Lele i ka ʻike
Toshin Takarazuka Ke Keʻena Kula na Tetsuya Matsumoto

ʻO Toshin Takarazuka Ke Keʻena Kula na Tetsuya Matsumoto he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KeleaweLoko Hale· 2022

Toshin Takarazuka Ke Keʻena Kula

na Tetsuya Matsumoto

Mea Kūʻai: Matsuo Gakuin.

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

17,327

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #140599

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Toshin Takarazuka Ke Keʻena Kula

No kāna keʻena ʻelua i hana ʻia mai ka wā i puka mai ai ka maʻi maʻi Covid19, ʻo ka paʻakikī a Matsuo Gakuin e kū nei i ka loaʻa ʻana o kahi hopena no ka pale ʻana i nā mea hoʻohana o kāna keʻena ʻoiai e mālama mau ana i nā waiwai aesthetic a ka hui. ʻElua mau papa ʻaina hekili i hana ʻia i loko o ke keʻena e hoʻokaʻawale ana i nā wahi i nā limahana a me nā wahi malihini. ua hoʻopaʻa ʻia nā panela aniani ma waena o ka papa a me kāna pālua e kau ana mai ke kaupaku. holo ʻokoʻa nā pā aniani ma nā laina like. Hoʻokumu kēia ʻano i kahi pale pale ʻoiai e ʻae ana i ka ea a me nā palapala e holo.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Toshin Takarazuka Ke Keʻena Kula i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Toshin Takarazuka Ke Keʻena Kula he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Toshin Takarazuka Ke Keʻena Kula i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Matsuo Gakuin preparatory school needed a new office space for its reception and meeting room. However, with the COVID19 pandemic hitting worldwide, this new space must protect its users while guaranteeing an uninterrupted functionality. The space is highlighted by a broken lightning shaped boards running along the office separating it to several entities through a series of alternating glass shields, protecting from the droplets and allowing air and documents circulation.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Gross Built Area: 69sqm
W12740mm x D6885mm x H2490
Nā Lepili
Japan, office, covid, post-pandemic, virus, public, protection, shield, interior, work
ʻEnehana Hana
Both the counter board and its duplicate hanging down from the ceiling were made as furniture pieces, each separated and assembled onsite. The boards were finished in white veneer, and their bases in black veneer. Only the top of the counter board was finished in special antiviral melamine veneer. The glass sheets were sandwiched using slits cut on both lower and upper boards and fixed using transparent caulking on the top board.
Pilikia Hoʻolālā
The biggest challenge of this space was the noticeably short design period and a limited budget. This location came shortly after opening a previous one in Osaka, so the concept was kept and readjusted to fit into the space and the program. The challenge was to readjust the concept while creating a different space for a different location.
Noiʻi
The research in this project was conducted to find out how to ensure safety in a guest receiving office space in the time of global pandemic. The goal was to find a compromise between total safety of the users and the aesthetic values that the company cheers so dearly. What are the materials to be used and what kind of atmosphere that prevents depression or paranoia in these difficult times? But also, a design that can be operational and feels normal long after the pandemic is over.
Hoʻoulu Manaʻo
This space was inspired by a multitude of solutions that have emerged in response to the global pandemic, that were put together in a way to respond to the functionality needs of the clients operational mode. The imperfections of each solution or the aesthetic value has evolved into the proposed project. All types of spaces from medical facilities to banking institutions were part of the study, that transcended the real world to step on scifi spaces.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
Project start: December 2020.
Construction start: January 2021.
Project/Construction End: February 2021.

Location:
Takarazuka, Hyogo Prefecture, Japan.
Kaʻina Hana
The counter divides the space into small entities. The guest area in the center and the staff area surrounding it. The undulation of the counter in a thunder shape creates separate subspaces that starches and its reflection on the mirror and glass makes the space look larger than it is. there is a reception counter, which is supplemented by a high counter. Then two consultation tables. The last consultation table is doubled by a video projection film for online meetings.
Nā Lālā Hui
Tetsuya Matsumoto
Motoaki Takeuchi
Farid Ziani
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf, NewNormal, 2021.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf, NewNormal, 2021.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf, NewNormal, 2021.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf, NewNormal, 2021.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf, NewNormal, 2021.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa