Lele i ka ʻike
Dwelling in Shelter Ka Hoʻolālā Loko Hale Noho na Jun Hong Liang

ʻO Dwelling in Shelter Ka Hoʻolālā Loko Hale Noho na Jun Hong Liang he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KeleaweLoko Hale· 2026

Dwelling in Shelter Ka Hoʻolālā Loko Hale Noho

na Jun Hong Liang

Mea Kūʻai: Y·UN Design Co., Ltd.

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

7,170

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #177054

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Dwelling in Shelter Ka Hoʻolālā Loko Hale Noho

He hoʻolālā loko hale noho ʻo Dwelling in Shelter no kahi home he 125.6 mika ʻāpana ma ke Kūlanakauhale ʻo Taoyuan, Taiwan. Ua hoʻonohonoho hou ʻia ka hoʻolālā mai nā lumi moe ʻehā a i ʻelua, a ua lilo kekahi lumi mua i wahi hoʻokomo lole e hiki ke komo ʻia. Hoʻohui kahi hoʻolālā ākea i ke keʻena komo, ka lumi mālama meaʻai, ka lumi kuke me ka pākaukau mokupuni, a me ke kihi piano i hoʻokahi wahi launa. Ua hoʻopili ʻia ka pākaukau mokupuni me ka papaʻaina, a paʻa iā ia kahi oma a me kahi waihona waina. Ua hoʻokomo ʻia kekahi kia hale kūkulu i loko o kahi waihona me nā wahi mālama a me nā wahi kāmaʻa. Hoʻokumu nā ʻano pōhaku, nā papa lamineka i hoʻopau ʻia me ka metala, a me nā ʻano lāʻau i kahi ʻano mālie.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Dwelling in Shelter Ka Hoʻolālā Loko Hale Noho i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Dwelling in Shelter Ka Hoʻolālā Loko Hale Noho he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Dwelling in Shelter Ka Hoʻolālā Loko Hale Noho i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
An open plan connects the foyer, pantry, island kitchen, and piano corner into a flowing social area. Light and color subtly define zones, while blackboard-painted walls create a stage for children's drawings. A circular ceiling with wooden light above the piano casts a warm glow. The island, aligned with the dining table, integrates an oven and wine storage. Hidden storage and shoe cabinets maintain visual calm. Carefully planned lighting enhances ambience, with stone countertops reflecting pendant lights and dusk tones.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
The 125.6 m2 residence was reconfigured from four to two bedrooms, incorporating one former room into the master suite as a walk-in dressing area. The open-plan social zone centers on a kitchen island and dining table, linking living and kitchen areas into a horizontal living axis. An existing structural column at the kitchen rear is integrated with a multifunctional cabinet combining storage and shoe space, preserving openness while supporting social gatherings and resort-style living.
Nā Lepili
Resort Living, Stretch-Film Ceiling, Rust Texture, Blackboard Wall, Modern Design, Open Plan
ʻEnehana Hana
The color palette combines the patina of rust-like hues with metal-finished laminates, thin panels, coated leather boards, and wood grains-yielding a sense of depth that is elegant yet not heavy. The social area uses stone-textured flooring to connect with wooden millwork volumes, enhancing the home's hospitality presence, the bedrooms soften the mood with wood flooring and light walls. Color strategy follows a play of 'contrast and balance', the social area layers darker tones and metallic sheen for sophistication, while the private area unfolds in muted hues to evoke tranquility.
Pilikia Hoʻolālā
The kitchen-dining area faced challenges accommodating the pantry, refrigerator, storage, and shoe cabinet around a central structural column. Precise measurements and proportioning ensured each volume fit seamlessly, maintaining visual sleekness. Material transitions-rust stone, metal panels, wood, and specialty coatings-required meticulous control of tone and edge. An extended schedule allowed fine-tuning, ensuring texture, reflection, and tactile quality met design standards.
Noiʻi
Dwelling in Shelter brings resort-like tranquility into daily life. Light and materials translate the husband's love for deep tones and the wife's milky warmth into a composed social area and serene private quarters. An open plan links foyer, pantry, island, and piano corner, with light and color subtly defining zones. Sunlight drifts across surfaces by day, while low-intensity lighting creates a peaceful hotel-like ambiance at night, harmonizing light, airflow, and daily rhythm.
Hoʻoulu Manaʻo
Located in Taoyuan City, the residence reflects homeowners who spent years abroad and seek the calm order of luxury hotels. Rather than rigidly defining spaces, the design translates the husband's love for rich tones and the wife's preference for milky warmth into a symphony of light and materials. The social area emphasizes composure and depth, while private areas return to softness and clarity, balancing the sensations of travel with the comfort of home.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project finished in August 2025 in Taiwan.
Kaʻina Hana
Even before completion, the homeowners felt the space's serene atmosphere. The island-table combination became a favorite for cooking, entertaining, or late-night drinks. The piano's soft spotlight enhances intimate family moments. As day turns to night, lighting creates two distinct moods. At twilight, the homeowners linger by the dining area, watching warm glows ripple across the countertop, savoring a quiet, satisfying end to the day.
Nā Lālā Hui
Jun-Hong Liang
Nā Kuleana Kiʻi
Y.UN Design Co., Ltd.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa