Lele i ka ʻike
Nanhai Song Wahi ʻAi ʻAna na Qinjian Wang

ʻO Nanhai Song Wahi ʻAi ʻAna na Qinjian Wang he mea lanakila hanohano loa o ka 2023 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KeleaweLoko Hale· 2023

Nanhai Song Wahi ʻAi ʻAna

na Qinjian Wang

Mea Kūʻai: Shenzhen MOK Environmental Art Design Co.,Ltd

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

8,542

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #143216

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Nanhai Song Wahi ʻAi ʻAna

ʻO Nanhai Song kahi wahi ʻai ʻana e kū ana ma Shekou, Shenzhen, Kina, e uhi ana i 1200 mika huinahā. Ke huki nei ka noho ʻana i loko i nā mauna a me ke kai e puni ana. ʻO nā papa pōhaku i loko o ka lumi mua e hōʻike ana i nā ʻano o nā mauna a me ka wai. ʻElua kukui pākaukau kaulike e hoʻomanaʻo ana i nā hale kukui kai, e hāʻawi ana i kahi manaʻo maluhia o ka noho pono ʻana. Kēlā me kēia lumi ʻai pilikino ua kapa ʻia ma muli o kekahi moʻolelo, a hoʻokūkū like nō i ke ʻano hoʻonohonoho o ka lumi, akā ʻokoʻa nā mea uhi palupalu. Hōʻike kekahi alanui noʻeau i nā hana i hoʻoulu ʻia e ke kai, a hāʻawi kekahi lānai ma waho i hoʻonohonoho ʻokoʻa ʻia i nā nānā i ka māla a me ke kai.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Nanhai Song Wahi ʻAi ʻAna i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Nanhai Song Wahi ʻAi ʻAna he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Nanhai Song Wahi ʻAi ʻAna i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The project Nanhai Song is located in Shekou, Shenzhen, with Shenzhen Bay in the east, Pearl River Estuary in the west, and Hong Kong across the sea. From its superior location and geographical environment, The designer managed to transform the "forms" into "meanings". By incorporating the shape of nature, The designers builds the meaning of space, creates the interior style with poetic design language, and interprets the authentic and special nature of the space.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Project Area: 1200 Square Meters
Nā Lepili
Natural Scenery, Poetic Aesthetics, Cultures, Art, Mountains and Sea
ʻEnehana Hana
Each room is named after allusions. "Yidun", the first merchant ship in modern China's shipping industry, was also the first Chinese high-end cruise ship that has the national flag on and was independently operated by China.
The Executive Lounge is centered on the water bar. Layers of textures extend from the ceiling to the wall, creating a sense of sequential aesthetics. The hidden light strips are creating a gentle lighting in the room.
Pilikia Hoʻolālā
The outdoor terrace is like an oasis in the middle of the sky. It's full of life and brings the hope to the sea voyage. The terrace is staggered, allowing people to see the sea from afar and to enjoy the garden scenery nearby.
Noiʻi
The museum-like art cloister is full of light and shadows. Artworks with special shapes and textures are revealing the legends of the sea. People aspires and praises the ocean. They also set out and explore it again and again. Though the artworks are quiet, by standing there, they are telling wonderful stories happens on the sea.
Hoʻoulu Manaʻo
The sea has mountains around and is of the same color as the sky. Layers of stones in the front hall outlines the shape of mountains and sea. The two symmetrical table lamps are like lighthouses, emitting an intimate sense of belonging. It shorten the distance between people and allows the poetic sense to quietly flow among the lights.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
Location: Shenzhen, China
Start Date, March, 2021
Completion Date: November, 2021
Kaʻina Hana
Each private dining room is aligned in terms of spatial composition, while they have different design languages in terms of soft furnishings.
Nanhai Song represents the nature and arts. It has mountains, seas and cultures included. It shares the stories and welcomes dear friends.
Nā Kuleana Kiʻi
Photography: Wu Qirui from RICCI, 2021

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa