Weingut Waalem Hōʻike Hailona Kālepa by Jorg Stauvermann

Weingut Waalem Hōʻike Hailona Kālepa by Jorg Stauvermann is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award Hao in Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke Competition Category.

HaoKiʻi· 2023

Weingut Waalem Hōʻike Hailona Kālepa

by Jorg Stauvermann

Client: Weingut Waalem

A' Design Award Hao Winner in Kiʻi Category

9,894

Verified Award Winner

Verify Award Status for #145095

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Weingut Waalem Hōʻike Hailona Kālepa

Hiki anō ke kanu waina ma kahi moku ma ka Moana ʻĀkau? Hiki nō i ka loli o ka ea. ʻO ka pea hau ka hōʻailona o ka loli o ka ea. Kū ia no ka naʻauao, ka wiwo ʻole, a me ka hoʻomanawalea. Pēlā nō nā kānaka o ka moku ʻo Fohr ma ke Kai Wadden Frisian ʻĀkau. Loaʻa pū ʻia ka ʻāina kumu a me ka moʻolelo moana o ka moku ʻo Fohr i loko o ka hale hana waina. Hoʻohui ka hoʻolālā i nā paila kahiko o ka moʻolelo moana o ka moku me nā waihoʻoluʻu o ka honua. Hāʻawi ka maʻalahi kiʻi i nā ala a pau no ka ulu ʻana o nā huahana. He leʻaleʻa paʻa mau, kumu, a kokoke i ka home.

The Recognition

About the A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Weingut Waalem Hōʻike Hailona Kālepa i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Weingut Waalem Hōʻike Hailona Kālepa he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Weingut Waalem Hōʻike Hailona Kālepa no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Climate change has had an impact on wine growing on the island of Foehr in the middle of the Wadden Sea. The polar bear is the symbol of climate change. It implies intelligence, fearlessness and perseverance. Just like the Frisians on the island of Foehr. The graphic reduction of the 2022 relaunch enables a stronger focus on the growing product range. The square format - borrowed from the tiles of the captain's houses - is retained. Likewise the constant reference to the island.
Dimensions & Packaging: All bottles : 0,75 l
Tags: Brand identity, Corporate Design, Historical tiles, Illustration, Island Foehr, North Sea, Polar bear, Weingut Waalem
Production Technology: The corporate design is typographically characterized by the house typeface Clan. Depending on the application, there are different spacing and mathematically defined line spacing depending on the font size. The historic Revista font family is used for all wine-based products. The modern interpretation of the fracture Rostrot for all spirits.
Design Challenge: The research on the individual captains of the island was particularly time-consuming when developing the stories about the spirits. Since there are not pictures of all captains and their ships, it went deep down into the archives of northern European seafaring history.
Research: The island's history is closely linked to seafaring since the 16th century. The structure of the villages, the stories of the families, the buildings and also the nature bear witness to the seafaring traditions. The design of the winery is a contemporary reference to all of these things.
Inspiration: Constant sea breezes, harsh North Sea climate and a vineyard in the heart of the mudflats. To begin with, it was by experiment that the passionate, proud Frisians on the island of Foehr, in the midst of the stormy Sea, began cultivating wine.
The basis for the corporate design is based entirely on the architecture of the winery and the landscape of the island. Both the historical tiles as godfathers of the seafaring history of the island and the colors of nature characterize the appearance.
Project Duration: The vinery Weingut Waalem was founded in 2009. The redesign of the brand identity started in 2021.
Operation Flow: The vinery Waalem produces its own alcoholic beverages such as wine, sparkling wine or spirits.
These products are particularly popular with guests on the island. But even among the islanders, the polar bear is now a symbol of the highest quality. Drink responsibly.
Image Credits: Main Image
Name : ADA_Weingut-Waalem_Main Image
Creation, Illustration : Jörg Stauvermann
Photography : Axel Rauterberg

Optional Image 1
Name : ADA_Weingut-Waalem_Optional Image_1
Creation, Illustration : Jörg Stauvermann
Photography : Axel Rauterberg

Optional image 2
Name : ADA_Weingut-Waalem_Optional Image_2
Creation, Illustration : Jörg Stauvermann
Photography : Axel Rauterberg

Optional image 3
Name : ADA_Weingut-Waalem_Optional Image_3
Creation, Illustration : Jörg Stauvermann
Photography : Axel Rauterberg

Optional image 4
Name : ADA_Weingut-Waalem_Optional Image_4
Creation, Illustration : Jörg Stauvermann
Photography : Thorsten Schmidtkord, Axel Rauterberg