ignore.
He stares into one's soul, reflecting facets of the viewer's self. He is the alter ego with many secret drawers, hidden behind a vertical dark texture. Initially created as a mystery chest of drawers, the stalker also has four prismatic mirrors (corner reflectors) which reflect the viewer's eyes from every point one is standing. This piece of furniture creates a visual and philosophical dialogue with anyone who interacts with it.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
400 mm X 400 mm X 1700 mm
Nā Lepili
stalker, reflection, mirror, hidden drawer, corner reflector
ʻEnehana Hana
beechwood, ash wood, plywood, mirror, galvanized steel, tinned steel
Pilikia Hoʻolālā
The most difficult challenge was designing, positioning and aligning the corner reflector within the chest of drawers followed by finding a way of making a symmetrical frame so that drawer fronts were possible to be placed on all sides. Great debate was generated along the final height of the piece, as it is meant to be a mirror image of an unknown person. Many finishing recipes were tested, and in order to make a proper evaluation, the samples had to be made with the same texture as the finished piece.
Noiʻi
The nominated piece of furniture is at the border between art and furniture design. We believe that such a present piece of furniture as a chest of drawers must have a very personal touch, being a mirror of our personalities and representing us.
The construction is made out of solid wood.
The wooden frame contains eleven non-identical drawers, which are unevenly distributed on all four sides of the piece of furniture.
All the drawers have different rights and fit in the whole depth of the structure. They are made using plywood, on which we applied a texture of wooden vertical wands which continue the general vertical pattern, subtly integrating the enclosures within the design. It is the tinned steel handles that indicate the position of the drawers.
The whole process was an experiment, as the project developed organically, the piece being built manually from the construction level to its last detail. There were also details that had to be changed along the way. The piece of furniture respects the three registers corresponding with the human body: head-body-legs. The legs were an experiment. Being made out of vertical welded steel they didn't support the wooden structure well. That is why they had to be bent.
We believe in the idea of makers, that by building manually a piece of furniture one can also create a piece of art. By working manually, the design decisions are more assumed at a detail level.
The general concept, the structure, and all the details including the finishings are also a controlled result of more tries.
The stalker remains a piece of furniture at the border between art and furniture design.
Hoʻoulu Manaʻo
One of the things the Covid-19 Pandemic did to us was to make us reflect upon ourselves. The stalker is a vessel for our alter ego, constantly and obsessive looking back. As the mirror image must have a soul, Items, memory anchors of our past self are kept in its drawers, concealed behind a vertical dark texture. This piece of furniture creates a visual and philosophical dialogue with anyone who interacts with it.
The stalker represents our alter ego, and is inspired by a person who discovers the partner's secrets, relating to the other person almost as to himself, as a mirror image, however keeping mysterious drawers.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in 2020 and was finished in 2021 in Timisoara, Romania
Kaʻina Hana
The stalker is a piece of furniture that can be positioned in the center of a room, so he can be approached from any side.
Nā Lālā Hui
Milincu Octavian Camil
Tudoran Otilia Alexandra
Nā Kuleana Kiʻi
Image 1-5: photographer: Diana Bilec, The Stalker, 2022.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa