Kitazawa Ka Hoʻolālā ʻĀina Home na M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa

ʻO Kitazawa Ka Hoʻolālā ʻĀina Home na M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa he mea lanakila hanohano loa o ka 2023 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Nānā ʻĀina a me Māla.

KeleaweHoʻolālā Nānā ʻĀina· 2023

Kitazawa Ka Hoʻolālā ʻĀina Home

na M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa

Mea Kūʻai: TOPPAN/dualtap/AXIS

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻolālā Nānā ʻĀina

11,242

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #148572

Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Kitazawa Ka Hoʻolālā ʻĀina Home

He hoʻolālā ʻāina a wahi kaʻana like no ka papahele haʻahaʻa o kekahi hale noho hui hou ma Setagaya-ku, Tokyo, ʻo Kitazawa. Ke kāpae nei ka papahana i ka wahi kaʻana, ka māla, a me ke kahua kaʻa. Ua hoʻohuiʻia nā papa ʻōpuʻu hale kahiko o ka hale kālailai Iapana ma kēia kahua me ka terrazzo a hoʻopili ʻia ma ke kālepa puna, no laila e mālama ʻia ka ʻano o ia wahi. Ua hoʻololi ʻia ke kahua pani i ala hele waena o nā alahaka, kahi i lilo pū i ala pakele pilikia. Ua kanu hou ʻia nā kumulāʻau a hoʻohui ʻia kekahi biotope ākea me nā noho no ka hoʻomaha pōkole a no nā hui ʻana ma waena o nā kama noho a me nā hoalauna.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Kitazawa Ka Hoʻolālā ʻĀina Home i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Kitazawa Ka Hoʻolālā ʻĀina Home he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Kitazawa Ka Hoʻolālā ʻĀina Home i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: Kitazawa Apartment is a newly built collective residence in a quiet residential area in Setagaya-ku, Tokyo. The design project was for the ground floor (shared space, garden, and parking) of the apartment. The theme is "A place for a short break". There are three design points: "History inheritance", "Affinity with the local environment", and "Diverse communications". There is huge value in caring for the original lush green environment and designing the place to be open to the area as a space.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: Surface area 1955.56㎡
Building area 980.52㎡
Nā Lepili: History, The roof tiles mixed with terrazzo, texture of the place, Superior in heat insulation effect retention, Diverse communications
ʻEnehana Hana: "History inheritance"
The roof tiles of the former Japanese-style mansion (called Kawara) are mixed with terrazzo, and finished up with plastering which inheriting the "texture of the place”.
The terrazzo floor material mixed with many roof tiles is a Superior in heat insulation effect retention.
"Affinity with the local environment"
The dead-end site was transformed into a passageway connecting alleys, doubling as an evacuation route, with replanted trees and an open biotope for the community.
"Diverse communications"
The shared space for residents seamlessly blends inside and out, with benches and railings in the biotope for thoughtful breaks and interactions, shaping the community's future.

This project was a ground floor + landscape common area design for an apartment building. The planning and design focused on creating a seamless connection between the interior design and the landscape.
Pilikia Hoʻolālā: In particular, the plastering of terrazzo mixed with roofing tiles installed on the interior and exterior floors, walls, and molding was very difficult because in addition to functionality, workability, and aesthetics, maintenance and cost had to be considered.
Noiʻi: ”Diverse Communications”
A place for a short break where a community is born. Benches and handrails in the biotope are perfect for breaks. You can lean on it and chat with people on the way home from shopping. Put things on it for stretching when running. A resting place in a quiet residential area is where diverse people spend and talk in a variety of ways. The people will weave the future of the community and create a sense of belonging through diverse communication.
Hoʻoulu Manaʻo: Since this project was to be built in a quiet, upscale residential neighborhood, we were mindful of serving the community, not destroying the landscape, and connecting the local community to the future.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: Planning for this project began in October 2020, construction began in February 2021, and construction was completed in July 2022 in a quiet residential neighborhood in Setagaya-ku, Tokyo, Japan.
Kaʻina Hana: The shared space for residents seamlessly blends inside and out, with benches and railings in the biotope for thoughtful breaks and interactions, shaping the community's future.
Nā Lālā Hui: Designer:Michiyo Matsumura
Designer:Yuichi Minagawa
CreativeDirector:Naoki Hoshino
Nā Kuleana Kiʻi: main#1:Photographer Masaaki Inoue
option#1,2,3,4:Photographer Masaaki Inoue
Video Credits:Photographer Masaki Inoue/Creativedirector Michiyo matsumura