Lele i ka ʻike
Endless Cycle of Life Hoʻolālā ʻIke na Ta Wei Huang

ʻO Endless Cycle of Life Hoʻolālā ʻIke na Ta Wei Huang he mea lanakila hanohano loa o ka 2024 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke.


KeleaweKiʻi· 2024

Endless Cycle of Life Hoʻolālā ʻIke

na Ta Wei Huang

Mea Kūʻai: Yunlin County Government

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Kiʻi

14,437

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #151759

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Endless Cycle of Life Hoʻolālā ʻIke

Hoʻāla ʻia kēia hoʻolālā e ka wahi kaulana ma Taiwan, ʻo ChengLong Wetlands, ma Kouhu Township, Yunlin. Ma ka hoʻohana ʻana i ka aka o ka wai i kahua, hoʻokomo akamai ka mea hoʻolālā i ka inoa o ka wahi, e hui pū ana me nā ʻale wai, nā manu wai, a me ka hana kiʻi kūkulu. Hoʻohālike kēia hoʻolālā i ka manaʻo hohonu o ka kaʻapuni ola pau ʻole, e hāʻawi ana i ka ola hou ʻana a me ka mau loa o nā ʻāina pulu.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Endless Cycle of Life Hoʻolālā ʻIke i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Endless Cycle of Life Hoʻolālā ʻIke he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Endless Cycle of Life Hoʻolālā ʻIke i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Chenglong Wetland, a village with a profoundly poignant tale, endured subsidence and typhoon disasters, leading to the abandonment of farming due to the intrusion of seawater. Despite these challenges, the evolving ecology transformed the deserted fields into a vibrant wetland. Every year, tens of thousands of migratory birds find sanctuary here, including rare species like the Black-faced Spoonbill, making the breathtaking sunset vistas a renowned tourist attraction.

Through the visual design of this event, local residents have revitalized their lost farming lands, embracing a new way of coexistence with the land. By merging art with the synergy between people and nature, a unique symbiosis has been created, allowing survival, culture, and ecology to harmoniously thrive in this land.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
The Poster: Width 594 mm x Height 841 mm
Nā Lepili
Visual design, Graphic design, Typography, Color, Chinese Elements
ʻEnehana Hana
The designer delved deeply into the local culture, gaining profound insights into its stories and origins. Utilizing innovative and disruptive creativity, they crafted astonishing visual effects. Through Adobe Illustrator, the designer meticulously refined the structure of Chinese characters, integrating intricate details. Additionally, Adobe Photoshop was employed to seamlessly blend local features, installation art, and elements of waterfowl. The result is a captivating visual masterpiece, rich in artistic depth and allure.
Pilikia Hoʻolālā
This project in Chenglong Wetland combines art and nature, changing the area for the better. Artists use local materials to create beautiful, eco-friendly artworks. People in the community and visitors interact with these artworks, raising awareness about wetlands and the environment. The art transforms the wetland into a vibrant, engaging space, creating a positive impact on both the environment and the people. This unique blend of art and nature helps people appreciate the wetland's beauty while also learning about its importance.
Noiʻi
"The ChengLong Wetlands International Environmental Art Project" has been held for over a decade since 2010. Through art, it has not only given ChengLong Village a fresh start but has also prompted villagers to reconsider their relationship with the environment. Art has played a pivotal role in revitalizing the ChengLong Wetlands."
Hoʻoulu Manaʻo
This visual design deeply draws inspiration from the event's location, ingeniously rearranging the place name and merging it with its reflection on the water's surface, showcasing exquisite aesthetics that highlight the unique structure of Chinese characters. Enhanced by the distinct ripples on the wetland's surface and complemented by the endangered global waterfowl, the Black-faced Spoonbill, the design accentuates the vibrant, Endless Cycle of Life within the wetland.

More than just a visual creation, it encapsulates a profound symbolism representing the marvelous ecology and the cultural significance of the local community within the wetland.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project was held in Kukuo, Yunlin in September 2022
Kaʻina Hana
To capture attention, circular elements were strategically employed, guiding focus towards the combination of place names in the center of the visual. This unique and intricate style embodies the area's distinct geographical features and profound significance. Such a design not only piques interest in the event but also establishes a connection between the viewers and the locale, encouraging collective concern for this place in need of revitalization.
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1: Designer/Creator Ta Wei Huang, main visual
Image #1: Designer/Creator Ta Wei Huang, poster
Image #2: Designer/Creator Ta Wei Huang, invitation card
Image #3: Designer/Creator Ta Wei Huang, t-shirt
Image #4: Designer/Creator Ta Wei Huang, staff identification card

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa