Takeda Global Headquarters Keʻena na Kashiwa Sato, Nihon Sekkei and Hiroyuki Enomoto

ʻO Takeda Global Headquarters Keʻena na Kashiwa Sato, Nihon Sekkei and Hiroyuki Enomoto he mea lanakila hanohano loa o ka 2024 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.

KalaLoko Hale· 2024

Takeda Global Headquarters Keʻena

na Kashiwa Sato, Nihon Sekkei and Hiroyuki Enomoto

Mea Kūʻai: Takeda Pharmaceutical Company Limited

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Loko Hale

30,540

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #155290

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Takeda Global Headquarters Keʻena

Hāʻawi ʻo Kashiwa Sato i ka alakaʻi waihona no ka hoʻolālā loko hale o ka keʻena nui honua hou o Takeda Pharmaceutical. Hana ʻia e ia kekahi kahe mai ka puka komo a me ka wahi kipa a hiki i ka wahi hana, e haʻi ana i kekahi moʻolelo o ke ola kanaka me nā kiʻi ʻonaehana hou maʻemaʻe o nā kanji ʻewalu no ke ola, ka wai, ka mālamalama, ka lepo, ka lāʻau, nā kānaka, nā pilina, a me ka wā e hiki mai ana, e hōʻike ana i ka ʻano o Takeda, e hōʻike ana ia i loko o ka hoʻolālā ʻākea. Hoʻouna ʻo ia i ka hiʻohiʻona ʻikepili o ka hui, e hana ana i kahi e hiki ai i nā poʻe pili ke kaʻana like i ka ʻike hiʻohiʻona o ka wā e hiki mai ana.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Takeda Global Headquarters Keʻena i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Takeda Global Headquarters Keʻena he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Takeda Global Headquarters Keʻena e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: Kashiwa Sato offered creative direction for Takeda Pharmaceutical's new global headquarters’ interior design. He created a flow from the entrance and reception to the work area, telling a tale of human life with refined modern icons of eight kanji for life, water, light, soil, tree, people, connections, and future, which represent Takeda's essence, reflecting it in the spatial design. He conveyed the company's brand image, creating a place where stakeholders can share the vision of the future.
Nā Lepili: office, Japan, wood, icon, lounge, iconic, Japanese
ʻEnehana Hana: The walls are adorned with solid Hinoki wood, which also has medicinal properties. The designer personally tracked the process from logging to noncombustible processing that complied with the Fire Service Act and realized the design after creating multiple mock-ups both at the factory and at the construction site.
Noiʻi: Kashiwa Sato researches and advocates iconic branding and has succeeded in translating brand images into spatial expressions through graphic design that takes kanji to the extreme of abstraction as an expression of Japanese identity.
Hoʻoulu Manaʻo: The spatial concept Sato chose for the entire building is "life force," a reference to Takeda's nature-based origins in medicinal botanical garden research, which contributes to people's health and the future of medicine by creating superior pharmaceutical products. Light, water, and soil nurture trees and support life, while the connections between people create the future. Sato designed the motifs using each of the eight kanji characters.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: Grand opening in Tokyo in 2018 and completion of the building's 16th floor communication space in 2023.
Nā Lālā Hui: Art Director : Ko Ishikawa
Interior Designer : Yoshihiro Saito
Urban Planning and Architect : NIHON SEKKEI, INC.
Constructor : TAKENAKA CORPORATION
Construction Management : Nikken Sekkei Construction Management,Inc.
Project Management : Mitsui Fudosan Co., Ltd.
Nā Kuleana Kiʻi: All Photos：Photographer / Takumi Ota
VIDEO CREDITS：Film Production / SIGHT PROJECT MANAGEMENT