ʻO Mass Series Sumi Limited Hōʻiliʻili Lako Hale na Canuch Inc. he mea lanakila hanohano loa o ka 2023 A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lako Hale.
GulaLako Hale· 2023
Mass Series Sumi Limited Hōʻiliʻili Lako Hale
na Canuch Inc.
Mea Kūʻai: Fil Studios
Mea Lanakila A' Design Award Gula ma ka Māhele Lako Hale
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #143174Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Mass Series Sumi Limited Hōʻiliʻili Lako Hale
He hōʻiliʻili lako hale ʻo Mass Series Sumi Limited e komo ana i kekahi noho pāʻina, noho hoʻomaha, pākaukau kope, ʻelua noho pōkole, a me kahi kau ʻaʻahu. Hoʻohui kēlā me kēia ʻāpana i ka hoʻolālā kila me ka lāʻau kedera i kālai nui ʻia mai nā kumulāʻau kahiko. Ua kuni ʻia ka lāʻau kedera ma kahi hana kuʻuna e hoʻomaikaʻi ana i ka paʻa a hōʻike ana i nā ʻano lāʻau maopopo, e hana ana i kahi ʻili ʻeleʻele hinuhinu me kahi ʻano kūikawā. Pili ka hoʻopau ʻeleʻele i ka Noyaki, ke kuni ʻana i nā ʻāina mauʻu o ka ʻāina ʻo Aso, kahi e noho pū ai ke kanaka a me ke kūlohelohe. Ua palena ʻia kēia pūʻulu i 25 mau ʻāpana i kēlā me kēia makahiki.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Gula
Ua lanakila ka hoʻolālā Mass Series Sumi Limited Hōʻiliʻili Lako Hale i ka A' Design Award Gula, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā pae mua, kupaianaha a kūʻokoʻa. He mau hana hou loa, ʻike maka a nani hoʻolaʻa nā lanakila Gula e hōʻike ana i ka ʻuhane akamai, ka naʻauao a me ka mākau o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Mass Series Sumi Limited Hōʻiliʻili Lako Hale he mea hoʻokumu i hoʻomaikaʻi nui ʻia, e hoʻokumu ana i nā ʻano hou, he nui, e hāʻawi ana i ka waiwai ʻaʻole i ʻike ʻia ma mua. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Gula he papahana kupaianaha, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi nui a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hoʻāla ka hoʻolālā Mass Series Sumi Limited Hōʻiliʻili Lako Hale i nā manaʻo makemake ikaika, hoʻāla i ka ʻiʻini, hoʻoulu i ka hana noʻeau a hoʻopūliki iā mākou.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- The series uses steel frame and generously planed-down cedar. What makes this series so special and profound is that the best part of old cedar trees is used and prepared by skilled woodcraft men. Clean-cut design with smoothly planed cedar and elegantly prepared steel frame urges you to touch and feel it.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- Dining chair W590mm x D670mm x SH420mm x AH610mm
Lounge chair W605mm x D680mm x SH365mm x AH510mm
900 Coffee table W900mm x D900mm x H450mm
Handle stool W380mm x H450mm
4Leg stool W380mm x D380mm x H450mm
Coat Hanger W450mm x D450mm x H1600mm - Nā Lepili
- Furniture, Kumamoto, FIL, FIL STUDIOS, MASS Series
- ʻEnehana Hana
- Unique texture created by charred cedar
It is a traditional method to charred cedar to make durable furniture. The process involves skills and experience to bring out cedar defined grains just right. This is what produces the unique texture and rare finish to the furniture. - Pilikia Hoʻolālā
- Charred inky black represents the culture
Cedar is charred to gain glossiness and organic feature with defined grains. Charred colour reminds us of noyaki. It represents Aso history and beauty of harmonic lifestyle with nature.
Unique texture created by charred cedar
It is a traditional method to charred cedar to make durable furniture. The process involves skills and experience to bring out cedar defined grains just right. This is what produces the unique texture and rare finish to the furniture. - Noiʻi
- Brand is based in Minami-Oguni, Kumamoto prefecture. Minami-Oguni is a town located to the north of Aso caldera which has an active volcano to this day. Aso caldera is internationally famous and about 50,000 people call it home. Rather than just making products, Brand came about with an ambition to protect and preserve the landscape and natural resources that communities cherished and harness it for future generations.
- Hoʻoulu Manaʻo
- Sumi limited is designed to express the unique Aso experience, where people and nature coexist and press on together in a majestic yet harsh volcanic environment, along with the seeds of life sprouting from the inky black world of Noyaki.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- The project started in April 2019 in Kumamoto and finished in July 2020 in Tokyo Japan, and was exhibited in Designart Tokyo in 2020.
- Kaʻina Hana
- Sumi limited is designed to express the unique Aso experience, where people and nature co-exist and press on together in a majestic yet harsh volcanic environment, along with the seeds of life sprouting from the inky black world of Noyaki. This series is limited to 25 units sold annually. The number is based on the 25 Oguni cedar saplings which were granted in the Edo period to grow forests.
- Nā Palapala Kuleana
- Copyrights belong to FIL, 2022.
- Nā Lālā Hui
- Strategic Planner：Genki Imamura
Project Manager：Kentaro Kanayama
Art director：Ryosuke Tomita
Public Relation：Masahiro Ryohara
Interior & Furniture design：Yosuke Kinoshita
Interior & Furniture design：Yusuke Noguchi
Digital Creative Director：Hiroki Noma
Creative Developer：Misato Daikuhara
Creative Developer：Kenta Toshikura
Photographer：Haruki Anami
Photographer：Kenichi Aikawa - Nā Kuleana Kiʻi
- Main Image #1 Photographer：Kenichi Aikawa
Optional Image #1 Photographer：Kenichi Aikawa
Optional Image #2 Photographer：Kenichi Aikawa
Optional Image #3 Photographer：Kenichi Aikawa
Movie : Haruki Anami
Optional Image #4 Photographer：Kenichi Aikawa
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
