ʻO Taiwan Terrazzo Kalena na Ying Chen Hsu he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Waiwai Moʻomeheu a me ʻOihana Moʻomeheu.

KeleaweWaiwai Moʻomeheu· 2026

Taiwan Terrazzo Kalena

na Ying Chen Hsu

Mea Kūʻai: Taiwan Terrazzo

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Waiwai Moʻomeheu

5,803

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #183178

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Taiwan Terrazzo Kalena

Ke ʻimi nei ka hoʻolālā i ka pā ʻana o ka hoʻopā a me ka manaʻo o ka terrazzo Taiwana, e unuhi ana i kona ʻano waiwai i loko o kahi hōʻiliʻili hoʻolālā ʻokoʻa. Ke lawelawe nei ka Kalena Moʻolelo Terrazzo Taiwana ma ke ʻano he kahawai mua, e mālama ana i nā ʻano kūloko a me kā lākou mau moʻolelo i loko o kahi laina manawa ʻike maka. Ma ka hoʻololi ʻana i nā ʻike noʻonoʻo i moʻolelo kiʻi, ke kono nei ka hana i nā mea hoʻohana e nānā hou i ka wā i hala ma o kahi hana mau o kēlā me kēia lā o ka hoʻohuli ʻana i nā hoʻomanaʻo i ʻāʻā ʻia e ka manawa akā ʻālohilohi nō.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Taiwan Terrazzo Kalena i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Taiwan Terrazzo Kalena he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Taiwan Terrazzo Kalena i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: The core concept of this work is to show how time is preserved in the unique terrazzo textures of Taiwan, capturing both tactile memories and history within each surface.
It archives various terrazzo textures found in Taiwan, along with their underlying stories. Tactile sensations and memories are transformed into visual graphics, arranged along a timeline. Flipping through the pages feels like revisiting dusty yet glistening fragments of the past.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: Calendar, 245 mm x 160 mm x 130 mm
Package, 260 mm x 190 mm x 90 mm
Swatch book, 170 mm x 210 mm x 25 mm
Nā Lepili: Calendar, Taiwan, Terrazzo, Tales, Memory, Postcard, Building Materials
ʻEnehana Hana: Calendar, Taiwan, Terrazzo, Tales, Postcard
Pilikia Hoʻolālā: The challenge was transforming 365 terrazzo types into illustrations with Taiwanese history. The project aimed to shift perception, repositioning terrazzo from an "outdated" material into a vibrant element of contemporary lifestyle.
Noiʻi: The main challenge lay in the sheer scale of content creation: transforming 365 different terrazzo types into coherent illustrations while incorporating a narrative of Taiwanese history.
Beyond the visual impact, the project aimed to shift public perception. Terrazzo is often seen as an "outdated" functional material; therefore, repositioning it within contemporary lifestyles was crucial.
Simultaneously, a balance needed to be struck in narrative depth, ensuring the story enriched the user experience.
Hoʻoulu Manaʻo: This project focuses on "Terrazzo," a distinctive feature of Taiwanese architecture. Drawing from its unique material characteristics and our collective emotional memories, we have translated these elements into diverse design forms.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project ran from Sept 2025 to March 2026 at Ming Chi University of Technology, Taipei.
The design is scheduled for public exhibition at the campus and the Young Designers' Exhibition (YODEX), the largest student design fair in Taiwan.
Kaʻina Hana: The Taiwan Terrazzo Tales Calendar is a tactile, narrative-driven experience. Users engage daily by flipping pages, where each date reveals a unique visual pattern paired with a micro-story.

To bridge the gap between digital/print graphics and physical reality, a genuine terrazzo element is integrated into the packaging, offering a multisensory connection that grounds the visual experience in material authenticity.
Nā Palapala Kuleana: Copyrights belong to Ying-Chen Hsu, Tzu-Han Weng, Yi-Hsuan Hung and Yi-Hsuan Chen, 2026.
Nā Lālā Hui: Designer: Ying Chen, Hsu
Designer: Tzu Han, Weng
Designer: Yi Hsuan, Chen
Designer: Yi Hsuan, Hung
Nā Kuleana Kiʻi: Image #1: Creator Ying-Chen Hsu / Tzu-Han Weng / Yi-Hsuan Hung / Yi-Hsuan Chen, Terrazzo Calendar, 2026.
Image #2: Creator Ying-Chen Hsu / Tzu-Han Weng / Yi-Hsuan Hung / Yi-Hsuan Chen, Terrazzo Calendar, 2026.
Image #3: Creator Ying-Chen Hsu / Tzu-Han Weng / Yi-Hsuan Hung / Yi-Hsuan Chen, Terrazzo Calendar, 2026.
Image #4: Creator Ying-Chen Hsu / Tzu-Han Weng / Yi-Hsuan Hung / Yi-Hsuan Chen, Terrazzo Calendar, 2026.
Image #5: Creator Ying-Chen Hsu / Tzu-Han Weng / Yi-Hsuan Hung / Yi-Hsuan Chen, Terrazzo Calendar, 2026.