ʻO KK-Park Pūnaewele Hōʻailona na Yi Zhang he mea lanakila hanohano loa o ka 2023 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke.

KalaKiʻi· 2023

KK-Park Pūnaewele Hōʻailona

na Yi Zhang

Mea Kūʻai: Value Design and Consulting (Shenzhen) Co., Ltd.

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Kiʻi

43,668

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #147431

Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā KK-Park Pūnaewele Hōʻailona

ʻO KK-Park kahi pūnaewele hōʻailona no kahi poloka moʻomeheu a hoʻonanea ma Yancheng, Kina. ʻO ka wahi, he pā pāʻani mua, ua hoʻoponopono hou ʻia i wahi no ka hoʻololi moʻomeheu ma waena o Kina a me Kōlea Hema. Ke wehewehe hou nei ka hoʻolālā i nā mea Kōlea, e komo pū ana nā lipine o ka lole kuʻuna Kōlea, ke ʻano kala kuʻuna i kapa ʻia ʻo Obangsaek a me nā kaha o nā huapalapala Kōlea. Hahai nā hōʻailona i ka puni like me ke kāʻei o ka wahi. Kū nā hōʻailona alakaʻi kiʻekiʻe kokoke i kēlā me kēia puka komo e alakaʻi ai i nā malihini. Hana ʻia nā papa me ke kila kūmakaʻala i pelu ʻia, i hana mua ʻia a hoʻokomo ʻia ma ka wahi.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā KK-Park Pūnaewele Hōʻailona i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā KK-Park Pūnaewele Hōʻailona he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā KK-Park Pūnaewele Hōʻailona e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: The site's mission is to publicize the city brand and promote South Korean culture. China is correlated with South Korea in terms of history and culture. The design deconstructs and rebuilds the Korean elements such as iconic ribbons of traditional Korean costume, the traditional Korean color "Obangsaek" and strokes characteristics of Korean characters.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: 2200mm x 500mm x 665mm/5mm thick stainless steel bending
Nā Lepili: Signage, Commercial Street, public space, redevelopment, Culture
ʻEnehana Hana: The varying shape meets diversified functions. All boards of different categories can be unified visually through the same approach. Twisted steel plates are prefabricated and highly finished in factory, and on-site installation with accurate and precise structures is implemented, ensuring the final quality.
Pilikia Hoʻolālā: The project was different from the common shopping centers as well as the regular playground, and had the complex, diversified and thematic characteristics. It fully studied the pedestrian flow, brand distribution and event spaces in the future. The density of signage was controlled intentionally in the condition of a clear key goal. Here now the visitors are encouraged to explore spaces.
Noiʻi: The site, located along the central lake, was designed a belt-like loop used as the main circulation. The unique ribbons, extracted from the traditional Korean costume, were featured as the main visual elements. The signage system is designed in a light and graceful shape, i.e. it inherits the core characteristics of the site, a belt-like route. And in the meantime, it results in highly recognizable visual effects as well, with a joyful ambience and a pulsing rhythm of the site.
Hoʻoulu Manaʻo: Over the past 30 years since the establishment of diplomatic relations between China and South Korea, the two countries have continuously deepened economic and cultural exchanges. Located in China-South Korea (Yancheng) Industrial Park, the siteof a formerplayground, after renovation, was restored to a Sino-Korean cultural exchange leisure block.
We hope that the signage system, with a sense of place, links the geographic information, and functions as a tie for Sino-Korean cultural exchanges.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: Oct 01, 2022
Tinghu District, Yancheng City, Jiangsu Province, China
Kaʻina Hana: Along the loop were several entrances and exits. The hierarchy of primary and secondary entrances was not obvious. And orientations were hard to tell. Thus it is essential to install iconic signage nearby each open entrance. The 3-meter-high wayfinding, light and graceful, is obvious in size and shape, fast guiding for the pedestrian flow.
Nā Lālā Hui: Zhang Yi (creative director)
Luo Xin (project manager)
Yan Meiying (designer)
Shi Yumo (designer)
Nā Kuleana Kiʻi: Updesign