ʻO Dam Da Hui Kelamika na Ann Dinh he mea lanakila hanohano loa o ka 2024 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lako Hōʻoma, Pā ʻAi, Kiʻaha a me Lako Kuke.
HaoLako Kuke· 2024
Dam Da Hui Kelamika
na Ann Dinh
Mea Kūʻai: Ann T. Dinh
Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Lako Kuke
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #157023Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Dam Da Hui Kelamika
No nā tausani makahiki, ua hana nā kānaka i nā mea kelamika, a ke hoʻāla hou nei ka paʻi 3D. ʻO Dam Da he hui kelamika hana-lima hapa e kamaʻilio ana ma o ka hoʻolālā hoʻokomo ʻia, e hōʻike ana i nā mea kuke a me nā ana kokoke, a hiki ke lilo i ipu hāʻawi ʻai. Hiki i kona ʻano piha ke hoʻololi ʻia no nā ʻano like ʻole o ka mea kuke, no nā mea ʻai ʻē aʻe, ma nā moʻomeheu ʻē aʻe. Hopu ʻo Dam Da i ke ʻano o kekahi hana noʻeau mau loa e ʻapo ana i nā mea hiki o ka wā e hiki mai ana.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Hao
Ua lanakila ka hoʻolālā Dam Da Hui Kelamika i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Dam Da Hui Kelamika he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Dam Da Hui Kelamika no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- For millennia, people have created ceramics, and 3D printing is ushering in a renaissance. Dam Da is a semi-handcrafted ceramic set that communicates through embedded design, detailing ingredients and approximate measurements, doubling as a serving vessel. Its overall framework can adapt to different variations of a recipe, to different dishes, in different cultures. Dam Da captures the essence of a timeless art form embracing the possibilities of the future.
- Noiʻi
- For many Asian Americans, there is a struggle of belonging. “Go back to your home country” has been spat at, yet the United States is the only country they know and have. Food is a common link to their parent’s homeland, a cultural anchor that families can bond over. However, as their parent’s generation becomes older, will that bond hold true?
“Am I even Korean anymore if there’s no one left in my life to call and ask which brand of seaweed we used to buy?”
-Michelle Zauner, lead vocalist and songwriter of the alternative pop band Japanese Breakfast
How might we establish a method of connecting to food heritage that can be passed down through the generations?
Dam Da is a nesting set that provides a unit of measurement and serving. This set is particular to a family chicken pho recipe. However, the intended design can easily be adapted to different chicken pho recipes and other pho types, such as beef. Dam Da breaks with imperial and metric standards, defining “a little bit of this”.
Dam Da is coded between broth preparation, bowl preparation, and serving, by the color. The product is a reaction to the informal nature of cooking found in immigrant communities and how information could be documented in some way.
As the piece ages, the crackle glaze is marked by wear and provides a subtle indication of the amount. In addition, each piece has a graphic representation of what ingredient coordinates. The underside also has Vietnamese and English labeling.
“If food doesn’t have context and story, it just doesn’t taste that good.”
-Andrea Nguyen, Vietnamese-born, American food writer - Hoʻoulu Manaʻo
- Dam Da is designed for immigrant children as a culinary bridge to heritage. Family recipes, often unwritten and lost in translation, find a place in this ceramic set. Embracing the flexibility of home cooking allows approximations, encouraging personalization. While it can't replicate grandma's touch, it becomes a cherished heirloom, symbolizing resilience for those who started anew with little in a new country.
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
