Prologue in Ink Ka Hoʻolālā Hoʻonani Loko o ka Hale Noho na Yi Hsuan Lee

ʻO Prologue in Ink Ka Hoʻolālā Hoʻonani Loko o ka Hale Noho na Yi Hsuan Lee he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.

KeleaweLoko Hale· 2026

Prologue in Ink Ka Hoʻolālā Hoʻonani Loko o ka Hale Noho

na Yi Hsuan Lee

Mea Kūʻai: Yan Design

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

5,647

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #182055

Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Prologue in Ink Ka Hoʻolālā Hoʻonani Loko o ka Hale Noho

He hoʻolālā hoʻonani loko ʻo Prologue in Ink no kekahi hale noho pālahalaha he 132.2 mika ʻāpana ma ka papahele ʻumikūmāono o kahi hale kiʻekiʻe. Ke kau nei ka ʻōniho waihoʻoluʻu ma ka lāʻau uhi i hoʻokala ʻia me ke kala ʻīnika me ka nānaina maoli o kona lauoho lāʻau ʻike ʻia, i hui pū ʻia me ka pōhaku, ka titanium, ke aniani a me ka ʻili. Hoʻopili ka paia nui o ke kīwī i ka pōhaku me nā hoʻonani metala, a ʻo ka paia o ka lumi heluhelu, hoʻokuʻi ʻia nā haka ʻeleʻele me nā papa māmā. Hui pū kekahi lumi heluhelu ākea me ka lumi hoʻokipa, e hana ana i axis mau e hoʻopili ana i nā wahi noho, heluhelu, pāʻina a me ka lumi kuke. Hoʻomaopopo ka mālamalama laina a me ka mālamalama kūhelu ʻole i nā kihi a hoʻopalupalu i nā kala pouli.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Prologue in Ink Ka Hoʻolālā Hoʻonani Loko o ka Hale Noho i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Prologue in Ink Ka Hoʻolālā Hoʻonani Loko o ka Hale Noho he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Prologue in Ink Ka Hoʻolālā Hoʻonani Loko o ka Hale Noho i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: The home's personality is embodied in the TV feature wall and open study backdrop. The TV wall combines bold stone with titanium, glass, and leather, creating a layered, sleek facade. The study wall pairs dark display shelving with light panels, balancing rationality and curiosity. Linear lighting highlights edges, while a minimalist ceiling with grooves and negative space emphasizes the walls’ presence, giving the space refined order and dimensional focus.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: The 132.2 m2 16th-floor residence integrates social areas for fluid daily use. The open study connects to the living room, creating shared zones for work, reading, and interaction. Expanded kitchen storage and prep areas form a continuous axis linking living, study, dining, and kitchen spaces. The layout balances solitude and interaction, achieving both practical usability and visual refinement.
Nā Lepili: Dark Tone, Material Contrast, Open Study, Modern Design, Smart Home, Cool Tone, Eco-Friendly Materials
ʻEnehana Hana: The palette centers on ink-toned wood veneer, preserving natural grain to reveal layered depth under reflected light. Stone, titanium, glass, and leather add material complexity, while selective warmer tones and bright finishes balance cooler hues. Linear and indirect lighting subtly defines boundaries, creating gentle grayscale transitions. The resulting interior feels composed, intellectual, and restrained, projecting refinement without coldness.
Pilikia Hoʻolālā: Construction focused on precise interface integration and tolerance control. The TV wall demanded coordination of heavy stone, structural supports, and AV systems, balancing aesthetics, safety, and function. Study sliding cabinetry required meticulous hardware and panel alignment for a seamless façade. Flooring was corrected on-site to match the intended tone and texture, ensuring the ground plane reinforced the designed spatial atmosphere.
Noiʻi: The 132.2 m2 residence uses 'ink' as a thematic framework, combining deep wood, stone, metal, glass, and leather to filter visual noise and clarify spatial order. The living room integrates an open study for reading, work, and social interaction along a shared axis, while kitchen storage and prep are optimized. Linear lighting layers dark tones, balancing refinement and warmth. 'Ink' grounds the space, 'prologue' organizes it, and daily life becomes its expressive language.
Hoʻoulu Manaʻo: 'Prologue in Ink,' a 132.2 m2 high-rise residence, uses 'ink' as a design foundation, guiding materials, light, and lines with disciplined order. Daylight illuminates deep wood veneer and stone textures forming the structural framework, while metal, glass, and leather provide refined accents. The design achieves composure and gravitas, creating a space that feels present and elegant without heaviness, balancing material richness with everyday livability.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project finished in June 2023 in Taiwan.
Kaʻina Hana: Occupants' feedback most clearly emphasizes flexibility. The ink-toned environment does not feel rigid or cold. Instead, through calibrated material warmth and layered light transitions, it overturns conventional perceptions of dark interiors. In daily life, the social area can shift between calm and lively states. Whether reading alone, hosting friends, or simply reclining on the sofa, the atmosphere adapts naturally. The space maintains quality and composure without feeling formal. It understands how to allow life to enter.
Nā Lālā Hui: Wei-Hsuan Chan
Nā Kuleana Kiʻi: Yan Design