ʻO Aqoir Polokalamu Kelepona Paʻa Lima no ka Nānā ʻana i ke Olakino na Linkup St he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Paʻalima, Polokalamu a me Lako Paʻalima.
KeleawePaʻalima· 2026
Aqoir Polokalamu Kelepona Paʻa Lima no ka Nānā ʻana i ke Olakino
na Linkup St
Mea Kūʻai: Linkup ST
Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Paʻalima
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #182133Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Aqoir Polokalamu Kelepona Paʻa Lima no ka Nānā ʻana i ke Olakino
He polokalamu kelepona paʻa lima ʻo Aqoir no ka nānā ʻana i ke olakino, i hoʻomohala ʻia no nā hāmeʻa iOS a me Android. Hoʻohui ʻia ka polokalamu i kekahi ʻōmole akamai me nā mea ʻike ʻikepili, a loaʻa iā ia ka ʻikepili biometric a me ka ʻikepili hoʻomāʻū kino ma o ka pilina uila ʻole. Unuhi ʻia nā ana paʻakikī i mau ʻike kiʻi maopopo a me nā manaʻo pane e hoʻololi ana. Makemake ka ʻaoʻao hoʻohana i ka maʻalahi, ka mōakāka a me ka nānā ʻana me ka ʻole o ka hana, no laila hiki ke hahai ʻia nā ʻano hoʻomāʻū kino pilikino me ka ʻole o ke kākau lima ʻana. Ua hoʻomaikaʻi ʻia nā kahe launa pū a me nā hōʻike kiʻi ʻikepili ma o ka hoʻāʻo hoʻohana ʻana me nā mākua e mālama ana i ko lākou olakino.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe
Ua lanakila ka hoʻolālā Aqoir Polokalamu Kelepona Paʻa Lima no ka Nānā ʻana i ke Olakino i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Aqoir Polokalamu Kelepona Paʻa Lima no ka Nānā ʻana i ke Olakino he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Aqoir Polokalamu Kelepona Paʻa Lima no ka Nānā ʻana i ke Olakino i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- Aqoir is a health monitoring application that translates complex biometric and hydration data into clear, emotionally engaging insights. Connected to a sensor-enabled smart bottle, the app presents physiological information through intuitive interaction and adaptive feedback. Unlike conventional tracking tools, Aqoir prioritizes clarity, personalization, and behavioral awareness, transforming raw health data into meaningful daily guidance and a seamless well-being experience.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- Aqoir is a native mobile application designed for iOS and Android operating systems, supporting real-time synchronization with a sensor-enabled smart bottle via Bluetooth Low Energy (BLE). The interface processes continuous biometric and hydration data streams and presents them through adaptive visualization systems. The application architecture supports personalized feedback models, dynamic dashboards, and seamless interaction between physical sensing and digital health monitoring environments.
- Nā Lepili
- Mobile App Design, Health Monitoring App Design, UI/UX Design, UI/UX Mobile App Design
- ʻEnehana Hana
- The Aqoir application was realized through a human-centered design process integrating behavioral research, data visualization studies, and iterative interface prototyping. Sensor-generated biometric data informed the development of adaptive feedback models and visual hierarchies. Interaction flows were refined through usability testing to ensure seamless communication between the physical bottle interaction and an intuitive, emotionally engaging digital experience.
- Pilikia Hoʻolālā
- The primary challenge was translating complex physiological and hydration data into an interface that remains understandable without overwhelming users. Internally, the design required balancing scientific accuracy with emotional clarity and daily usability. Externally, limitations related to sensor data variability and real-time interpretation influenced interaction decisions. The project demanded creating trust and engagement around health monitoring within an otherwise routine daily behavior.
- Noiʻi
- Qualitative UX and behavioral research. The objective was to understand how users perceive hydration and health data in daily routines. Methodology included user journey analysis and interface prototyping. Data was collected through usability testing and interaction evaluation tools. Participants included health-conscious adults using smart wellness devices. Results showed improved comprehension of personal hydration patterns. Insights informed intuitive data visualization, supporting healthier habits and advancing human-centered health interface design.
- Hoʻoulu Manaʻo
- Aqoir was inspired by the tactile interaction between the user and the sensor-enabled smart bottle, where health measurement begins through a simple physical gesture. The project explores how digital interfaces can extend this moment of contact into a continuous experience of understanding and awareness. Rather than functioning as a standalone application, the design translates the intelligence of the physical product into a coherent digital interaction, reinforcing the connection between real-world action and personal health insight.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- The project started in July 2024 and finished in November 2024 in the USA.
- Kaʻina Hana
- Aqoir operates through seamless interaction between the smart bottle and its companion application. Physiological and hydration data captured by the bottle’s integrated sensors are automatically transferred to the app, where information is organized into clear visual insights. Users interact primarily through passive monitoring and guided feedback, transforming everyday hydration into an understandable and continuous wellbeing experience.
- Nā Lālā Hui
- Daria Ebadian - UI/UX designer
Nataliia Sambir - Design Strategist
Pavitra Tandon - Design Stakeholder
Om Swami - Co-Founder & Product Owner - Nā Kuleana Kiʻi
- Image #1: Creator Design Team (Linkup ST).
Image #2: Creator Design Team (Linkup ST).
Image #3: Creator Design Team (Linkup ST).
Image #4: Creator Design Team (Linkup ST).
Image #5: Creator Design Team (Linkup ST).
Video Credits: Creator Design Team (Linkup ST), Aqoir Product Motion Presentation, 2024.
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
