Lele i ka ʻike
CityWood Hana Nui: Kiʻi Palapala ʻĀina Lāʻau na Hubert Roguski

ʻO CityWood Hana Nui: Kiʻi Palapala ʻĀina Lāʻau na Hubert Roguski he mea lanakila hanohano loa o ka 2018 A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau.


GulaHana Noʻeau· 2018

CityWood Hana Nui: Kiʻi Palapala ʻĀina Lāʻau

na Hubert Roguski

Mea Kūʻai: Hubert Roguski

Mea Lanakila A' Design Award Gula ma ka Māhele Hana Noʻeau

63,129

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #59746

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā CityWood Hana Nui: Kiʻi Palapala ʻĀina Lāʻau

CityWood he kiʻi palapala ʻāina lāʻau e hōʻike ana i kekahi kūlanakauhale ma ke ʻano he mea ʻekolu ana. Ua hōʻike ʻia nā alanui o ke kūlanakauhale, ka wai a me ka ʻāina ma o nā papa lāʻau kaʻawale, a hana nā papa i ka hohonu. Ua ʻoki ʻia kēlā me kēia papa o ka papa lāʻau maikaʻi loa me ka ʻenehana leka, ua hoʻopili ʻia no ka ʻili laumania a ua hoʻohui lima ʻia. Ua hoʻonoho ʻia nā papa i loko o kekahi kīʻaha lāʻau i ana i ka 450 mm ka laulā, 450 mm ke kiʻekiʻe a me ka 30 mm ka hohonu. Hiki ke kau ʻia ke kiʻi ma ka paia a i ʻole ke kū ma luna o kekahi pākaukau. Na ke ʻano maoli o ke koni o ka lāʻau e hoʻokaʻawale i kēlā me kēia palapala ʻāina.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Gula

Ua lanakila ka hoʻolālā CityWood Hana Nui: Kiʻi Palapala ʻĀina Lāʻau i ka A' Design Award Gula, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā pae mua, kupaianaha a kūʻokoʻa. He mau hana hou loa, ʻike maka a nani hoʻolaʻa nā lanakila Gula e hōʻike ana i ka ʻuhane akamai, ka naʻauao a me ka mākau o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā CityWood Hana Nui: Kiʻi Palapala ʻĀina Lāʻau he mea hoʻokumu i hoʻomaikaʻi nui ʻia, e hoʻokumu ana i nā ʻano hou, he nui, e hāʻawi ana i ka waiwai ʻaʻole i ʻike ʻia ma mua. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Gula he papahana kupaianaha, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi nui a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hoʻāla ka hoʻolālā CityWood Hana Nui: Kiʻi Palapala ʻĀina Lāʻau i nā manaʻo makemake ikaika, hoʻāla i ka ʻiʻini, hoʻoulu i ka hana noʻeau a hoʻopūliki iā mākou.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
CityWood is a wooden map artwork. City streets, water and landscape are represented by separate wooden layers. Each layer is precisely cut using laser technology. It is a three dimensional design that combines modern technology (laser cutting, GIS, OSM Data) with the beauty of wood and craftsmanship.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Width 450 mm x Depth 30 mm x Height 450 mm
Nā Lepili
laser, cut, map ,street, city, new york,wood,citywood
ʻEnehana Hana
The design is a multilayered city pattern object framed in wooden frame. Each layer of polished fine quality plywood is cut using laser technology.
Pilikia Hoʻolālā
The final design is a product of a long battle between wood and city pattern. To find this unique proportion of width and depth of the each street, many prototypes were created. The color of the wood of each layer makes the whole design readable and visible as a city map.
Noiʻi
The map itself is a beauty. I wanted to transfer it to a three dimensional object. My long study of maps and GIS technology made it possible to acquire a current maps of the cities. Using laser technology I was able to create a layered model of a city. Wood is a uniquely patterned natural material and it was chosen for this design. It gives an additional rare value for each work.
Hoʻoulu Manaʻo
Inspired by a actual city the project shows a city space as a 3d object. Thin yet very complex street pattern, cut in wood layers looks like minimalist modern abstract art.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in May 2017 in Warsaw, Poland.
Kaʻina Hana
The wood art depending on its size can hang or stand on the desk. Whether in the living room, dining room or office space.
Nā Lālā Hui
Art Director: Hubert Roguski

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa