Lele i ka ʻike
Indigo Restaurant Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale ʻAina na Guilin Yangshuo Nice View Developing

ʻO Indigo Restaurant Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale ʻAina na Guilin Yangshuo Nice View Developing he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KeleaweLoko Hale· 2026

Indigo Restaurant Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale ʻAina

na Guilin Yangshuo Nice View Developing

Mea Kūʻai: Guilin Yangshuo Nice View Developing Co., Ltd

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

7,979

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #174639

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Indigo Restaurant Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale ʻAina

He wahi ʻai a moʻomeheu hoʻi ʻo Indigo Restaurant e waiho ana ma kapa o ka muliwai ʻo Li ma Yangshuo, Kina. ʻElima mau wahi ko kēia papahana: he māla pua, he hale kope no ka ʻai mālie, he wahi moʻomeheu, he hale palaoa, a me kahi hale ʻaina no ka meaʻai hoʻomōhū ʻia. Hiki i kēlā me kēia wahi ke hana kaʻawale a i ʻole pū kekahi me kekahi. ʻAʻole i ʻae ʻia ka hoʻololi ʻana i waho o ka hale ma muli o nā lula hoʻoilina, no laila ua hoʻonohonoho hou ʻia ke ala hele ma loko. Hoʻohui nā pio i nā kia o ka papa lalo a alakaʻi i ka neʻe ʻana. ʻO ka pōhaku lepo hinahina, ka pōhaku lepo ʻulaʻula me nā kiʻi hoʻonani, a me nā waihoʻoluʻu polū ʻiniko e kuhikuhi ana i ka hana kuʻuna hoʻoluʻu kapa o ka ʻāina. Hoʻopuni kekahi pā kahiko i mālama ʻia i nā mauna mamao.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Indigo Restaurant Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale ʻAina i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Indigo Restaurant Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale ʻAina he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Indigo Restaurant Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale ʻAina i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Indigo Restaurant's narrative is 'a shifting scene with every step.' The Hundred Flowers Garden welcomes visitors, while framed windows borrow landscape views like ink-wash scrolls. B1's mountain-adjacent columns are unified by rhythmic arches, creating sequential scenery. Red patterned bricks and indigo motifs reflect ethnic craft in a contemporary language. Dining areas balance gray and red tones with indigo accents. Preserved ancient walls frame distant mountains, blending history, culture, and nature into a landmark experience.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
The project comprises five zones: Hundred Flowers Garden, a slow dining cafe, a cultural & creative venue, a bakery, and a fermented cuisine restaurant, each operable independently yet integrable. Built into the mountainside, B1 columns form rhythmic circulation through arches. The ground level extends to a plaza and an ancient wall, framing distant landscapes. Interior proportions address the narrow, elongated site, enabling smooth circulation and sequential, continuous transitions that evoke the experience of meandering through shifting mountain-and-water scenes.
Nā Lepili
Li River, Yangshuo, Chinese Dining Spaces, Brand Space, Brand Image
ʻEnehana Hana
The palette blends gray brick, white, and red brick tones, creating warmth in dining areas. Indigo, the brand's signature color, appears in furnishings, fabrics, and accents, referencing traditional dyeing. Local materials transform natural grays into layered textures that shift with light. Red patterned bricks and indigo hydrangea motifs express craft and cultural heritage. Together, colors and materials embed regional identity while allowing the space to reveal dynamic qualities throughout the day and night.
Pilikia Hoʻolālā
The main challenge was the heritage site's constraints. Located in a UNESCO-protected zone, exterior changes were prohibited, so designers reorganized interior circulation without altering the structure. On B1, fragmented columns were unified through arches to guide movement. The south-side ancient wall, once a neighbor's Feng Shui barrier, sparked debate but was preserved and reframed as a landscape feature, transforming a limitation into a design highlight.
Noiʻi
Located along the Li River, Indigo Restaurant adapts a heritage site, blending local indigo-dye crafts with Yangshuo's landscape. Five zones, the Hundred Flowers Garden, cafe, cultural pavilion, bakery, and fermented cuisine restaurant, operate independently or together, forming a cultural stage. Arched columns unify B1 circulation, red bricks and indigo motifs celebrate ethnic craft, and gray-red-indigo tones create warmth. The preserved ancient wall frames distant mountains, making the venue both functional and a new cultural landmark.
Hoʻoulu Manaʻo
Located on the Li River, a UNESCO World Heritage site, Indigo Restaurant adheres to strict rules allowing no new construction. The client envisioned a multifunctional space combining a Hundred Flowers Garden, a slow-dining cafe, cultural venue, bakery, and fermented cuisine restaurant. Inspired by the proverb 'green is born of blue, yet surpasses blue,' the design reflects local indigo-dyeing craft and Yangshuo's landscapes, linking nature, architecture, and daily life, creating a cultural gateway beyond a typical restaurant.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project finished in May 2025 in Guangxi Province, China.
Kaʻina Hana
Upon completion, Indigo Restaurant became both a cultural hub and a visitor destination. Most praised is the sightline where the preserved south wall aligns with distant mountains, capturing a moment in time. The cafe and restaurant's warm ambiance encourages relaxation, while the Cultural and Creative Pavilion highlights local craft and heritage. Functional integration and visual rhythm create spaciousness, positioning the venue as a leisure and social hub, recognized as a new cultural landmark in Yangshuo.
Nā Lālā Hui
GUILIN YANGSHUO NICE VIEW DEVELOPING CO.,LTD.
Nā Kuleana Kiʻi
GUILIN YANGSHUO NICE VIEW DEVELOPING CO.,LTD.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa