Moon Spills Hoʻolālā Kūloko o ka Hale Noho na Wei-Cheng Chen

ʻO Moon Spills Hoʻolālā Kūloko o ka Hale Noho na Wei-Cheng Chen he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.

KeleaweLoko Hale· 2026

Moon Spills Hoʻolālā Kūloko o ka Hale Noho

na Wei-Cheng Chen

Mea Kūʻai: Makoto Interior Decoration Co., Ltd.

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

8,617

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #174325

Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Moon Spills Hoʻolālā Kūloko o ka Hale Noho

He hoʻolālā kūloko no ka hale noho ʻo Moon Spills i hana ʻia ma o ka hoʻohui ʻana i ʻelua mau lumi hale kaʻawale. He 382.4 mika ʻāpana ka nui o loko, a he ʻekolu lumi moe a me ʻekolu lumi ʻauʻau. Hoʻopalupalu ka lewa kaupoku pihaʻā ma ka wahi noho i kekahi kaola kūkulu nui a me ke kia. Ma ka puka komo, hoʻomanaʻo kekahi kukui poepoe i hoʻoulu ʻia e ka pukaaniani lewa i ka mahina a hoʻolele i nā aka e neʻe ana. Ua hoʻonohonoho ʻia nā puka hūnā me ka paia kīwī no ka hana ʻana i kahi komo maʻemaʻe. Hoʻohui ka waihoʻoluʻu i ka bēji, ka lāʻau walnut a me ke keʻokeʻo me ke gula rose māhū, a hoʻohui ka ʻili lāʻau i palaki ʻia, ke kimeki kūkulu a me ka metala i ka ʻano paʻa.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Moon Spills Hoʻolālā Kūloko o ka Hale Noho i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Moon Spills Hoʻolālā Kūloko o ka Hale Noho he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Moon Spills Hoʻolālā Kūloko o ka Hale Noho i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: The project highlights the interplay of curves and light, especially in the ceiling design. A large structural beam in the living area was transformed into a feature by incorporating an arched ceiling that flows like dusk sky hues, reducing visual heaviness. The entryway extends this design with a moonlike skylight-inspired light casting shifting shadows. The curved forms reflect the 'round heavens and square earth' philosophy, balancing structure and serenity, offering returning residents a poetic sense of warmth, peace, and homecoming.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: The interior spans about 382.4 square meters with three bedrooms and three bathrooms. During renovation, the layout was strategically reconfigured for better functionality. Architectural constraints prevented the removal of partition walls, so the designer optimized circulation to ensure a seamless spatial flow across the merged units. At the entryway, two addresses were unified using a hidden door, creating a cleaner look. A hidden door also conceals the children's room, enhancing visual and functional continuity.
Nā Lepili: Curved Design, Flowing Light and Shadows, Natural Lighting, Moon
ʻEnehana Hana: This project features a soft, neutral palette of beige, walnut wood, and white, accented with subtle rose gold for a minimalist yet refined modern look. Materials such as brushed wood veneer, architectural concrete, and metal add depth and texture. Warm-toned honeycomb shades complement the wood elements, creating a cozy, serene ambiance. The overall effect is a calm and elegant space that balances visual warmth with contemporary simplicity, offering a peaceful environment for everyday living.
Pilikia Hoʻolālā: Formed by merging two units, the space faced structural limitations from immovable utility shafts and walls. A major challenge was a large beam and column in the living room, which created strong visual pressure. The designer resolved this by incorporating a curved ceiling design that softens the obstruction while preserving the structure. At the entryway, bedroom doors on both sides disrupted visual flow. Hidden doors were added and aligned with the TV wall to create a clean, cohesive entrance with improved aesthetics and functionality.
Noiʻi: The space merges two residential units, with fixed structural walls that initially posed design challenges. Inspired by the moon, the designer transformed these constraints into a poetic spatial rhythm. Curves throughout the space evoke the passage of time, allowing light and shadow to flow gently. The arched ceiling in the living room symbolizes celestial cycles, while a round light in the dining area echoes the moon motif. A skylight-inspired entry ceiling furthers this theme, creating a calm, ever-shifting ambiance.
Hoʻoulu Manaʻo: The designer sought to bring the spiritual essence of the moon indoors, using soft lighting and curves to evoke the calm of nightfall. Uniquely, the site merges two separate residential units, but the central partition wall, an immovable structural constraint, posed a challenge. The space achieves visual and emotional unity through careful spatial planning, material choices, and lighting design. Warm wood tones and gentle shifts in light and shadow create a tranquil rhythm, echoing the quiet elegance of moonlight.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project finished in September 2024 in Taiwan.
Kaʻina Hana: The homeowner, a tech industry professional, had high standards for both functionality and design. Although the construction was delayed by the pandemic, the final result exceeded expectations, offering a space that is both refined and comfortable. A highlight is the curved ceiling in the living room, which softens the presence of an original beam and column, evoking a luxurious hotel ambiance. The children’s bedroom includes a custom playroom, an engaging, personalized area that quickly became a family favorite.
Nā Lālā Hui: Wei-Cheng Chen
Nā Kuleana Kiʻi: Makoto Interior Decoration Co., Ltd.