Lele i ka ʻike
Kalky Ragged Kukui Kau na Marek Błażucki

ʻO Kalky Ragged Kukui Kau na Marek Błażucki he mea lanakila hanohano loa o ka 2023 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kukui a me Lako Kukui.


HaoKukui· 2023

Kalky Ragged Kukui Kau

na Marek Błażucki

Mea Kūʻai: Bozzetti

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Kukui

12,081

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #143371

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Kalky Ragged Kukui Kau

He kukui kau ʻo Kalky Ragged me kahi pale i hana ʻia mai ka pepa hōʻike kiʻi. Ua hana ʻia ka pale me kahi ʻenehana i hoʻomohala ponoʻī ʻia, e hoʻohui ana i ka waihoʻoluʻu lima, ka hoʻokomo wai, ke humuhumu, a me ka hoʻopaʻa kila. He pālahalaha loa ke kūkulu hāmama o ka pale, no laila hiki ke hoʻohuli ʻia ka pale i mea e loaʻa ai kahi ʻano kukui ʻokoʻa loa. ʻO ka hoʻohuli ʻana, pono wale nō e hoʻonoho hou i ka paʻa ʻana o ka mea paʻa kumu kukui, a lawe ia i kanahā a ʻumi kekona paha. ʻO nā kihi haehae lima o nā ʻāpana pale ke kūʻē i ke ʻoki pololei. ʻO ke ana o ke kukui, he 60 i ka 60 i ka 30 kenimika, ʻaʻole i komo ke kaula uila.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Kalky Ragged Kukui Kau i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Kalky Ragged Kukui Kau he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Kalky Ragged Kukui Kau no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Kalky ragged is a lamp with a lampshade, made with the use of self-developed technology, which consists of manual dyeing, impregnation, as well as sewing and riveting tracing paper. The openwork structure of the lampshade with a high degree of flexibility allows the shade to be inverted and thus obtain a completely different lamp form. Reversing is simple and only involves repositioning the mounting of the light source holder. An important element of the design is the hand-teared edge of the lampshade components, contrasting with the straight cut.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
60 x 60 x 30 cm (without cable), 60 x 60 x 150 cm (with cable)
Nā Lepili
lamp, pendant, structure, lampshade, paper
ʻEnehana Hana
Self-developed technology, which consists of manual dyeing, impregnation, as well as sewing and riveting tracing paper. An important element of the design is the hand-teared edge of the lampshade components, contrasting with the straight cut.
Pilikia Hoʻolālā
The biggest challenge in creating Kalky Ragged was finding a way to convey specific emotions in the product. The purpose of its creation was to present it at an exhibition on a specific topic. Finding a way to express emotions using hand-peeled edge treatment of the components resulted in a visually appealing object that was eventually implemented as a product.
Hoʻoulu Manaʻo
The main inspiration of this design was self-developed technology and material created with use of it. Its characteristics became the basis for creating a flexible spatial structure, constituting the basis for creating a lamp with a seemingly traditional form, the main idea of which was to change the shape in the simplest possible way.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The Kalky Ragged project started in February 2022, made especially for the exhibition Nie!Pokoj, as the joint appeal of artists and designers for peace in Ukraine. The exhibition at the Academic Center of Design in Łódź took place from 08.03 to 31.05.2022. Next Kalky Ragged was included to the Bozzetti collection.
Kaʻina Hana
Kalky ragged is a reversible lamp. Flipping is simple and only requires changing the mounting position of the light source holder. It takes about 10 seconds and allows the user to choose the preferred shape of the lampshade.
Nā Palapala Kuleana
Registered 15/02/2021, EUIPO No 008433007-0001, Copyrigts belogs to Marek Błażucki B&B Design
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1: Photographer Marek Błażucki, Kalky ragged, 2022
Image #2: Photographer Marek Błażucki, Kalky ragged, 2022
Image #3: Photographer Marek Błażucki, Kalky ragged, 2022
Image #4: Photographer Marek Błażucki, Kalky ragged, 2022
Image #5: Photographer Marek Błażucki, Kalky ragged, 2022

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa