Between Force And Stillness Kiʻi Kālai Lehulehu na Yuan Zhuang

ʻO Between Force And Stillness Kiʻi Kālai Lehulehu na Yuan Zhuang he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau.

HaoHana Noʻeau· 2026

Between Force And Stillness Kiʻi Kālai Lehulehu

na Yuan Zhuang

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Hana Noʻeau

4,822

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #179136

Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Between Force And Stillness Kiʻi Kālai Lehulehu

He kiʻi kālai lehulehu ʻo Between Force and Stillness i hana ʻia no kekahi kikowaena tenisa aupuni ma Beijing, Kina. Hoʻomaopopo kēia hana i ke kino tenisa ma o nā ʻāpana pōpō he 24 i hoʻonohonoho ʻia ma ke kaha kūpaʻa, e hoʻāla ana i ka pana kūlohelohe a me ka manawa pōʻai. Ua hoʻokumu ʻia ka haku ʻana ma ka manaʻo Daoist, kahi i hoʻomaopopo ʻia ai ka neʻe a me ka mālie he mau mea pili kekahi i kekahi. Hoʻohana ʻia nā mea hana like ʻole, e like me ka fiberglass, ka pōhaku maka, ka pena kaʻa kūpaʻa i ke aniau a me ka mālamalama. Hiki i ke kūkulu ʻana ma nā ʻāpana ke ʻae i ka hoʻouna kaʻawale a me ka hoʻohui ʻana ma kahi o ka hana.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Between Force And Stillness Kiʻi Kālai Lehulehu i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Between Force And Stillness Kiʻi Kālai Lehulehu he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Between Force And Stillness Kiʻi Kālai Lehulehu no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: Created for the China National Tennis Center 2024, this sculpture interprets a tennis form through 24 spheres that evoke natural rhythm and cyclical time. “Force and Stillness” explores the dialectic between motion and quiet, echoing Chinese philosophy on dynamic force and balanced calm. It presents a fusion of modern competition and ancient wisdom, offering a cultural tribute within an international sports setting.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: Work Type: Physical Sculpture

Overall Dimensions:
Height: 2500 mm × Base: 1500 mm × 1500 mm

Components:
A total of 24 tennis ball–shaped units, arranged along a vertical axis

Year: 2024

Materials:
Mixed media (fiberglass, automotive paint, marble, LED lighting, etc.)

Structural & Technical Features:
Vertical structural design emphasizing visual tension and rhythmic composition

The base provides stable support, suitable for indoor or semi-outdoor display

Modular construction for ease of transportation, installation, and maintenance

Packaging & Transportation:
The artwork is transported using customized protective packaging. The spherical units and main structure can be shipped separately, with final assembly and calibration carried out on-site to reduce transportation risk and improve installation efficiency.
Nā Lepili: Public Sculpture, Abstract Sculpture, Art Sculpture, Art Installation
ʻEnehana Hana: Mixed media including marble fiberglass and weather resistant metal automotive paint suitable for outdoor use.
Pilikia Hoʻolālā: The key challenge was translating abstract Daoist concepts into a public art form that could be intuitively understood within a fast paced sports environment. The project needed to balance expressive form with structural safety weather resistance and efficient installation while remaining clear and engaging for diverse international audiences.
Noiʻi: The project investigates site oriented public art within a national level sports venue during an international tennis event. Through site observation pedestrian flow analysis and material testing it explores how public art can support spatial identification cultural communication and emotional guidance for large scale audiences. Drawing from Daoist philosophy the study translates the balance of movement and stillness into a modular sculptural system suitable for long term public display.
Hoʻoulu Manaʻo: The inspiration for “FORCE AND STILLNESS” comes from the Dao De Jing, which sees movement and stillness as mutually dependent forces. Movement conveys change and energy, while stillness offers balance and calm, and their harmony reflects the order of nature. The 24 spheres symbolize natural rhythm and cyclical time. Through a static tennis form, the work expresses this motion,quiet dialectic and connects the dynamic spirit of a tennis event with China’s enduring cultural heritage.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: Core Area of Beijing Olympic Park, China
Kaʻina Hana: Visitors experience the sculpture through movement and pause as they approach walk around and observe it from multiple distances. The work guides emotional rhythm within the space rather than requiring direct interaction.
Nā Lālā Hui: Yuan Zhuang