Lele i ka ʻike
Trinity Collection Ka ʻala Home na Xiutao Fu

ʻO Trinity Collection Ka ʻala Home na Xiutao Fu he mea lanakila hanohano loa o ka 2023 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lako Hale Noho.


KalaLako Hale Noho· 2023

Trinity Collection Ka ʻala Home

na Xiutao Fu

Mea Kūʻai: Mattenai

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Lako Hale Noho

26,416

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #151429

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Trinity Collection Ka ʻala Home

Hoʻoulu ʻia ka Trinity Collection e ka hau, e hōʻike ana i ka manawa mau loa a me ka manawa mau loa. Hiki i ka trinity o ka hau, ka wai, a me ka ea ke kiʻi i ka loli ikaika o ka manawa, ka hoʻomanaʻo, a me ka manaʻo. Manaʻo ʻo ia e hoʻihoʻi i nā mea hoʻohana i ke ʻano maoli, ma ka hana hou ʻana i ka nani kūlohelohe me nā mea hoʻolohe pepeiao, ʻike maka, olfactory, a me nā mea hoʻonaninani. Me ke kumu i unuhi ʻia mai nā mea kanu maoli, hoʻohui ia i nā aesthetics kūlohelohe i loko o ka ʻala, e mālama wale i kahi ʻokoʻa i ka honua e loli mau ana, a e ʻae i ka ʻono a me ke ʻano i lilo i hoʻoilina maʻamau.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Trinity Collection Ka ʻala Home i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Trinity Collection Ka ʻala Home he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Trinity Collection Ka ʻala Home e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
MATTENAI Fragrance intends to bring users back to the true nature, by reproducing the natural beauty with auditory, visual, olfactory and tactile arts. With essence extracted from natural plants, it integrates natural aesthetics into the fragrance, only to preserve a uniqueness in the ever-changing world, and to let the extraordinary taste and style become a classic heirloom.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Width 110mm x Depth 110mm x Height 210mm
Nā Lepili
fragrance, home diffuser, handcraft glass, home decoration, glass art
ʻEnehana Hana
The bottle is handcraft double-layer glass. Four type of fragrance are original design.
Pilikia Hoʻolālā
First of all, it is a big challenge to illustrate memorable scene by fragrance and resonate with lots people. It need both imaginary and intuition. During the realization, it is very difficult to make a smooth combination of the outside glass cover and the inside glass container. Because of manual welding or soldering, it is also difficult to make sure the perpendicularity of the inside glass container. There are many details and technical problems need to be solved such as bubbles in glass and parting line of the inner glass bottle.
Noiʻi
After a complex market research about fragrance, I chose four kinds of note to develop and wrote down the brief of fragrance design and started to collaborate with perfumer. Trying to illustrate some different kinds of wonderful moment and by fragrance. Meanwhile, sketched the bottle shape which inspired by a melting ice cube.
Hoʻoulu Manaʻo
The Trinity Collection inspired by ice, which represents the moment in eternity and the eternal moment. Moment and eternity are the constant topic of human beings. Life is too short, people always want to make the moment into eternity. In fact, every wonderful moment constitutes the eternity. Although touching moments are too short to stay, they could continually touch us in other way. Similarly, the trinity of ice, water and air could pictured the dynamic change of moment, memory and emotion.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in April 2020 in Shanghai and finished in October 2021 in Shanghai
Kaʻina Hana
The shape of bottle is inspired by a melting ice cube, which is a changing moment of the trinity in ice, water and water vapour. There are four type of fragrance: Muguet Shadow (Floral Note), Mandarin Sunshine (Citrus Aromatic), Bamboo Breeze (Fougere Aromatic) and Smoky Vetiver (Woody Note). These four type of fragrance illustrate four beautiful moment.
Nā Palapala Kuleana
Copyrights belong to MATTENAI, 2023.
Nā Lālā Hui
Xiutao FU
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1: Photographer Rui Liu, Creator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021
Image #2: Photographer Rui Liu, Creator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021
Image #3: Photographer Rui Liu, Creator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021
Image #4: Illustrator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021
Image #5: Photographer Rui Liu, Creator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021
Video: Photographer Rui Liu, Creator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa