Hua Ting Hotel Shanghai Ka Hoʻoponopono Hou ʻana o Loko na Nan Zheng

ʻO Hua Ting Hotel Shanghai Ka Hoʻoponopono Hou ʻana o Loko na Nan Zheng he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.

KeleaweLoko Hale· 2026

Hua Ting Hotel Shanghai Ka Hoʻoponopono Hou ʻana o Loko

na Nan Zheng

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

5,744

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #180772

Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Hua Ting Hotel Shanghai Ka Hoʻoponopono Hou ʻana o Loko

ʻO ka Hōkele Hua Ting Shanghai he hana hoʻoponopono hou o loko o kekahi hōkele i wehe mua ʻia i ka makahiki 1983. Ua mālama ʻia nā mea i pili i ke ʻano kūikawā o ka hale, e like me ka paia o ka pākaukau hoʻokipa, ka wahi i hoʻoemi ʻia i lalo, a me ka hoʻonohonoho hana laulā. Aia i loko o ka lānai komo he alapiʻi wili pihaʻā me nā paepae lima aniani e ʻālohilohi mālie ana i ka pō. Ua hoʻololi ʻia ka loko wai nānā i hoʻoemi ʻia i lalo i wahi hālāwai mālie me nā pale kaʻawale e hāʻawi ana i ka pilikino. Ua mālama ʻia ke kala ʻulaʻula kaulana a hui pū ʻia me nā kala kalamela mahana. Ua kālai ʻia kekahi pōhaku i lawe ʻia aku i ka makahiki 1983 me ia makahiki a hōʻike ʻia ma ke ʻano he hana noʻeau.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Hua Ting Hotel Shanghai Ka Hoʻoponopono Hou ʻana o Loko i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Hua Ting Hotel Shanghai Ka Hoʻoponopono Hou ʻana o Loko he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Hua Ting Hotel Shanghai Ka Hoʻoponopono Hou ʻana o Loko i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: The project is an interior renovation of the Hua Ting Hotel Towers Shanghai, which has been destined for distinction since its founding in 1983. As China’s first five-star hotel established through a Sino-foreign joint venture, it served as Shanghai’s inaugural gateway to the world during the early days of reform and opening-up.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: Every corner of the building, from the lobby to the executive lounge, narrates "the new story of old Hua Ting", honoring tradition while embracing the future. The lobby features Shanghai's grandeur and elegance. The original spiral staircase and escalators were replaced with a "dragon coiling" curved spiral staircase featuring glass handrails that glow softly at night. The sunken structure of the landscape pool was retained and repurposed into a tranquil negotiation area, with screen partitions offering both privacy and transparency. A high skylight allows sunlight and greenery to interplay beautifully.
Nā Lepili: Adaptive Preservation, Shanghai-Style Modernism, Hotel Renovation, Heritage Reimagined, Hua Ting
ʻEnehana Hana: Key elements like the reception desk wall, the iconic staircase, the sunken space, and the functional layout—all integral to Hua Ting's identity—were meticulously preserved, bridging the past with the present.
Pilikia Hoʻolālā: The 800 cramped guest rooms were redesigned into diverse options, catering to modern business and leisure needs with layouts optimized for contemporary hotel operations. Outdated facilities were replaced with human-centered details, such as minibars inspired by afternoon tea trays and curved shower enclosures. The decor combines Maillard caramel tones with Ancora Red, preserving Hua Ting's warmth while adding a modern touch.
Noiʻi: Honoring the Classic, Reimagining the Eaves" served as the design's foundation. Hua Ting's legacy lies in its Shanghai-style DNA—blending tradition with modernity, inclusivity with innovation. The team embraced "Inheriting the Classic, Continuing the Modern Canvas" as their guiding principle, striking a balance between preservation and innovation to merge the old Hua Ting's refined elegance with the grace of a new era.
Hoʻoulu Manaʻo: In the renovation project, the design team embraced the guiding principle of honoring a classic era while continuing the modern narrative.Striking a thoughtful balance between preservation and innovation, the project reimagines gentlemanly charm through the lens of contemporary elegance.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project started in May 2024 and finalized in October, 2025 in Shanghai, China.
Kaʻina Hana: The signature red of Hua Ting, a color ingrained in collective memory, was retained. The building's original S-shaped structure, symbolizing "Spring" and the era of reform, was reinterpreted into the space's arc design, blending interior and exterior seamlessly. A stone removed in 1983 was preserved and engraved with "1983," transforming it into an artwork that marks the passage of time.