Lele i ka ʻike

X Modular Lamp Kukui Hoʻololi Māhele na Feng Shixiao

ʻO X Modular Lamp Kukui Hoʻololi Māhele na Feng Shixiao he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kukui a me Lako Kukui.


KalaKukui· 2026

X Modular Lamp Kukui Hoʻololi Māhele

na Feng Shixiao

Mea Kūʻai: ZUI Lighting

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Kukui

23,558

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #180763

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā X Modular Lamp Kukui Hoʻololi Māhele

ʻO ka X Kukui Hoʻololi Māhele he ʻōnaehana hoʻomālamalama hiki ke hoʻonohonoho hou ʻia no nā wahi noho a me nā wahi ʻoihana. Ua hoʻokumu ʻia ka hoʻolālā ma luna o kahi mīkini ʻami X me ʻelua kiʻi kaʻapuni like me ka hua palapala X. Hoʻoponopono nā mea hoʻohana i nā kiʻi me ka lima e hoʻololi ai i ke kuhikuhi o ka mālamalama a me ke ʻano kālai kiʻi. Hiki ke hoʻohui ʻia ke kukui me nā māhele ʻē aʻe, kau ʻia mai ke kaupaku a i ʻole kau ʻia ma luna o kahi ʻili. Peʻa palahalaha kēlā me kēia māhele no ka halihali a me ka mālama pōkole. Hana ʻia ke kino me ka metala alumini, a hana ʻia ka mea hoʻopuehu mālamalama me ka akerilika. ʻAe nā mea hoʻopili mākēneki i ka hoʻohui ʻana me ka ʻole o nā mea hana.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā X Modular Lamp Kukui Hoʻololi Māhele i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā X Modular Lamp Kukui Hoʻololi Māhele he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā X Modular Lamp Kukui Hoʻololi Māhele e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Centered around a patented X-hinge mechanism, this reconfigurable lighting system features two rotating X-shaped frames that users can manually adjust for both directional lighting and sculptural expression. It supports diverse configurations—from combined installations to ceiling-hung or surface placement—and fully collapses into a flat-pack state. This enables efficient, sustainable transport and storage, making it adaptable across various residential and commercial spaces.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Product Dimensions (Single Base Module):
Deployed/Placed Form: 368 mm (L) x 200 mm (W) x 200 mm (H)
Flat-Packed Form: 570 mm (L) x 270 mm (W) x 28 mm (H)

Primary Materials:
Structural Frame: Aluminum Alloy (Surface Finish: Anodized or Powder Coated)
Lamp Shade/Diffuser: Acrylic

Electrical & Optical Specifications:
Light Source: LED
Power: 12W (per module)
Color Temperature: 3000K (Warm White)
Luminous Flux: Approx. 1100 lm (per module)
Input Voltage: 100-240V AC, 50/60Hz
Connection: Magnetic quick-connect electrical connectors.

Other Technical Details:
Rotational Axis Damping Torque: 0.4 - 0.6 N·m (provides stable positioning at any angle)
Packaging: 100% recyclable corrugated cardboard, designed flat to optimize logistics volume.
Nā Lepili
Modular Lighting, Transformable Design, X-Shaped Hinge, Flat-Pack, User Interaction, Angle Adjustment, Sustainable Design, Multi-Scenario Application, Metal Structure, Damped Rotation
ʻEnehana Hana
The production of the X Modular Lamp relies on precision metalworking and assembly techniques. The main structure is formed from aluminum alloy profiles using CNC machining to ensure the accuracy and strength of the X-shaped frames. The core rotating damping hinge is achieved through high-precision die-casting and a custom spring system, enabling smooth and stable angle adjustment. The surface finish employs environmentally friendly anodizing or electrostatic powder coating processes, balancing durability with texture. Electrical connections between components utilize concealed magnetic contacts and standardized cables, allowing for safe and quick tool-free assembly. The overall design adheres to DFA (Design for Assembly) principles, enabling complex functionality to be realized through a streamlined and efficient industrial process.
Pilikia Hoʻolālā
The most challenging aspect was translating the complex mechanical concept of a "dynamic light-shadow device" into a reliable, cost-effective, and mass-producible product. This required balancing aesthetic minimalism, a smooth manual rotation feel, and structural durability. We overcame this through extensive prototyping, ultimately developing a composite central axle with precision springs and custom grease. Externally, stringent cost and manufacturing constraints for the high-precision hinge were addressed by collaborating closely with suppliers to optimize mold design and assembly processes, achieving the desired performance with standardized components.
Noiʻi
Our applied design research, combining user observation and prototype testing with designers and end-users, revealed a core need for lighting that adapts to multiple scenarios and simplifies logistics. These insights directly led to the X Lamp's defining features: its transformable X-hinge for flexible use and its flat-pack design for efficient shipping and storage.
Hoʻoulu Manaʻo
The X Modular Lamp is inspired by the folding mechanism of the traditional Chinese "Mazha" stool. Its core X-hinge structure allows the two light frames to rotate and adjust freely, enabling dynamic lighting control while remaining fully collapsible for flat-pack transport.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project was initiated and completed in 2024, and was exhibited at the Guangzhou Design Exhibition in 2025.
Kaʻina Hana
The user manually rotates the two intersecting "X" frames to freely adjust the light angle and transform the lamp's configuration.
Nā Palapala Kuleana
Copyrights belong to Feng Shixiao
Nā Lālā Hui
Leader designer:Feng Shixiao
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1: Photographer (Zui Lighting Team), 2026.
Image #2: Photographer (Zui Lighting Team), 2026.
Image #3: Photographer (Zui Lighting Team), 2026.
Image #4: Photographer (Zui Lighting Team), 2026.
Image #5: Photographer (Zui Lighting Team), 2026.

Video Credits: Production (Zui Lighting Team), 2026.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa