Jiangnan Collection ʻIkona Kūhelu Ke Ola na Rui Deng

ʻO Jiangnan Collection ʻIkona Kūhelu Ke Ola na Rui Deng he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke.

KeleaweKiʻi· 2026

Jiangnan Collection ʻIkona Kūhelu Ke Ola

na Rui Deng

Mea Kūʻai: Universiti Putra Malaysia

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Kiʻi

7,808

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #179905

Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Jiangnan Collection ʻIkona Kūhelu Ke Ola

He ʻikona kūhelu ke ola ʻo Jiangnan Collection i hoʻoulu ʻia e nā kūlanakauhale wai o Kina hema. Ke wehewehe hou nei ke hoʻolālā i ka hoʻolālā kahiko, nā muliwai a me nā hiʻohiʻona o kēlā me kēia lā ma o ke kūkulu ʻana i ka geometria a me kahi ʻōnaehana kala hou. Ua hoʻololi ʻia nā kiʻi moʻomeheu i loko o kahi ʻōnaehana kiʻi hiki ke hoʻonui ʻia e kūpono ana i nā huahana nohona e like me nā hainakā silika, nā kīʻaha pepa, nā māka puke a me nā mākēneki pahu hau. Ua hana ʻia ke kiʻi me kahi kaʻina hana kiʻi kikohoʻe a ua hoʻomākaukau ʻia ma CMYK no ka paʻi pololei ʻana. ʻO ka manaʻo ka hoʻolilo ʻana i ka hoʻoilina kūloko i ʻāpana o ke ola o kēia mau lā.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Jiangnan Collection ʻIkona Kūhelu Ke Ola i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Jiangnan Collection ʻIkona Kūhelu Ke Ola he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Jiangnan Collection ʻIkona Kūhelu Ke Ola i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: Jiangnan Collection is a contemporary visual identity inspired by the poetic landscapes of southern China. It reinterprets traditional water-town architecture, rivers, and everyday life through a modern compositional language and color system. The design transforms cultural imagery into a scalable visual system for lifestyle products such as silk scarves, paper cups, bookmarks, and souvenirs.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: The core artwork was created at a master resolution of 3600 × 3600 pixels at 72 DPI in CMYK color mode. The visual system is scalable and adaptable to multiple product formats. Standard application sizes include silk scarves at 900 × 900 mm, paper cups at 90 × 140 mm (wrap layout), bookmarks at 50 × 150 mm, and fridge magnets at 60 × 80 mm. All outputs follow ISO print standards to ensure consistent reproduction quality.
Nā Lepili: Jiangnan culture, cultural illustration, modern Chinese design, visual identity, souvenir design, lifestyle products, graphic system, heritage reinterpretation
ʻEnehana Hana: The design was created using a digital illustration workflow based entirely on Adobe Photoshop. The composition was developed through layered construction, modular deconstruction of traditional forms, and geometric abstraction to reinterpret architectural and landscape elements into a contemporary visual language. Color grading and tonal harmony were refined through adjustment layers and blending modes. High-resolution, print-ready files were prepared in CMYK to ensure accurate reproduction for silk scarves, paper cups, bookmarks, and souvenir products.
Pilikia Hoʻolālā: The main challenge of this project was balancing cultural authenticity with contemporary visual appeal. Translating traditional Jiangnan architecture and poetic landscapes into a modern graphic system required careful deconstruction and restructuring of classical forms without losing their cultural meaning. Another challenge was ensuring visual consistency and scalability across multiple product formats. Technical limitations in color reproduction and print compatibility were addressed through iterative testing and color calibration. The project required resolving tensions between heritage preservation, modern aesthetics, and industrial feasibility.
Noiʻi: Jiangnan Collection reinterprets the poetic landscapes of Southern China through a contemporary lens. By deconstructing water-town architecture and river rhythms into a modern geometric and color system, the design revitalizes regional heritage. This scalable visual identity seamlessly adapts to lifestyle products, from silk scarves to stationery, bridging traditional aesthetics with modern daily life.
Hoʻoulu Manaʻo: Jiangnan Collection was inspired by the poetic landscapes of southern China and the desire to reinterpret traditional water-town culture for contemporary life. The project draws from classical Chinese architecture, riverside scenes, and everyday local imagery, translating them into a modern visual language through geometric composition and color design. The motivation was to bridge heritage aesthetics with modern lifestyle products, making cultural memory more accessible.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project started in March 2025 in Shaoxing, China, and was completed in June 2025. The design development, visual research, and digital production were carried out by the design team, and the final artworks were prepared for application across multiple lifestyle products, including silk scarves, paper cups, bookmarks, and souvenir items.
Kaʻina Hana: Users experience the design through everyday objects such as silk scarves, paper cups, bookmarks, and fridge magnets. The visual elements guide the eye through layered landscapes, creating a calm, story-like flow inspired by traditional water towns. As the design appears across different products, it transforms daily activities into moments of cultural reflection. The interaction encourages emotional connection, allowing users to engage with heritage aesthetics while enjoying modern lifestyle rituals.
Nā Palapala Kuleana: Copyrights belong to Deng Rui and Zhang Chencan, 2025.
Nā Lālā Hui: Designer：Deng Rui
Nā Kuleana Kiʻi: Image #1: Illustrator Deng Rui
Image #2: Illustrator Zhang Chencan
Image #3: Illustrator Deng Rui
Image #4: Illustrator Zhang Chencan
Image #5: Illustrator Deng Rui