Lele i ka ʻike
Samsa Hana Kiʻi Paʻi Kiʻi na Florian W. Mueller

ʻO Samsa Hana Kiʻi Paʻi Kiʻi na Florian W. Mueller he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Paʻi Kiʻi a me Hoʻololi Kiʻi.


GulaPaʻi Kiʻi· 2022

Samsa Hana Kiʻi Paʻi Kiʻi

na Florian W. Mueller

Mea Kūʻai: Florian W. Mueller Photography

Mea Lanakila A' Design Award Gula ma ka Māhele Paʻi Kiʻi

125,493

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #139404

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Samsa Hana Kiʻi Paʻi Kiʻi

ʻO Samsa kekahi hana noʻeau kiʻi paʻi kiʻi mai ka pūʻulu hana ʻo Neglect. Hōʻike kēia pūʻulu i nā laʻana mālama ʻia o nā ʻiniseka, ʻo ka hapa nui o lākou ua pau loa a i ʻole aneane pau loa. Ua hana ʻia nā kiʻi me kahi ʻōnaehana kāmela kikohoʻe a me kahi aniani macro 105mm. Ua hoʻohana ʻia kahi hana multishot no ka hana ʻana i nā waihona nui loa o 185 megapixels. Ua kūkulu ʻia kahi keʻena paʻi kiʻi liʻiliʻi ma luna o ka pākaukau i hiki ke paʻi ʻia nā laʻana palupalu me ka lawelawe liʻiliʻi loa. Hana ʻia nā kiʻi paʻi ma ʻelua nui a ma nā puʻupuʻu palena ʻia. ʻO ka pahuhopu, ʻo ia ka hōʻike ʻana i ka nani kūikawā o nā ʻiniseka a me ka huki ʻana i ka manaʻo i ka pau loa ʻana o nā ʻiniseka.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Gula

Ua lanakila ka hoʻolālā Samsa Hana Kiʻi Paʻi Kiʻi i ka A' Design Award Gula, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā pae mua, kupaianaha a kūʻokoʻa. He mau hana hou loa, ʻike maka a nani hoʻolaʻa nā lanakila Gula e hōʻike ana i ka ʻuhane akamai, ka naʻauao a me ka mākau o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Samsa Hana Kiʻi Paʻi Kiʻi he mea hoʻokumu i hoʻomaikaʻi nui ʻia, e hoʻokumu ana i nā ʻano hou, he nui, e hāʻawi ana i ka waiwai ʻaʻole i ʻike ʻia ma mua. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Gula he papahana kupaianaha, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi nui a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hoʻāla ka hoʻolālā Samsa Hana Kiʻi Paʻi Kiʻi i nā manaʻo makemake ikaika, hoʻāla i ka ʻiʻini, hoʻoulu i ka hana noʻeau a hoʻopūliki iā mākou.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
“As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into a gigantic insect.”
Franz Kafka

Part of the collection NEGLECT, photographed specimens of animals, most of which are extinct or critically endangered.
I want to show a little bit of the sometimes bizarre beauty of the insects, so that the viewer might see them with different eyes.
Because insect extinction is very real and not a made-up story.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Different artworks in two sizes in the end: 80 x 60cm and 120 x 90 cm. All available in strictly limited editions of 10/5 pieces.
Nā Lepili
photography, macor, insects, bugs, nature, animals, creatures, colors, fine art, artwork
ʻEnehana Hana
Digital photography with the Leica SL2 system and a 105mm Macro lens.
The photographer used the "Multishot" function of the Leica System to produce giant 185 megapixel pictures of these little creatures.
Pilikia Hoʻolālā
The hardest part was to invent a small table-top-studio situation to photograph the little very fragile prepared insects. The photographer wanted to touch them as little as possible because the preparations are very fragile.
Hoʻoulu Manaʻo
Insect extinction is very real and not a made-up story.
And these little creatures do not have a loud lobby.
The photographer wants to show a little bit of the sometimes bizarre beauty of the insects, so that the viewer might see them with different eyes.
Florian W. Mueller worked before with the Senckenberg Institute on a project about mammals.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The planning took about half a year, in total it was four days on site to photograph. The post production took another two weeks.
Kaʻina Hana
The photographer asked for the permission to photograph these sometimes very rare or extinct insects in the institute in Brandenburg near Berlin in Germany. Then he got to work there with great support.
Nā Palapala Kuleana
Copyrights belong to Florian W. Mueller, 2022
Nā Lālā Hui
Thomas Schmitt
Mandy Schroeter.
Nā Kuleana Kiʻi
All pictures:
Prof. Dr. Thimas Schmitt, Director
Mandy Schroeter, Technical Assistant Coleoptera & Digitization

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa