Lele i ka ʻike
Orizzonte 01 Zip A Puni Ka ʻeke Kālā na Hideyuki Kishihara

ʻO Orizzonte 01 Zip A Puni Ka ʻeke Kālā na Hideyuki Kishihara he mea lanakila hanohano loa o ka 2023 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lako Lole a me Lako Huakaʻi.


HaoLako Lole· 2023

Orizzonte 01 Zip A Puni Ka ʻeke Kālā

na Hideyuki Kishihara

Mea Kūʻai: L'ora blu

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Lako Lole

26,013

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #147442

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Orizzonte 01 Zip A Puni Ka ʻeke Kālā

ʻO Orizzonte 01 kahi zip kūʻokoʻa a ʻano hou a puni ka ʻeke kālā e hui pū i ka ʻili iʻa a me ka ʻili gradient e hōʻike i ke kai a me ka lani. ʻO ka hoʻohana ʻana i ka ʻili iʻa i hoʻolei ʻia e like me ka ʻili iʻa ʻaʻole e hōʻemi wale i ka ʻōpala akā hoʻohui pū kekahi i kahi ʻano hoihoi i ka huahana. ʻIke ʻia ka nānā ʻana i nā kikoʻī i ke kiʻekiʻe o ka wahi ʻeke kālā a me ka hoʻohana ʻana i nā zippers kiʻekiʻe no ka wehe ʻana a me ka pani ʻana. ʻO ka paʻakikī noʻonoʻo o ka loaʻa ʻana o ka gradation nani he mea kupanaha, a ʻo ka hopena he huahana nani e hiki ai i nā mea hoʻohana ke lawe i ke ʻano me lākou.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Orizzonte 01 Zip A Puni Ka ʻeke Kālā i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Orizzonte 01 Zip A Puni Ka ʻeke Kālā he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Orizzonte 01 Zip A Puni Ka ʻeke Kālā no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The concept is "Carry the scenery with you". The fish leather represents "the waves of the sea", while the gradient leather represents "the changing colours of the sky". The colour variations are named "L'ora blu (Blue Hour)"," L'ora magica (Magic Hour)" and "Il notturno (Night Scene)", with the sea and sky of each hour expressed in fish leather and gradient leather.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
W190×H90×D20mm
Fish leather:Skin of Sea bream
Gradient leather:Steerhide
Nā Lepili
Fish leather, Skin of Sea bream, Gradient leather, Calfskin, Wallet
ʻEnehana Hana
Fish leather made from discarded fish skin and gradient leather dyed in layers of colour one by one using dyes. In addition, the edges are beautifully finished with high strength by Leather Edge Creaser.
Pilikia Hoʻolālā
After continually searching for a way to achieve a beautiful gradation and repeatedly making samples, we were finally able to create a gradation leather that we were satisfied with.
Noiʻi
By making effective use of fish skin as fish leather, which would otherwise have been thrown away, the company believes it is possible to reduce the burden on the environment. In addition, the design not only uses fish leather, but also makes use of the fish scale pattern.
Hoʻoulu Manaʻo
When I was fishing before dawn and saw the blue hour landscape, I noticed that the scale pattern on the fish leather resembled ocean waves and came up with the idea of a leather item that represents the sea with fish leather and the sky with gradient leather.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in November 2021. Samples are completed in December 2022, with pre-orders starting in February 2023.
Kaʻina Hana
The height of the coin purse space inside is adjusted in millimetres so that it does not move into the banknote compartment when the zipper is closed. Top-quality zippers for smooth opening and closing.
Nā Palapala Kuleana
"L'ora blu" is regostered trademark(JAPAN) of GOODIE Inc.
Copyrights belong to GOODIE Inc.
Nā Kuleana Kiʻi
Photo:Hako Hosokawa
Logo Design:Megumi Nakazato

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa