ʻO Otsuchi Kukui Pākaukau na Yuto Yamada he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kukui a me Lako Kukui.
KalaKukui· 2026
Otsuchi Kukui Pākaukau
na Yuto Yamada
Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Kukui
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #182508Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Otsuchi Kukui Pākaukau
He kukui pākaukau ʻo Otsuchi i hana ʻia mai ka ʻili dia i loaʻa ma Otsuchi, Iwate, Iāpana. Ua pā ke kūlanakauhale i ke kai eʻe i hoʻokumu ʻia e ke ōlaʻi nui o Iāpana Hikina i ka makahiki 2011. Ua pōʻino nā mea kanu kūloko ma hope, i ka piʻi ʻana o ka nui o nā dia a me ka emi ʻana o ka nui o nā kamaʻāina. Ua hoʻomaka nā kanaka hahai holoholona kūloko i kahi ʻoihana ʻiʻo holoholona hihiu e hoʻohana ai i nā dia i hahai ʻia ma ke ʻano he mau holoholona hōʻino. Ua kūkulu ʻia ke kukui mai kahi hale i paʻi ʻia ma ke ʻano 3D i uhi ʻia me ka ʻili dia, a hoʻomanaʻo ka ʻili i ke ʻano o kahi holoholona ola. Hoʻohanohano ke kākuhi i ke ola o ka dia a hāʻawi i kahi noho mālie.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Kala
Ua lanakila ka hoʻolālā Otsuchi Kukui Pākaukau i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Otsuchi Kukui Pākaukau he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Otsuchi Kukui Pākaukau e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- This table lamp exists
in the space between design and art.
It resembles a light fixture, yet also conveys the vitality of an animal.
Its texture evokes the breath of a living deer. - Nā Ana a me ka Hoʻopili
- w255 x d320 x h345mm
- Nā Lepili
- Table Light, Art, animal, deer, leather, Gibier
- ʻEnehana Hana
- Crafted from 3D printed structure coverd by deer leather.
- Hoʻoulu Manaʻo
- The Table lamp is made from a deer leather captured in Otsuchi, Iwate, Japan. Otsuchi was destroyed by the devastating tsunami caused by the 2011 Great East Japan Earthquake.
Our crop has been damaged due to a significant increase in number of deer, while the population of local residents declined. Local hunters started
the Gibier business to carry on the life of a deer that was hunted as vermin. This lamp was created in a hope to carry on deer's life and create a feeling of peace to the user. - Ka Lōʻihi o ka Papahana
- The project started in Apr. 2023 in Otsuchi, Iwate and finished in Jan, and was exhibited in Salone del Mobile in June 2024.
- Kaʻina Hana
- This table lamp conveys an organic, animalistic impression to people,
and also gives a wild impression.
This lamp, which makes you feel the vitality of a deer that once lived,
gives people the warmth of life. - Nā Palapala Kuleana
- Copyrights belong to Yuto Yamada, 2026.
- Nā Kuleana Kiʻi
- Photographer / Kenichi Kikuchi
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
