Unico Pani Waina Hana Lehulehu na Mauro di Girolamo and Tommaso Marzolini

ʻO Unico Pani Waina Hana Lehulehu na Mauro di Girolamo and Tommaso Marzolini he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lako Hōʻoma, Pā ʻAi, Kiʻaha a me Lako Kuke.

KeleaweLako Kuke· 2025

Unico Pani Waina Hana Lehulehu

na Mauro di Girolamo and Tommaso Marzolini

Mea Kūʻai: Pour Different

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Lako Kuke

19,807

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #168486

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Unico Pani Waina Hana Lehulehu

ʻO Unico he pani waina hana lehulehu e hoʻohou ana i nā mea waina me nā hana ʻono i hoʻohui pū ʻia. Ma waho aʻe o kona hana ʻana he mea ninini me ka ʻole o ka kulu, he mea hoʻemi i ka kahe, a me he mea hoʻomaʻemaʻe ea waina koke, hoʻolauna ʻia ʻekolu mea hou kūʻokoʻa: ʻO ka Wehe Maʻalahi no ka hoʻohana mama, ʻo ka Kū Palekana e pale i ka ninini, a me kahi kūlana NFC hiki no ka loaʻa ʻana i nā ʻike waina e ulu mau ana. Hana ʻia ma o ka paʻi 3D SLS, hiki ke hoʻopilikino wikiwiki, no nā pūʻulu liʻiliʻi paha, e mālama ana i nā hoʻolālā kūʻokoʻa me nā manawa hana mama.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Unico Pani Waina Hana Lehulehu i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Unico Pani Waina Hana Lehulehu he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Unico Pani Waina Hana Lehulehu i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: Unico combines six functions in a single solution. In addition to being a drip-free pourer, flow reducer, and instant wine aerator, it introduces three exclusive innovations: Easy Open, allowing you to open and close the bottle without removing it; Safety Stop, the first system that seals the bottle in case of accidental tipping; and a smart stand with integrated NFC, providing access to exclusive wine-related content simply by bringing your smartphone close.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: Length 25 mm
Width 25 mm
Height 100 mm
Nā Lepili: stopper, winestopper, winetool, wine
ʻEnehana Hana: Unico was developed through an iterative design process combining advanced engineering, digital fabrication, and user-centered research. Produced via SLS 3D printing, it integrates PA12 nylon, food-grade silicone, stainless steel, and neodymium magnets for durability and performance. 3D printing enables rapid customization, even for small batches, allowing unique designs tailored to specific needs. All this is complemented by NFC integration, enhancing interactivity and making Unico a wine stopper bridging tradition and innovation.
Pilikia Hoʻolālā: The project was conceived with the ambition of integrating all the most sought-after functions in the industry into a single tool. Its functional complexity and intricate geometries were made possible through laser sintering 3D printing.
In addition to reducing production waste by over 40% compared to traditional manufacturing methods, this technology is the only one capable of creating the complex internal geometries that would otherwise be impossible to achieve.
Noiʻi: The research began with a market analysis to understand wine enthusiasts' needs and accessory limitations. The goal was to create a multifunctional stopper without compromising aesthetics or practicality. Using an iterative approach with tests and simulations, we optimized design and functionality. Surveys, sommelier interviews, and user testing validated comfort and efficiency. The integrated NFC enhances interactivity, impacting product innovation and functional design evolution.
Hoʻoulu Manaʻo: Unico is not only an elegant synthesis of innovation but a tribute to the essence of wine itself. Inspired by its deep cultural heritage and the rituals of sharing, Unico enhances both the serving and tasting experience while fostering the exchange of knowledge and stories about wine. Every design choice reflects the fluidity and refinement of wine, blending tradition and technology into a seamless interaction that connects people through a shared passion.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: Born in Florence in December 2023, the project was recognized among the best Italian design projects of 2024 by the ADI Design Index, earning a nomination for the Compasso d’Oro 2026. It was exhibited at the ADI Design Museum in Milan and Spazio WeGil in Rome between October and November 2024. Unico is also the winner of the 2025 Global Design Awards in Hong Kong. Developed through extensive research and innovation, it embodies a balance of functionality and aesthetics, setting a new standard in contemporary design and redefining the user experience.
Kaʻina Hana: Once applied to the bottle, Unico opens and closes with a simple half-turn, allowing pouring without removal. The same motion resets it if the Safety Stop is activated. During pouring, it instantly aerates the wine. After use, a 180-degree turn allows full disassembly for deep cleaning, even in the dishwasher. Its interactive stand acts as both a support and a gateway to expertly curated, AI-enhanced wine content, simply by bringing your smartphone close.
Nā Palapala Kuleana: Patent application for industrial invention. No. 102023000006048. 29/03/2023. Italy
Utility model patent application. No. 202023000001290. 29/03/20233. Italy
Nā Lālā Hui: Mauro Di Girolamo
Tommaso Marzolini