ʻO Frost And Flame Nā Hana Noʻeau Hoʻike a me ka Hoʻolālā Kahua na Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Dan Wang he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hana Keaka, Kahua, ʻAno a me Nānā.
KalaHana Keaka· 2025
Frost And Flame Nā Hana Noʻeau Hoʻike a me ka Hoʻolālā Kahua
na Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Dan Wang
Mea Kūʻai: University of Macau Centre for Arts and Design
Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Hana Keaka
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #169379Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Frost And Flame Nā Hana Noʻeau Hoʻike a me ka Hoʻolālā Kahua
Hoʻololi ka papa waihoʻoluʻu kala mai nā ʻano anu a hiki i nā ʻano mahana, e hōʻike ana i nā hopena kaumaha o ka wela honua. Akā, ʻo ka hoʻi hou ʻana i ka hau o nā hua palapala hoʻomaikaʻi ma ka pau ʻana o ka hōʻike e hāʻawi ana i ka mālamalama liʻiliʻi o ka manaʻolana, e hōʻailona ana i ka mana kūpono o nā hana hui o ke kanaka. ʻO kēia hui ʻokoʻa o ka pena inikī kahiko me ka ʻike mālama honua e hoʻokiekie ana i ka pena inikī kūmau i loko o ka hana noʻeau o kēia au, e hōʻike ana i kona ola a me ka hui pū ʻana me ka ʻōlelo kino o ka hula hou i ka au kikohoʻe.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Kala
Ua lanakila ka hoʻolālā Frost And Flame Nā Hana Noʻeau Hoʻike a me ka Hoʻolālā Kahua i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Frost And Flame Nā Hana Noʻeau Hoʻike a me ka Hoʻolālā Kahua he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Frost And Flame Nā Hana Noʻeau Hoʻike a me ka Hoʻolālā Kahua e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- As the video progresses, the color palette shifts from cool to warm, symbolizing the distressing impacts of global warming. However, the re-freezing of the text at the end of the dance provides a glimmer of hope, signifying the potential power of humanity's collective efforts. The creative fusion of traditional ink painting with environmental awareness brings this classical art form into the sphere of contemporary art, integrating with modern dance performance and emphasizing its transformation in the digital era.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- This is a 4m x 7.5m x 4.8m immersive installation with digital ink generative video art on a LED panel with acrylic mirrors on the walls, ceiling and floor as stage for modern dance performance.
- Nā Lepili
- Digital Art and Dance Performance, Immersive Installation with Dance, Interactive Installation with Dance, Contemporary Ink with Dance, Immersive Stage Design
- ʻEnehana Hana
- This work began by hand-painted ink paintings on rice-paper. Next, converted these physical artworks into digital images using a high-resolution scanner. Finally, software such as TouchDesigner is used to create dynamic movements, blending traditional painting techniques with digital generative elements to achieve an immersive installation and unique stage design for modern dance performance.
- Pilikia Hoʻolālā
- The transformation of classical and contemporary ink painting mediums and techniques into postmodern digital generative video art serves as an immersive installation and stage design for a modern dance performance.
- Noiʻi
- Scientists’ statistics and predictions suggest that global warming could lead to catastrophic consequences for humanity. This international environmental crisis demands collective action from individuals and countries worldwide. The immersive digital ink generative video art installation and stage design, created using digital ink, combines the distinctive texture of Chinese ink painting with the visual language of geometric abstraction and gestural abstraction to depict the transformation of a glacier from frost to flame. The transition in the color palette—from cool to warm tones—symbolizes the alarming effects of global warming. However, the re-freezing of text at the end of the video conveys a glimmer of hope, signifying the potential impact of collective global efforts. This innovative fusion of traditional ink painting with the concept of environmental consciousness propels this classical art form into the sphere of contemporary art, underscoring its relevance in the digital era. The immersive installation and dance performance not only reflect the profound wisdom of classical Chinese culture but also highlights humanity's collective responsibility. It demonstrates how traditional art forms can be revitalized and reimagined to address urgent global challenges, such as environmental conservation.
- Hoʻoulu Manaʻo
- Scientists' statistics and predictions suggest that global warming could lead to catastrophic consequences for humanity. This international environmental crisis demands collective action from individuals and countries worldwide. The immersive digital ink generative video art installation and dance performance, through the distinctive texture of Chinese ink painting and the language of geometric abstraction and gestural abstraction, depicts the transformation of a glacier from frost to flame.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- The project began in October 2024 in Macao and concluded in February 2025 in Shenzhen as part of the Glow Shenzhen Light Art Festival. This immersive installation and dance performance received the prestigious Gold Medal Award in the festival.
- Kaʻina Hana
- An immersive digital generative video art installation as stage design for modern dance performance.
- Nā Palapala Kuleana
- Copyrights belong to Lampo Leong, 2025.
- Nā Lālā Hui
- Lampo Leong
Yanxiu Zhao
Dan Wang
Changle Wang
Haozheng Wu - Nā Kuleana Kiʻi
- Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
