ʻO Devil Pahu Hana Hoʻonaʻauao Hoʻolālā na Lisa Winstanley he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke.
KalaKiʻi· 2026
Devil Pahu Hana Hoʻonaʻauao Hoʻolālā
Mea Kūʻai: Design Ethics & Visual Integrity Lab (DEVIL)
Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Kiʻi
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #183561Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Devil Pahu Hana Hoʻonaʻauao Hoʻolālā
He pahu hana papahana ʻo Devil i hana ʻia no ka Design Ethics and Visual Integrity Lab. He ʻōnaehana kamaʻilio ʻike maka komo pū kēia pahu hana e hoʻoponopono ana i ka ʻaihue ʻike maka a kākoʻo i ka hana hoʻolālā pono kūpono ma ka hoʻonaʻauao noʻeau a me ka hoʻolālā. Alakaʻi nā hana i hoʻonohonoho ʻia, nā kāleka kuhikuhi a me kahi ʻike maka lōkahi i ka hana noʻonoʻo. ʻO nā mea i paʻi ʻia he puke hana, he waihona kūikawā, he pepa hoʻolaha, nā kāleka leka a me he puke memo, i hana ʻia ma ka pepa Munken Polar Rough me nā kikoʻī spot UV. Kākoʻo ka pahu hana i ke aʻo ʻana laulima ma nā pōʻaiapili aʻo like ʻole.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Kala
Ua lanakila ka hoʻolālā Devil Pahu Hana Hoʻonaʻauao Hoʻolālā i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Devil Pahu Hana Hoʻonaʻauao Hoʻolālā he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Devil Pahu Hana Hoʻonaʻauao Hoʻolālā e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- The Design Ethics & Visual Integrity Lab (DEVIL) toolkit is a participatory visual communication system designed to address visual plagiarism and cultivate ethical design practice for art and design faculty. It integrates structured activities, prompt cards, and a cohesive visual identity to guide reflective making. Distinct in its practice-led methodology, it translates research into tangible, scalable design artefacts that support critical, collaborative learning across contexts
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- Toolkit components are designed for modular workshop use. Custom folder: 190 × 240 mm (closed), 791 × 260 mm (open with pocket), produced on 350 gsm Spectrum Black with silkscreen or blind spot UV detailing and elastic closure. Inserts: 160 × 210 mm, 150 gsm Munken Polar Rough, 22 pages. Neon dividers: 160 × 210 mm. Poster: 200 × 200 mm with custom fold. Postcards: A6. Notepad: A5.
- Nā Lepili
- visual integrity, visual plagiarism, ethical design, participatory design, design toolkit, visual communication, design education, creative ethics, workshop design
- ʻEnehana Hana
- The toolkit was developed through a practice-led, iterative design process, combining participatory workshops with prototyping and visual testing. Outputs include a suite of printed and physical artefacts such as a workbook, custom folder, poster, postcards, notepad, and branded objects including enamel pins, tote bags, mugs, and pencils. Production features Munken Polar Rough paper stock and spot UV detailing on black and neon substrates, creating a tactile, high-contrast visual system.
- Pilikia Hoʻolālā
- The primary challenge was translating complex, often ambiguous ethical issues into a clear and usable design system. Visual plagiarism sits within shifting cultural, legal, and technological contexts, particularly with the rise of AI. Balancing academic rigour with accessibility required iterative testing. Additional constraints included material production choices and ensuring the toolkit remained adaptable across diverse international teaching contexts.
- Noiʻi
- Practice-led design research aimed to address visual plagiarism and strengthen ethical decision-making in visual communication. Using participatory workshops and iterative prototyping, data was gathered through observation, discussion, video and audio recordings, and artefact analysis. Participants included international art and design faculty. The research informs the creation of a best practice toolkit in progress, to be disseminated to the creative community.
- Hoʻoulu Manaʻo
- This project comes from a simple observation, most ethical issues in design are not obvious, they sit in the small decisions we make every day, how we source, adapt, and transform images. That idea shaped both the name and identity, grounded in the belief that the devil is in the details. Built from real studio and workshop experience, the toolkit makes these hidden tensions visible through a hands-on, designer-focused system.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- The project commenced in January 2025 in Singapore and was completed in June 2025 at Nanyang Technological University. It was developed and tested through a series of participatory workshops conducted across multiple international locations, including Singapore, the United Kingdom, Australia, China, Taiwan, and Vietnam.
- Kaʻina Hana
- The toolkit is designed as a guided, hands-on experience. Participants move through structured activities using the workbook, supported by printed artefacts that prompt reflection, discussion, and making. The folder organises materials into stages, allowing users to navigate at their own pace. Interaction is tactile and collaborative, encouraging users to question decisions, share perspectives, and actively construct more considered design outcomes.
- Nā Kuleana Kiʻi
- Image #1: Photographer Lisa Peh (After Dusk Media), Art Director Lisa Winstanley, DEVIL Toolkit, 2025.
Image #2: Photographer Lisa Peh (After Dusk Media), Art Director Lisa Winstanley, DEVIL Toolkit Artefacts, 2025.
Image #3: Photographer Lisa Peh (After Dusk Media), Art Director Lisa Winstanley, DEVIL Workbook and Folder, 2025.
Image #4: Photographer Lisa Peh (After Dusk Media), Art Director Lisa Winstanley, DEVIL Postcards and Poster, 2025.
Image #5: Photographer Lisa Peh (After Dusk Media), Art Director Lisa Winstanley, DEVIL Branded Objects, 2025.
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
