ldeafonts Qingyili Ke ʻano hua palapala by Shanghai Yichuang Information Technology

ldeafonts Qingyili Ke ʻano hua palapala by Shanghai Yichuang Information Technology is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Keleawe in Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke Competition Category.

KeleaweKiʻi· 2026

ldeafonts Qingyili Ke ʻano hua palapala

by Shanghai Yichuang Information Technology

Client: Shanghai Yichuang Information Technology Co., Ltd.

A' Design Award Keleawe Winner in Kiʻi Category

8,451

Verified Award Winner

Verify Award Status for #174039

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About ldeafonts Qingyili Ke ʻano hua palapala

ʻO Qingyili he ʻano hua palapala Pākē i hoʻokumu ʻia ma luna o ke kākau kūhelu o ka Mōʻī Han a me nā kaha pulupena huinahā o nā kāhakahaka pōhaku o nā Mōʻī ʻĀkau. Mālama kēia ʻano hua palapala i nā ʻano kaha o ke poʻo pelehua siliki a me ka huelo nēnē hihiu o ke kākau lima kuʻuna. He kūpono a paʻa nā kino o nā hua, me nā wahi ʻoloko i hoʻonui iki ʻia a me ka mānoanoa like o nā kaha e kōkua ai i ka heluhelu maopopo. Loaʻa kekahi mau kaumaha like ʻole, no laila kūpono kēia ʻohana hua no nā poʻo inoa a me ke kino kikokikona ma ka paʻi a me ka pāpaho kikohoʻe. ʻO ka pahuhopu, ʻo ia ka hoʻohui ʻana i ke ʻano o ke kākau lima me ka hana kikohuahana o kēia au.

The Recognition

About the A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā ldeafonts Qingyili Ke ʻano hua palapala i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā ldeafonts Qingyili Ke ʻano hua palapala he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā ldeafonts Qingyili Ke ʻano hua palapala i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The font is an innovative script that blends the aesthetic elegance of traditional Chinese calligraphy with the clarity and functionality of modern design language. Drawing on the structure of the official script prevalent during the Han Dynasty and the angular brushstrokes found in tablet inscriptions of the Northern Dynasties, the font preserves the charm of traditional Chinese calligraphy while enhancing its versatility for contemporary use, balancing artistic flair and practical readability.
Dimensions & Packaging: Unlimited size
Tags: Font Design, Traditional Chinese Calligraphic Aesthetics, Neoclassical Style, Official Script Stone Inscriptions, Modernized Design
Production Technology: Through extensive research of official script stone inscriptions of the Han Dynasty and the tablet inscriptions of the Northern Dynasties, the design team discovered character structures that align with modern typographic needs. Using digital technologies to analyze, extract, and refine the structure, they ultimately developed this innovative font.
Design Challenge: Most official script fonts on the market face two main issues: some overly emphasize traditional brushwork at the cost of functionality, while others sacrifice the script’s charm for functionality. The font tackles that challenge by drawing on the structure of the official script and angular brushstrokes, thus preserving the charm of traditional Chinese calligraphy while enhancing its versatility for contemporary use, striking a visual balance between artistic flair and practical readability.
Research: As a key script in the evolution of Chinese characters, official script features silkworm-head and wild-goose-tail strokes, expanded inner spaces, and upright forms, becoming a classic style of Chinese calligraphy. Drawing on the official script and modernized angular brushstrokes, it inherits the cultural essence of traditional Chinese calligraphy and meets the functional needs of modern graphic design and personal daily use, driving the diversified development of Chinese creative fonts.
Inspiration: Inspired by the traditional stone inscription style from the late official script period, it retains iconic features like the silkworm-head and wild-goose-tail stroke forms and the alternation of curves and straight lines, with starting strokes rounded and full like silkworms and ending strokes stretching out gracefully like geese. Incorporating modern font and angular brushstrokes, it ensures clean transitions and elegant movement, blending traditional charm with modern touch.
Project Duration: Development of the font began in January 2023, with the first weight officially released in June. By March 2024, the complete font family—comprising eight distinct weights—was fully launched.
Operation Flow: Structurally, the font features slightly expanded inner spaces and solid, upright character forms. Uniform stroke thickness contributes to a neoclassical style, while maintaining excellent legibility. Available in seven weights, it is suitable for a wide range of layout needs, from headlines to body text, and from print to digital media.
Team Members: Xinya Lu, Hellofont