ʻO Bisu Wahi Moe na Matteo Congiu he mea lanakila hanohano loa o ka 2023 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lako Hale.

KeleaweLako Hale· 2023

Bisu Wahi Moe

na Matteo Congiu

Mea Kūʻai: OTQ Design

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Lako Hale

12,738

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #149066

Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Bisu Wahi Moe

He wahi moe ʻo Bisu i hana ʻia me ke kaʻe wale nō, i hoʻolālā ʻia e kākoʻo i ka hiamoe maluhia. ʻAʻohe ʻāpana metala i loko o ke anuʻu, e like me nā kui a i ʻole nā hui, nāna e hoʻonui aʻe i ke kahe ʻana o ka uila kū (electrostatic) a puni ke kino e hiamoe ana. He mea kūlohelohe a antistatic hoʻi ke kaʻe, no laila, hoʻemi ke wahi moe i ka hopena o ke kahe ʻana o ka uila hoʻoumauma (magnetic) a me ka uila kū ma luna o ka hoʻomaha ʻana. Hoʻopalaka pū nā laina piko o ke anuʻu i ka hōʻiliʻili ʻana o ia mau kahe ma luna o ka ʻili. He 2200 mm ka lōʻihi, 2000 mm ka laula, a 350 mm ke kiʻekiʻe o Bisu. Hana lima ʻia kēlā me kēia wahi moe ma Sardinia me ke kaʻe Sardinia.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Bisu Wahi Moe i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Bisu Wahi Moe he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Bisu Wahi Moe i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: BISU is the first cork bed in the world which is capable
to join functionality, ethics of well-being and
design. The absence of metallic components, the
naturalness of cork, its antistatic properties protect
the sleep from the destabilising action of magnetic
and electrostatic flows.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: 2200 mm x 2000 mm x 350 mm
Nā Lepili: Cork, bed, antistatic, natural, sustainable, antibacterial, minimal,
ʻEnehana Hana: 100% Hand made in Sardinia, with sardinian cork.
Pilikia Hoʻolālā: All the process was very hard. The design of the structure wasn’t strong, so it has been necessary to work on new joints for the internal structure without modify the design.
The curves of the bed are necessary because they prevent to the magnetic flows to attach the bed’s surface.
The design is inspired to Japanese furniture and style. Minimal and essential.
Noiʻi: Sleeping well and have a good regenerative sleep are aspects to reckon, since these have such a huge impact on how we live the next day. Our body during a rest attracts magnetic waves and static electricity, disturbing our daily sleep and causing severe psycho-physical problems and emotional disorder in the long term.
Metallic elements such as screws and joints, located in the most of the beds, increase the electrostatic flows, which passing through our body makes it a real magnet.
Hoʻoulu Manaʻo: Named after the Sardinian word
for “dream”, this magnificent frame
designed by Matteo Congiu will
provide an excellent sleeping
experience thanks to its smooth
and clean lines.
In BISU there is the essence of the OTQ brand:
the quality of sleep becomes the quality of life.
Therefore, sleeping on cork means losing yourself
in the history of your land, places, memories,
language, but also the sensorial and tactile features
of the matter. It means sleeping better to live longer.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project started in 2017 in Ortacesus, Sardinia; after months of research and testing, the product was ready to be presented for the first time at the IMM in Cologne in 2018, the same year it has presented in Dubai Downtown design. Subsequently it was exhibited in London Design Festival in 2019, Boutique Design New York in 2021 and at Maison & Objet in Paris in 2022.
Kaʻina Hana: Bisu is the only bed entirely made of cork in the world, that manages to combine functionality and design. Bisu bed is the only one in which there is no any metal parts and thanks to cork,100 % natural material and antistatic, all strains that affect the rest are solved.
Nā Lālā Hui: Matteo Congiu